От
всех остальных групп индоевропейской семьи германские языки отличаются рядом
изменений звуков и форм, которые имели место только в германских языках или же
происходили в них в особой последовательности. Одним из таких изменений
является первое общегерманское передвижение согласных (называемое также законом
Гримма).
Результаты
первого германского передвижения согласных видны в ранних письменных памятниках
всех германских языков: индоевропейские звонкие придыхательные смычные
согласные bh, dh, gh, которые остались неизменными в санскрите (например, bharati
'он несет'), превратились в ранних германских языках в звонкие фрикативные [b, d,
g], которые очень рано (особенно будучи удвоенными, после носовых согласных, а
также - по крайней мере в случае с [b] и [g] - в начальной позиции) превратились
в соответствующие смычные согласные b, d, g (ср.: Д.А., древневерхненемецкое и
древнесаксонское beran 'нести'); индоевропейские звонкие непридыхательные
смычные согласные b, d, g превратились в соответствующие глухие - p, t, k (ср.:
латинское duo 'два' - но древнеанглийское twa); а индоевропейские глухие
непридыхательные смычные согласные p, t, k и сравнительно редко встречающиеся и
имеющие более позднее происхождение соответствующие придыхательные ph, th, kh
дали германские глухие фрикативные f, Þ, h (ср.: греческое, санскритское
trayas, латинское tres, но английское three; латинское cano 'пою', но
родственное ему английское hen 'петух').
Некоторые
нарушения регулярности этого изменения связаны с местом в слове исконного
индоевропейского ударения в тот период, когда происходило первое передвижение
согласных. Поскольку это ударение было позиционно свободным, то германские
фрикативные f, Þ, h, возникавшие в ходе этого процесса, и глухой сибилянт
s, унаследованный неизменным от индоевропейского праязыка, могли оказаться как
в предударной, так и в заударной позиции. Когда индоевропейское подвижное
ударение падало на гласный, непосредственно предшествующий этим звукам f, Þ,
h, s, или же когда они оказывались в начале слова, они не претерпевали
дальнейших изменений в германских языках. Но если ударение падало на какой-либо
другой слог, тогда в интервокальной позиции или между гласным и звонким
согласным они озвончались, превращаясь в b, d, g, z. Таким образом, f в
древнеанглийском слове fisc непосредственно является рефлексом индоевропейского
p (ср. латинское piscis 'рыба'), а h в готском слове fahu является рефлексом
индоевропейского k (ср. латинское pecus 'скот'), но b в готском слове sibun - результат
озвончения германского f, восходящего к индоевропейскому p (ср. греческое
'семь'), z в готском слове maiza - результат озвончения первоначального
индоевропейского s (ср. оскское mais 'больше'), а r в древнеанглийском слове
coren (причастие прошедшего времени от ceosan 'выбирать') и r в современном
английском слове more (ср. готское maiza) являются примерами дальнейшего
изменения в r (ротацизма) германского z, восходящего к индоевропейскому s. Эти
результаты воздействия индоевропейского ударения, создающие отклонения от
регулярности первого передвижения согласных (закона Гримма), сами регулярны и
называются законом Вернера. Существование закона Вернера позволяет также, наоборот,
по наличию или отсутствию озвончения фрикативных f, Þ, h, s установить
место индоевропейского ударения.
Сдвиг
согласных - это длительный процесс, который, как полагают, начался за несколько
столетий до н.э. и длится параллельно с миграцией племен. Полагают, что
наиболее древним был третий этап сдвига (около 10в. до н.э.). Древность этой
ступени подтверждается характером исходного согласных: звонкие придыхательные
/bh, dh, gh/ существовали только в санскрите, о котором наука располагает
наиболее полными и древними сведениями.
Первый
и второй этапы Сдвига индоевропейских глухих и смычных согласных, видимо, связаны
с изменениями в германском ударении, которое постепенному усилению выдоха.
Второй этап происходил примерно в III-I в.в. до н.э., а первый в начале н.э.
В
процессе изменения артикуляции согласных модифицировался способ образования
(артикуляции) согласных при сохранении места артикуляции. Внимание привлекает
тот факт, что когда сдвигу подвергался один раз, он тут же восстанавливается в
другом ряду.
Существует
мнение (Иванов, Гамкрелидзе), что германские языки испытали не передвижение
согласных, а, наоборот, сохранили архаичный консонантизм, в то время как в
других индоевропейских языках согласные изменились.
Место артикуляции согласных |
Индоевропейские языки |
Германские языки |
|
I ЭТАП |
|
губной p → f |
греч. poús (род. п. podós) нога |
гот.fótus, Д.А. fōt нога |
|
дp. инд. pā
das, лaт. pēs, pedis
|
|
|
лат. plenus, рус. полный |
гот. fulls, англ. full |
зубной t → þ (ð) |
др.инд. trayas, лат. tres, рус. три |
гот.þreis [ai], англ. three |
|
лат. tū, рус. ты, греч. τύ |
Д.А. þū (thou) |
заднеязычный k → h |
лат. centum, пер. satəm, рус. сто |
гот.hunda, англ. hundred |
(NB Языки satəm – centum! |
греч. kardíā, лат. сor (род. п. cordis), рус.
сердце |
Д.А. heorte (heart) |
В слав. языках с) |
греч. oktō, лат. oktō, рус. (в)осемь |
гот. ahtau, нем. Acht |
|
лат. сáput |
англ. head |
Лабиовелярный kw → hw |
лат. seguor (следовать, следить) |
гот. saíhwan (see), нем. sehen |
|
др. инд. katará (который, из двух) |
гот. hwaþar (whether) |
|
II ЭТАП |
|
губной b → p |
рус. яблоко |
англ. apple |
|
лат. labruni |
англ. lip (Д.А. lippa) |
|
рус. слабый |
Д.А. slæpan (sleep) |
|
рус. болото |
англ. pool |
|
лат. scapō (терять) |
гот. skapjan, нем. schaffen |
зубной d → t |
лат. edere, рус. едим |
гот. itan, англ. eat |
|
лат. duo, др. инд. dwau, рус. два |
гот. twaí /e/, англ. two |
|
др.рус. древо |
Д.А. treowo |
заднеязычный g → k |
греч. genos (род), лат. genus |
гот. kuni, англ. kin, Д.А. kundra |
слав. г(з) |
лат. (co)gnosco |
Д.А. can (знаю), cnawan, нем. kennen |
|
лат. ego, слав. аз |
Д.А. ic |
лабиовелярный gw → kw |
рус. живой, лат. vivus (<*guius) |
гот. qius (живой), англ. quick |
слав. ж(з), лат. gu → u/u̥ |
рус. жена, греч.gynē (женщина) |
гот. qēns, англ. queen |
|
III ЭТАП |
|
губной bh → b лат. f, греч. f |
др. инд. bhárami (несу)рус. беру, греч.
phéro, лат. fero |
гот. baíra, англ. bear |
|
др.инд. bhrátor, лат. frāter, рус. брат |
гот. brōþar, англ. brother |
|
греч. phegōs (дуб), лат. fāgus, рус. бук |
Д.А. bōk (книга) |
зубной dh → d |
др. инд. dadhāmi (кладу), слав. дети (положить) |
Д.А. dōn (do) |
|
|
|
заднеязычный gh → g |
лат. hostis (враг), рус. гость |
гот. Gasts |
|
|
|
лабиализованный gwh → gw |
др. инд. gharmás (жара), греч. thermós |
гот. Warm |
Список литературы
Для
подготовки данной работы были использованы материалы с сайта yazykoznanie/
Другие работы по теме:
Бушменские языки
Число говорящих. Основные группы. Фонетическая структура. История изучения.
Палеоазиатские языки и письменность
В действительности же можно говорить не о единой палеоазиатской, а о камчатской, юкагирской, эскимосо-алеутской, гиляцкой и кетской группах языков. На П. яз. говорят в СССР около 30 000 чел. и в Северной Америке и Гренландии около 35 000 человек.
Слог
Фонетические слоги. Морфемное членение. Перенос слова.
Русский язык
Краткое сообщение на тему: Русский язык Выполнила: ученица школы № 17 Лазаренко Надежда Улан-Удэ 1999 год I.Введение 1. Общие сведения о русском языке.
Соблазн Подсказайликов и Смешариков
Живут себе в нашем классе чудные существа: Подсказайлики и Смешарики. Как они мучают каждого моего одноклассника: заставляют выкрикивать без разрешения, размахивать руками, ногами, языками… Но когда кто-то из соблазненных ими выходит к доске, то они отбирают ум, замыкают язык на семь замков, провоцируют учителей добывать со своих магических оценочных укрытий - сокровищниц лишь наиболее низкие баллы.
Веневитинов Д.В.
Русский поэт, критик. Родился в Москве в дворянской семье. Получил прекрасное домашнее образование (серьезно занимался языками, живописью, музыкой).
Максимилиан III курфюрст Баварии
Максимилиан III Иосиф (нем. Maximilian III. Joseph (28 марта 1727, Мюнхен — 30 декабря 1777, Мюнхен) — курфюрст Баварии в 1745—1777. Максимилиан был старшим сыном императора Карла VII и Марии Амалии Австрийской, дочери германского императора Иосифа I и Вильгельмины Брауншвейг-Люнебургской.
Лимбург герцогство, 1839 1867
Герцогство Лимбург было создано из восточной части провинции Лимбург в результате Лондонского договора 1839 года. С юридической точки зрения оно являлось отдельным политическим субъектом, находящимся в личной унии с Нидерландским королевством, однако в то же время оно являлось провинцией Нидерландов.
Эмма Италийская
Эмма Итальянская (фр. Emma d'Italie; род. 948(0948) — 12 октября, после 988) — французская королева, жена короля Лотаря Французского, ее сын Людовик V был последним королем из династии Каролингов.
Теодебальд
(около 535 — 555) — король франков, правил в 547/548 годах, из династии Меровингов. Правил в Восточно-Франкском королевстве (Австразии). Сын короля Теодеберта I и Деотерии. Имя Теодебальд происходит от старо-германского «Самый смелый среди народа».
Великогерманский путь объединения Германии
Великогерманский путь (нем. GroЯdeutsche Lцsung) — модель решения Германского вопроса, которая обсуждалась, но была отвергнута на Франкфуртском национальном собрании 1848 года.
Характеристика священного символа Германии
вященный символ Германии Орел На гербе Федеративной Республики Германия изображен орел. Эта птица прославлялась людьми с древнейших времен. Орел был символом мужества, жизненной силы и солнца. Он был тотемным символом многих древних племен и народов. Даже отдельные органы орла использовались в качестве торжественных украшений.
Земля Кайзера Вильгельма
(нем. Kaiser-Wilhelmsland) — одна из составных частей колонии Германская Новая Гвинея. Включала в себя северо-восточную часть острова Новая Гвинея. Названа в честь германского кайзера Вильгельма II.
Вендельский период
Шлем вендельского периода. Шведский музей национальных древностей. Вендельский период в истории Швеции (550—793) — завершающий период германского железного века (или, в целом, эпохи великого переселения народов).
Аншюц, Август
Введение 1 Биография 2 Избранная библиография Список литературы Введение Август Аншюц (англ. August Anschьtz; 1826 - 1874) — видный немецкий педагог и профессор юриспруденции[1].
Классификация тюркских языков
План Введение 1 Основные принципы разделения 1.1 Проблемы 2 Известные варианты классификаций 2.1 Классификация Махмуда Кашгари 2.2 Новейшие классификации
Американизмы
Американизмы — это лексические, фонетические и грамматические особенности английского языка в США, представляющие собой сравнительно немногочисленные отклонения от британской литературной нормы. К ним относятся слова, возникшие в Соединённых Штатах Америки и не получившие распространения в Англии: названия растений и животных североамериканского континента, различных явлений, связанных с государственным и политическим строем США, с бытом американцев.
Сравнительно-историческое языкознание
План Введение 1 История 2 Известные представители Сравнительно-историческое языкознание Введение Сравнительно-историческое языкознание (лингвистическая компаративистика) — область лингвистики, посвящённая прежде всего родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка).
Рудольф II герцог Австрии
Рудольф II (нем. Rudolf II; 1271—10 мая 1290) — герцог Австрии с 27 декабря 1282 совместно с Альбрехтом I по 1 июня 1283. Из династии Габсбургов. Рудольф II был младшим сыном германского короля Рудольфа I. В 1282 г. он вместе со своим старшим братом Альбрехтом I стал герцогом Австрии и Штирии, положив таким образом начало правлению Габсбургов в этих государствах.
Суперстрат
Суперстрат — влияние языка пришлого населения на язык коренного в результате завоевания, культурного господства некоего этнического меньшинства, которому не хватило критической массы для ассимиляции покорённого или подчинёного коренного населения. При этом местная языковая традиция не обрывается, но в ней ощущаются (в разной степени и на разных уровнях в зависимости от длительности) иноязычные влияния.
Хильдеберт III
Хильдеберт III (фр. Childebert III; 683 — 23 апреля 711) — король франков, правил в 695 — 711 , из династии Меровингов. Сын Теодориха III и Хродехильды (Клотильды). Имя Хильдеберт переводится со старо-германского как «Блистающий в битве».
Дагоберт III
Дагоберт III ((фр. Dagobert III; 699 — 17 января 715) — король франков, правил в 711 — 715 , из династии Меровингов. Дагоберт был сыном короля Хильдеберта III и Эдонны. Имя Дагоберт в переводе со старо-германского означает «Блистающий, как день»).
Эрдмансдорф, Отто фон
План Введение 1 Биография Список литературы Введение Отто фон Эрдмансдорф (нем. Otto Erdmannsdorf), полное имя: Отто Бернгард Густав фон Эрдмансдорф (22 октября 1888 года, Дрезден, Германская империя — 30 декабря 1978 года, Штарнберг, Верхняя Бавария, ФРГ), дипломат, руководящий сотрудник Имперского министерства иностранных дел Германии.
Хариберт II
Введение 1 Попытка Хариберта захватить королевство 2 Королевство Хариберта 3 Смерть Хариберта Введение Хариберт II (608(0608) — 8 апреля 632) — король франков (629 — 632), из династии Меровингов. Сын Хлотаря II и Сихильды. Имя Хариберт происходит от старо-германского «Блистающий в войске».
Гай Юлий Цивилис
Гай Юлий Цивилис (лат. Gaius Julius Civilis; род. 25г.) — вождь союзного римлянам германского племени батавов, префект когорты вспомогательных войск, возглавивший Батавское восстание против Рима.
Слог
Болычева Е. М. Слог может состоять из одного или нескольких звуков. В каждом слоге выделяется только один слоговой звук, составляющий ядро, вершину слога. К нему примыкают остальные звуки — неслоговые.
Фонетические единицы языка
ПРЕДМЕТ ФОНЕТИКИ. ОСНОВНЫЕ ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ФОНЕТИКА – раздел науки о языке, изучающий звуковую сторону языка. Фонетика представляет собой определенную систему, включенную в общую систему языка. Это подуровень общей языковой системы, неразрывно связанный со всей системой, так как основные единицы языка – слова, морфемы, словосочетания, предложения, представляющие более высокие уровни, - являются
Фаллада Ганс
Фаллада Ганс (Hans Fallada, псевдоним Рудольфа Децена (1893—) — современный немецкий писатель. Выступил в период послевоенного кризиса германского империализма до прихода к власти Гитлера.