Толстой Архангел Гавриил

Рефераты по литературе и русскому языку » Толстой Архангел Гавриил

Лев Николаевич Толстой

Архангел Гавриил


Толстой Лев Николаевич

Архангел Гавриил


Лев Николаевич Толстой

Архангел Гавриил

Персидское (Аттар)

Однажды архангел Гавриил услыхал из рая голос Бога ‑ Бог благословил какого‑то человека. Ангел сказал: "Верно, это важный слуга Всевышнего, верно, какой‑нибудь святой пустынник, мудрец". Ангел спустился на землю, чтобы найти этого человека, но не мог найти его ни на небе, ни на земле. Тогда он обратился к Богу и сказал: "О, Господи! Покажи мне путь к этому предмету твоей любви". Бог отвечал: "Поди в деревню, и там в одном маленьком храме ты увидишь огонь". Ангел спустился к храму и там увидел, что человек молится перед идолом. Ангел вернулся к Богу и сказал: "О, господи, неужели ты с любовью смотришь на идолопоклонника". Бог сказал: "Я не смотрю то, что он неверно понимает Меня. Понять Меня, какой Я точно есмь, никто из людей не может. И самый великий мудрец из людей так же далек от истинного понимания того, что такое Я, как и этот человек. Я смотрю не на ум, а на сердце. Сердце же этого человека ищет Меня и потому близко ко Мне".

КОММЕНТАРИИ

Легенда принадлежит персидскому поэту‑суфию Фарид‑ад‑дину Аттару (ок. 1119 ‑ ок. 1229). Перевод Л.Н.Толстого по книге: The Sacred Anthology. A Book of Ethical Scriptures / Ed. by M. D. Conway. London, 1874. P. 133‑134. Впервые напечатана в "Круге чтения" (М., "Посредник", 1906).