1815-1895
Вильмарке,
виконт Теодор Эрсар де (бретонский вариант имени Teodor a gKervarker)
1815-1895. Литератор, собиратель бретонского фольклора. Родился в Корнуайе (в
городе Кемпер) в аристократической, но небогатой семье. В юности дружил с
Шатобрианом. Учился в Чартистской школе в Париже. В 1858 году был избран во
Французскую Академию.Издал ряд книг, посвященных бретонской (и вообще
кельтской) литературе и культуре: Barzaz-Breiz (Народные песни Бретани) 1938,
3-е издание, дополненное 33 песнями и нотами, 1845; Очерк истории бретонского
языка 1845; Бретонские барды 1850; Романы круглого стола и сказки древних
бретонцев 1853; Кельтская легенда в Ирландии, Уэльсе и Бретани 1864 и др.
Наибольшей популярностью среди современников автора пользовался сборник
Barzaz-Breiz. Вильмарке включил в сборник три раздела: "Мифологические,
героические, историчесские песни и баллады", "Праздничные и любовные
песни" и, наконец, "Религиозные песни и легенды".
Песни
публиковались на бретонском языке параллельно с французским переводом, так что
основную читательскую аудиторию составляли образованные французы. Впрочем,
Barzaz-Breiz был очень скоро переведен на многие европейские языки. Прочитав
сборник, писательница Жорж Санд писала, что "каждый, кто держит в руке
перо, должен, встретив бретонца, снимать перед ним шляпу". В предисловии к
сборнику Вильмарке писал, что интерес к бретонской народной поэзии он унаследовал
от матери, которая помогала нищим, часто давала им приют в своем доме, лечила
их, а те в качестве платы за гостеприимство пели для нее и для всей семьи песни
на бретонском языке.
Сборник
Вильмарке пробудил интерес к фольклору Бретани. Многие знатоки бретонского
языка отправились собирать песни и сказки по деревням Нижней Бретани и были
очень удивлены, что им не удавалось услышать ничего похожего на многие песни из
сборника Barzaz-Breiz. Многие же песни, судя по всему, подверглись
основательной переработке под пером Вильмарке. Так во второй половине 19 века
возникли сомнения в подлинности сборника. Оппонентами Вильмарке были, в
частности, такие известные фольклористы и ученые, как Ф.-М. Люзель и Арбуа де
Жубанвиль. Тем не менее сам составитель (или автор) сборника не подтверждал и
не опровергал обвинений своих противников ни в печати, ни на конгрессах
кельтологов, организованных специально для выяснения подлинности Barzaz-Breiz:
Вильмарке просто присылал письма с извинениями, что не сможет присутствовать на
ученом собрании.
Полемика
по поводу подлинности Barzaz-Breiz продолжалась на протяжении всей второй
половины 19 века и не прекращалась до последней четверти 20 века. Утверждение
подлинности или неподлинности сборника Вильмарке превратилось в своеобразный
знак политической позиции исследователя пробретонской или антибретонской.
Только в 1964 году известный бретонский ученый Д.Лоран получил от правнука
Вильмарке ценнейшие документы - тетради, в которые составитель Barzaz-Breiz
записывал действительно услышанные им песни. До 1964 года эти тетради хранились
в архивах потомков Вильмарке. Результатом работы над обретенными документами
стала изданная в 1989 году в Дуарненезе книга Laurent D. Aux sources du
Barzaz-Breiz. Memoires d`un peuple. Douarnenez, 1989. В этой книге Д. Лоран
опубликовал содержание тетрадей Вильмарке и доказал, что, за исключением одной
или двух песен, все песни, опубликованные в Barzaz-Breiz, подлинные, хотя
многие из них и были переработаны составителем, а орфография, и зачастую,
грамматика приведены в соответствие с нормами, введенными Ле Гонидеком в первой
четверти 19 века. Таким образом, книга Д.Лорана положила конец продолжавшемуся
на протяжении почти полутора веков спору, а книга Вильмарке остается и по сей
день одним из прекраснейших образцов бретонской литературы. С некоторыми
песнями сборника можно ознакомиться на русском языке по изданию Бретонские
народные баллады. Барзаз Брейз. СПб, 1995 (составители Е.Баевская и М.Яснов).
Другие работы по теме:
Гофман а. - Откуда берутся цахесы
Самым ярким представителем немецкого романтизма является Эрнст Теодор Амадей Гофман. Перу этого писателя принадлежит много произведений, которые вошли в золотой фонд мировой литературы. Одним из интереснейших сатирических произведений Гофмана является "Крошка Цахес".
Музыка периода романтизма
Музыка периода романтизма — это профессиональный термин в музыковедении, описывающий период в истории Европейской музыки, который охватывает условно 1800 - 1910 годы.
Мистическое в повести-сказке Гофмана Крошка Цахес по прозвищу Цинобер
Известный немецкий писатель - романтик, художник, музыкант Эрнст Теодор Амадей Гофман написал много рассказов и повестей, в которых фантастическое объединяется с реальностью настолько крепко, что сложно определить границу. Фантастическое в произведениях Гофмана настолько притягивает и зачаровывает, что начинаешь воспринимать рассказанное, как реально существующее.
Гофман Эрнст Теодор Амадей
(1776–1822) один из самых ярких талантов XIX в., романтик второго этапа, оказавший воздействие на писателей последующих литературных эпох вплоть до настоящего времени
Жерико Теодор
ТЕОДОР ЖЕРИКО Родился 26 сентября 1791 года в Руане, умер 26 января 1824 года в Париже. Сын адвоката, Теодор Жерико имел две страсти лошадей и живопись. Научившись у Карла Верне изображать лошадей, сделав в мастерской Герена много академических рисунков и копии с произведении старых мастеров, Жерико решительно обратился к современности Подобно Гро, он был захвачен военными подвигами императора—как победами, так и превратностями судьбы, которыми была отмечена наполеоновская эпопея («Офицер конных егерей», 1812 г, «Раненый кирасир»,1814 г) В 1816 году двадцатипятилетний Жерико уехал в Италию От современности он перешел к увлечению древней историей и мифологией Даже самые обычные римские улицы приобретали в его картинах и акварелях героический облик Так, например, различным вариантам «Бега свободных лошадей» свойственны благородство и пластичность античных барельефов Вернувшись в
Деятельность Ле Гонидека
Жан-Мари Ле Гонидек приехал в Париж из Бретани в возрасте 24 лет и работал чиновником в управлении Вод и Лесов. Он стал членом Кельтской академии и в 1807 году опубликовал "Кельтско-бретонскую грамматику".
Жерико
Жерико, Жан Луи Андре Теодор (Gеricault, Jean Louis Andrе Thеodore) (1791–1824), французский живописец; родился 26 сентября 1791 в Руане.
Евгений Шварц. Тень
Странные приключения произошли с молодым ученым по имени Христиан-Теодор, приехавшим в маленькую южную страну, чтобы изучить историю. Он поселился в гостинице, в комнате, где до него жил сказочник Ханс Кристиан Андерсен.
Новые левые
Введение 1 Оказавшие влияние на движение 2 Представители новых левых 3 Связанные с новыми левыми 5 Книги Введение Новые левые — направление в политике, отождествляющее себя с левой идеей, но противопоставляющее себя традиционным компартиям и анархистам (старым левым).
Жерико, Жан Луи Андре Теодор
Введение 1 Биография 2 Галерея 3 Жерико в художественной литературе Введение Жан Луи Андре Теодор Жерико (фр. Jean-Louis-Andrй-Thйodore Gйricault, 26 сентября 1791, Руан — 26 января 1824, Париж) — французский живописец.
Уайт, Джон
Джон Уа́йт (англ. John White; ок. 1540, Англия — ок. 1593, Европа) — английский художник и мореплаватель, друг Уолтера Рэли. Один из первых английских колонистов, в 1585 году в составе экспедиции Ричарда Гренвилла отправившихся в Северную Каролину. Некоторое время был губернатором острова Роанок, после чего вернулся в Англию.
Республиканский шуцбунд
Введение 1 История 2 Интересные факты Введение Республиканский шуцбунд (нем. Republikanische Schutzbund — Союз обороны) — военизированная организация Социал-демократической партии Австрии, созданная в 1923 году и действовавшая до 1936 года.
Седлоклювый ябиру
Введение 1 Описание 2 Распространение 3 Питание 4 Размножение 5 Изображения и видео Список литературы Введение Седлоклювый ябиру[1] (Ephippiorhynchus senegalensis) — один из двух видов рода седлоклювых ябиру (Ephippiorhynchus), самый крупный представитель семейства аистовых[2].
Объединённая партия гаитянских коммунистов
Введение 1 Коммунистическое движение в Гаити 2 История ОПГК 3 Последователи 4 Руководители ОПКГ Список литературы Введение Объединённая партия гаитянских коммунистов (ОПГК; фр. Le Parti Unifiй des Communistes Haпtiens) — коммунистическая партия, действовавшая в Республике Гаити.
Президентские выборы в США 1908
Введение 1 Выборы 1.1 Кампания 1.2 Результаты Введение Президентские выборы в США 1908 года проходили 3 ноября. Президент Теодор Рузвельт, выполняя данное обещание не выдвигаться на третий срок, предложил республиканцам своего близкого друга и военного министра Уильяма Говарда Тафта в качестве преемника.
Далмация римская провинция
Введение 1 История Список литературы Далмация (римская провинция) Введение Римская Далмация и прилегающие районы Далмация (лат. Dalmatia) — провинция Римской империи, название которой по всей видимости происходило от названия иллирийского племени далматов, которое населяло восточное побережье Адриатического моря в 1 тысячелетии до н. э.
Немецкий романтизм
Введение 1 История 2 Основные фигуры Введение Немецкий романтизм (нем. Deutsch romantik, англ. German romanticism) — термин использовавшийся странах Европы Нового времени, говорящих на немецком языке.
Президентские выборы в США 1912
Введение 1 Выборы 1.1 Контекст выборов 1.2 Кампания 1.3 Результаты Введение Президентские выборы 1912 года проходили 5 ноября и отличались ожесточённой борьбой между тремя основными кандидатами, двое из которых уже были президентами ранее. Президент Уильям Тафт был вновь выдвинут Республиканской партией при поддержке консервативного её крыла.
Мондейл, Уолтер
Уолтер Фредерик «Фриц» Мондейл (англ. Walter Frederick "Fritz" Mondale, 5 января 1928(19280105)) — вице-президент США в 1977—1981 гг., в администрации Джимми Картера, от Демократической партии.
Рузвельт, Теодор
План Введение 1 Биография 2 Политическая деятельность 3 Президент США 3.1 Первая администрация 1901-1904 годы 3.2 Выборы 1904 года 3.3 Вторая администрация 1905-1909 годы
Премьер-министр Люксембурга
Премьер-министр Люксембурга — название должности главы правительства Люксембурга с 1989 года. До 1857 года глава правительства официально назывался Председатель Совета министров. Затем, с 1857 по 1989 год, Председатель правительства, за исключением 25-дневного правления Матиаса Монжена, который исполнял обязанности председателя Совета министров.
Кёрнер, Теодор
Теодор Кёрнер, эдлер (дворянский титул) фон Зигринген (нем. Theodor Kцrner Edler von Siegringen, 23 апреля 1873 — 4 января 1957) — австрийский политик, президент Австрии в 1951—1957 годах.
Карл IV Теодор
Карл Филипп Теодор (нем. Karl (oder Carl) Philipp Theodor (10 декабря 1724, замок Дрогенбуш, около Брюсселя — 16 февраля 1799, Мюнхен) — курфюрст Баварии в 1745—1777. Карл Теодор был сыном Иоганна Христиана Пфальц-Зульцбахского и Марии Генриетты де ла Тур, дочери Франсуа Эгона де ла Тур д'Овернь и Марии Анны де Линь из герцогского дома Аренберг.
Константин Ипсиланти
Константи́н Ипсила́нти (рум. Constantin Ipsilanti, греч. Κωνσταντινος Υψιλαντης; 1760, Стамбул — 24 июня 1816, Киев) — великий драгоман Порты в 1796—1799 гг., господарь Молдовы в 1799—1802 и Валахии в 1802—1806.
Теодор Рузвельт
У зовнішній політиці Рузвельт, особливо по відношенню до країн Південної Америки, активно проводив силову політику. Був головним організатором виходу Панами з складу Колумбії у 1903 році, внаслідок чого США захопили зону Панамського каналу.
Холл, Теодор
Теодор А. Холл англ. Theodore А. Hall; 20 октября 1925,Фар Рокэвей (англ. Far Rockaway, Queens), США — 1 ноября 1999, Кембридж, Англия) — физик-вундеркинд, участник Манхэттенского проекта. Передавал секреты в СССР, был разоблачён, но не судим, а только уволен. Занимался наукой в США и Англии, внёс ценный вклад в методы исследования биологических объектов.
Максимилиан II курфюрст Баварии
Максимилиан II Эмануэль (нем. Maximilian II. Maria Emanuel Kajetan. Kurfьrst von Bayern; 11 июля 1662(16620711), Мюнхен — 26 февраля 1726, Мюнхен) — курфюрст Баварии с 26 мая 1679 по 29 апреля 1706 и с 6 марта 1714 по 26 февраля 1726 года. Штатгальтер Испанских Нидерландов с 1692 по 1706 годы.
Стивенс, Тэд
Теодор Фултон (Тэд) Стивенс (англ. Theodore Fulton (Ted) Stevens;18 ноября 1923, Индианаполис, Индиана, США — 9 августа 2010, недалеко от Алекнагика, Аляска, США) — американский политик, сенатор США от штата Аляска c 1968 по 2009 год. Представитель Республиканской партии, председатель Сената (2003—2007).
Шуберт, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович (Фридрих Теодор) Шуберт (нем. Friedrich Theodor von Schubert; 1758—1825) — русский математик, астроном, геодезист и популяризатор науки немецкого происхождения.
Гофман Эрнст Теодор Амадей
Эрнст Теодор Амадей Гофман… В этом имени есть что-то магическое. Его всегда произносят полностью, и оно как будто окружено тёмным гофрированным воротником с огненными отблесками. Впрочем, так и должно быть, потому что на самом деле Гофман был волшебник.
Теодор Агриппа Д' Обинье
Обинье, Теодор Агриппа Д' (Aubigne Thedore Agrippa d') (1552–1630), французский поэт, писатель, воин.
Абеляр
Абеляр, Пьер (Petrus Abaelardus лат., Pierre Abelard фр.) средневековый философ и теолог. Родился в окрестностях Нанта в благородной семье. Избрав карьеру ученого, отказался от права первородства в пользу младшего брата.
Джованни Паизиелло
Паизиелло, Джованни (Paisiello, Giovanni) (1740–1816), итальянский композитор, автор комических опер, певец и инструменталист.