Introduction
Torsten Daerr
English is spoken in many countries either as the mother tongue or as a second language. That’s why instead of «English» there are many «Englishes» — variations of the language. In this article I’ll focus on the two mostly commonly used versions of English — British and American English.
Before we take a look at some of the differences between the two main types of English I’d like to stress that these differences are somehwat minor and with the ongoing internationalization of our modern world they could even said to be diminishing.
The few differences that exist between British and American English tend rather to enrich communication than slow it down.
Although not all my British readers might agree, I think that the American version of spoken English is becoming more and more dominant for several reasons. Let me give you an example to show you why American English has a stronger impact on British English than vice versa.
When you go to the UK and switch on the TV you will see a lot of American shows, movies and films which, of course, are shown in the original, American version. Thus, especially young people watching TV will learn a lot of American vocabulary and phrases which they easily internalize and use as their own. It follows, modern British English is much more likely to be influenced by American English than the other way round because when you live in the US and watch TV you rarely will see a British show or film.
Another area where US English dominates is international business. Most globally operating companies are based in the US and hence the influence of American English terminology is very strong.
However, as with any issue, the more you think about it, the more variations you will encounter and it would be impossible to cover them all in one article.
That’s why we’ll move on now to the differences between British and American English. Instead of giving you a comprehensive rundown of all imaginable items I’ll limit myself to a small selection of my personal observations.
Spelling
When it comes to different spellings there isn’t really that much to say because in the near future the world will more or less agree on one uniform version.
British English has a tendency to keep the spelling of many words of French origin whereas Americans try to spell more closely to the way they pronounce words and they remove letters not needed, which makes sense to me. Here are some examples:
British English |
American English |
centre |
center |
theatre |
Theater |
realise |
Realize |
catalogue |
Catalog |
programme |
Program |
travelled |
Traveled |
neighbour |
neighbor |
grey |
gray |
plough |
plow |
to practise (verb) |
to practice (verb) |
practice (noun) |
practice (verb) |
cheque |
check (noun) |
Again, these are in my opinion examples for the most important spelling differences between British and American English. Of course, there are more of them and the purpose of this article is not to elaborate on orthography but to raise your awareness of the subject so you can make your own observations and draw conclusions.
Другие работы по теме:
English Speaking Countries
Why English language so the expanded language in the world. The English countries of conversation are located in various parts of the world and differ in the different ways. Each country has own customs of history, tradition, and own national holidays.
Why do we learn English language?
Why do we learn the English language? It is necessary to learn foreign languages. That’s why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language, but it is useful to know foreign languages.
The influence of the Great Britain on our daily life
The British life is influence on our daily life, for example on sport, leisure time, food and meals, holidays and others things. SPORT: The British sport have affected on our sport. English and Russian people like sport.
Revolutionary War 2 Essay Research Paper The
Revolutionary War 2 Essay, Research Paper The British lost and the Americans won the Revolutionary war. Though this is true there are arguments that the British lost the war more than the Americans won it. The Americans were under the control of the British and the Americans at first did not even have the intention of independence.
Impacts On The American Revolution Essay Research
Paper Many things contributed to the American Revolution besides the American people themselves. Some influential ideas that contributed to the Revolution are Enlightenment ideas. The Enlightenment thinkers behind these ideas are John Locke, and Voltaire. Economics also had I major impact on the American Revolution.
Townshend Crisis Essay Research Paper In The
Townshend Crisis Essay, Research Paper In The American Colonial Press and the Townshend Crisis the author goes into great detail about how the press had a great detail of influence over the people of colonial America. Knight felt that the North Carolina Gazette, South Carolina Gazette, South Carolina and American General Gazette, and The Georgia Gazette influenced the American people to rebel against the powerful British by reporting the stamp act and the Townshend Act.
Booker Goes Global Essay Research Paper Booker
Booker Goes Global Essay, Research Paper Booker goes globalProvincial, insular, philistine, conservative: these are some of the epithets The Observer has deployed to characterise the British literary establishment. Occasionally, I have wondered if these terms were not – shall we say? – a trifle exaggerated, a shade unjust.
Jane Eyre Essay Research Paper Jane EyreJane
Jane Eyre Essay, Research Paper Jane Eyre Jane Eyre was originally a book, by Charlotte Bronte. It has now been made into a movie. There are two versions of the movie the BPC version, which is the British version and the American version. Both movies are very good and tell the story different. The British version is more like the book.
The Battle Of Yorktown Essay Research Paper
The Battle of Yorktown The battle of Yorktown was the most important battle of the revolutionary war because Yorktown was a very big and very populated town and thoarfor made it a very important military benifet.
Interactions Between The Nativ Essay Research Paper
Interactions between the Natives, and the French and British The two documents, The Jesuit Relations, and Instructions for the Virginia Colony share commonalities in their approaches in enforcing Christianity on the Native people. Both French
American Revolution Essay Research Paper Many factors
American Revolution Essay, Research Paper Many factors influences the American rebellion known as the American Revolution. Though political influences existed, the American Revolution was primarily an economic rebellion, because of conflict over taxation and representation in Parliament. The colonists had strong beliefs that the English government was unfair and often tyrannical.
Страны, говорящие на английском языке
The United kingdom of Gr. Britain is a capitalist country. England, Wales, Scotland are made in Gr. Britain. Peoples in countries outside the British Isles often call the inhabitants of United kingdom English. There are four main nationalities: English, Wales and Irish.
French And Indian War Summary Essay Research
Paper The French and Indian War, a colonial extension of the Seven Years War that ravaged Europe from 1756 to 1763, was the bloodiest American war in the 18th century. It took more lives than the American Revolution, involved people on three continents, including the Caribbean. The war was the product of an imperial struggle, a clash between the French and English over colonial territory and wealth.
Upper Canada Rebellions Essay Research Paper The
Upper Canada Rebellions Essay, Research Paper The grievances of the American people before the outbreak of the American War of Independence were very similar to those of the Upper and Lower Canadians before the rebellions. By the later 1700s, the average American had developed a belief in their innate moral superiority and possessed an abiding suspicion and mistrust of British government institutions. —–similar to reformers, making fun of the corrupt oligarchies.
Ebonics Essay Research Paper One of the
Ebonics Essay, Research Paper One of the conflicting issues among African Americans and Caucasians is the issue of ebonics. It s not just an issue facing one race or the other it effects both races
Declaration Of Independence 2 Essay Research Paper
The Declaration of Independence The Declaration of Independence is made up of five distinct parts: the introduction; the preamble; the body, which can be divided into two sections; and a conclusion. The introduction says that the declaration will declare the causes that have made it required for the American colonies to leave the British Empire.
American And British Hous Essay Research Paper
Modern American and British houses may appear similar from the outside, just as an American may appear similar to an Englishman. One cannot judge a house by its fa?ade, however, and beneath the surface, two altogether
Boston Tea Party Essay Research Paper
Boston Tea Party When the Boston Tea Party occurred on the evening of December 16,1773, it was the culmination of many years of bad feeling between the British government and her American colonies. The controversy between the two always seemed to hinge on the taxes, which Great Britain required for the upkeep of the American colonies.
The French And Indian War Essay Research
Paper The French and Indian War The French and Indian War was fought on July 9, 1755. This battle took place at Fort Duquesne, in western Pennsylvania, which was one of the many
War Of 1812 Essay Research Paper The
War Of 1812 Essay, Research Paper The war of 1812 was one of eight that our country has fought in. This war left us with a loss of people, property, and money. It was started over many things. One of the reasons was the British impressment of American soldiers.
Топик по иностранному языку english
British and American Families British and American families are small. In fact the populations of both Britain and the USA have stopped growing. The typical family has a father, mother and two children. Grandparents come to visit, but do not usually live with their children.
How To Improve Writing In English Essay
, Research Paper There are more and more people learning English as a second language in this global village today. For example, if people want to make American friends, people might need to write letters in English. If people want to work at an American company, they might need to be able to write in English.
The English Language Essay Research Paper This
The English Language Essay, Research Paper This House affirms that the British Empire was a great success whose effects are still beneficial to the world. The world distribution of English users is divided into three categories : English as a native language; for example, UK, USA, Australia, English as a second language; for example, India, Singapore, Ghana, Philippines, and English as a foreign language; for example, France, Japan, Thailand.There are 72 countries with Englishs as an official language and 9 countries with English as a first language:Australia, Great- Britain, Canada, Ireland, Japan, Luxembourgh, Netherlands, New Zealand, and the USA.
British War Essay Research Paper Gregg GiassonUS
British War Essay, Research Paper Gregg Giasson U.S. History Period B !! YOU ARE THERE !! The most important event in U.S. History in my opinion would be Washington s escape from the British Army at New York. This event changed the course of U.S. History because it was the closest the movement for freedom came to being crushed.
British Imperial Regulations During 1700S Essay Research
Paper British imperial regulations with the American colonies were closely tied in with the system of mercantilism. Mercantilism controls the relations between the leading power and the colonies under its empire. A nation would want to export more than it imports gaining more money to obtain economic stability.
What Is English Essay Research Paper English
What Is English? Essay, Research Paper English, well what is English? We all know that it is a language. But, what is the study of english? It is the study of literature in the english language. People attend english classes. This may be to learn the English Language or to learn about english literature or writing.