: “Ballad Of Birmingham” Essay, Research Paper
Explication: “Ballad of Birmingham”
In the poem “Ballad of Birmingham”, by Dudley Randall, many different things can be analyzed. The difference in the two translations; one being a literal translation, telling the true meaning of the poem, and the other being a thematic translation, which tells the author’s theme and symbolism used in his/her work. Another thing that all poets have in common is the usage of poetic devices; such as similes, metaphors, and personification.
Before translations and devices, readers should first acknowledge the structure of the poem. In structure there are 8 different topics: speaker, setting, occasion, tone, rhyme, meter, number of lines and stanzas, and language of the poem. In the “Ballad of Birmingham”, the speaker is a mother and her child, the setting is in their house probably in the same room, and the occasion is that the child is wanting to go somewhere and the mother is weary of it, choosing a more “safer” place for her to go. Next, there is the tone. The tone of this poem is the child wanting, and mother putting her foot down, and then in the end the tone changes to sadness. When discussing rhyme, rhyme is the repetition of words that sound the same and this poem does use the device of rhyme, such as: play today, and me-free. Next would be meter, which correctly numbers the poem as to which words are used with rhyme. This poem is metered like: ABCB, DEFE, GHIH, JKLK, MNON, PQRQ, STUT, AND VWXW. The language of this poem is modern English, and the last thing, number of lines and stanzas is 32 and 8. That would be that correct structure of this poem.
In all poems there are also the two most common translations. Literal translation is the easiest and most informative. In reading the “Ballad of Birmingham” a Literal translation would be:
Mother, can I please go downtown today, instead of going outside to play like I usually do? I want to march along the streets of Birmingham, Alabama, in a freedom march that I heard of.
No, child, I am not going to let you go. The police are fierce and wild all the time, and they use clubs, hoses, guns and maybe even incarceration. Those things aren’t meant for a little child.
But, mom, I wasn’t planning on going alone, I have a bunch of people to go with me. We really want to march the streets, to help in making our country free.
No, baby, I am not going to let you go, because I am scared that guns will be fired. But I will let you go to the church to sing in the children’s choir instead.
The child has combed and brushed her black hair, and bathed until she was clean enough to smell like a rose. She put white gloves on her little brown skinned hands, and bright white shoes on her feet.
The mother was happy to know that her child was going to such a sacred place like a church. But that was the last smile her face would ever see.
Just then the mother heard an explosion, and her eyes grew mad and welled up with tears. She ran through the streets of Birmingham, calling her child’s name out.
She tore through pieces of glass and brick of the church, and then picked up a little shoe that she had spotted, and said, “well here is the shoe that my daughter wore, but baby where are you?”
After reading the Literal translation one might be fairly in touch with the poem and its true meaning, but the reader will never truly understand the poem until they have read the Thematic translation. The Thematic translation, again, tells the authors theme and reasoning. It also tells the symbolism that the author chose to use. The Thematic translation for this work would be:
In this poem, by Dudley Randall, many different ideas are shown. When looking at the poem for the first time one might see that the theme would be to reveal a piece of human character, by the mother being cautious and overbearing. The mother also shows the characteristic of fright when she knows something happened to her child, and sadness when she finds her daughter’s shoe and doesn’t see her anywhere. Then there would be the characteristic of honor and independence when the child wants to march for freedom and wants to be with her friends so she can be seen as a person and not a mother’s child. But when looking at it from another point of view, one might see that the author is trying to tell an intricate story using few words. Dudley Randall tells a wonderful story of a mother’s love for her child, a child’s need to be a part of a struggle for independence, the sacrifice of not wanting her child to march the streets out of fear, and allowing her to go to the church to sing in the children’s choir, and the sadness and strife the mother went through when she realized her daughter was gone.
Lastly, a poet will usually use some types of poetic devices to enhance the quality of the poem; such as similes and metaphors. Randall doesn’t use many of these things but he does use personification once in a while; for example when he said “she clawed through the bits of glass and brick”. He also uses hyperbole, which is an exaggeration, when he says “she bathed until she was rose petal sweet”.
In sum, this poem is excellent in its storytelling and I would recommend this to anyone.
Другие работы по теме:
Hamlet Explication Essay Research Paper The purpose
Hamlet Explication Essay Research Paper The purpose of this paper is to explicate a soliloquy spoken by Hamlet in Act IV scene IV lines of Shakespeare s Hamlet Prince of Denmark This soliloquy illustrates a significant change in Hamlet Explication Essay Research PaperThe purpose of this paper is to explicate a soliloquy spoken by Hamlet in Act IV scene.
DickinsonS Poems Essay Research Paper Dickinson Explication
Dickinson`S Poems Essay, Research Paper Dickinson Explication #130 This poem speaks of the final summer days of the year, possibly coming after the initial fall cool down. The speaker begins by saying “These are the days when Birds come back—A very few—a Bird or two—To take a backward look,” referring to the few remaining birds in the last of the warm days of the year.
Sonnet 29 Essay Research Paper Rob BenkovicMrs
Sonnet 29 Essay, Research Paper Rob Benkovic Mrs. Stahl Period 8 5/8/00 Explication of “Sonnet 29” The reader can find Shakespeare’s dilemma in the first two stanzas. His problem is quite clear: he is lonely and depressed. As an outcast of society, he feels unlucky and thinks that there is no hope for him. Not even God can help him.
Explication Of Dulce Et Decorum Est Essay
, Research Paper Explication of “Dulce et Decorum Est” In Dulce et Decorum Est Wilfred Owen explores the harsh conditions and realities of war. The burdens of war and the overwhelming weariness faced by soldiers are described in the first ten lines of the poem. Many soldiers in World War I did not have the proper training and equipment to fight a war.
Explication From Hamlet Essay Research Paper Assignment
Explication From Hamlet Essay, Research Paper Assignment 1: Explication from Hamlet (1.3.111-137) (?My lord, he hath importuned me with love? ? [end of scene].Ophelia and Polonius have a father-daughter discussion toward the end of Act 1 where Polonius, concerned father that he is, warns his daughter Ophelia of becoming too involved with Hamlet.
Hamlet Explication Essay Research Paper Hamlet Explication
Hamlet Explication Essay, Research Paper Hamlet Explication In Hamlet, by William Shakespeare, Rosencrantz speaks Act 3 Scene 3 lines 11-23. The lines that he speaks are in response to the Kings request that Rosencrantz and Guildenstern take Hamlet to England immediately. The king feels that Hamlet’s madness is a threat to him and tries to convince the men that it is a threat to the kingdom and that it would be in Hamlet’s best interest to go to England.
Explication Of Ezra Pound
’s In A Station Of The Metro Essay, Research Paper The Explication of Ezra Pound s In a Station of the Metro Ezra Pound s words portray a moment frozen in time. The poem, In a Station of the Metro, is a poem of imagery. Through imagery, Pound imbues his vision and thoughts of his surroundings while on a subway train.
She Walks With Beauty Essay Research Paper
Explication of Lord Byron?s "She Walks In Beauty" Lord George Gordon Noel Byron, or Lord Byron as he preferred to be called, was a known philanderer with an insatiable appetite. In letters to Percy Shelley, he told of short-lived romances with women he claimed did not understand the wants and needs of men.
Explication Of Lord Byron
’s She Walks With Beauty Essay, Research Paper Explication of Lord Byron s She Walks In Beauty Lord George Gordon Noel Byron, or Lord Byron as he preferred to be called, was a known philanderer with an insatiable appetite. In letters to Percy Shelley, he told of short-lived romances with women he claimed did not understand the wants and needs of men.
Love Song Explication Essay Research Paper The
Love Song Explication Essay, Research Paper The Love Song of J. Alfred Prufrock Lines 37-52 In this stanza the man regrets some of the decisions that he has made in his life. The man feels that if he allows himself to reflect upon his past he will have to deal with the emotions and consequences of a life of poor decisions.
Explication Of Blake Essay Research Paper The
Explication Of Blake Essay, Research Paper The poetry of William Blake is renowned for its critique of society and injustice as well as expressing strong religious influences. Songs of Innocence and Songs of Experience were written concerning the destiny of the human spirit and the differences between how children and adults view and understand the world.
Come In Explication Essay Research Paper Come
Come In Explication Essay, Research Paper Come In by Robert Frost Robert Frost is a well known American poet often associated with beautiful scenes from the New England area. However, the deeper meanings of his poems is often
Explication Briches By Robert Frost Essay Research
Paper Explication: Briches By Robert Frost “Birches” is a poem that is interesting enough to give more than one reading. Robert Frost provides vivid images of birches in order to oppose life’s harsh realities with the human actions of the imagination. “Birches” has a profound theme and its sounds, rhythm, form, tone, and figures of speech emphasize this meaning.
Wallace Stevens And Religion Essay Research Paper
Wallace Stevens and Religion This essay offers an explication of Wallace Stevens’ poem “A High-Toned Old Christian Woman.” Addressing A High-Toned Old Christian Woman, the speaker proposes poetry as the supreme fiction (line 1) rather than God or religion. Stevens considered religion as fictions, imaginative creations that made it possible for people to feel at home in a world that is not naturally homelike and hospitable.
Frost 2 Essay Research Paper Explication of
Frost 2 Essay, Research Paper Explication of The Road Not Taken Robert Frost, a poet from the early Twentieth Century, is well known not only for his elegant style, but for his use of great symbolism throughout his works. In The Road Not Taken , he depicted his theme and meaning through a four stanza poem which consisted of a set rhyme scheme (A, B, A, A, B).
Explication The Road Not Taken Essay Research
Paper Explication: The Road Not Taken “The Road Not Taken” is a poem written by Robert Frost. In his poem Frost describes a traveler’s choice between two roads and how this choice effects his life later.
Explication Of
“A Study Of Reading Habits” Essay, Research Paper Explication of “A Study of Reading Habits” “A Study of Reading Habits,” is Philip Larkin?s poetic warning that escapism and ignoring reality only makes real life less fulfilling. Larkin develops this idea via a narrator who prefers to escape from life rather than deal with it, as well as through changing use of language and subtle irony.
King Lear Explication Essay Research Paper King
King Lear Explication Essay, Research Paper King Lear s speech in Act IV Scene 6 marks the point in the play where Lear reaches a revelation. Although he is mad, in his madness he finally realizes the truth about life and about his daughters. The themes that emerge through the use of imagery, sound, and diction are mainly social justice and appearance versus reality.
Social Issues In Society Essay Research Paper
In today s world, there are many social issues, like poverty, vandalism and unemployment. However, prejudice has become the most dramatic one. Prejudging people for their appearance is a common practice that human
My Last Duchess Essay Research Paper Explication
My Last Duchess Essay, Research Paper Explication of:”My Last Duchess” by: Robert BrowningThis piece of poetry is about an Italian duke who ordered the murder of his wife and is currently showing her portrait to a servant or envoy of his future father-in-law. The duke shows this painting only to select strangers in order to flaunt his prize, and he enjoys telling them the story of why he ordered her death.
A Poetry Explication Of Option By Robert
Morgan Essay, Research Paper Poetry Explication Option by Robert Morgan Written in free verse, this poem dramatizes the chance confrontation of a groundhog and terrier.
The Explication Of No One Essay Research
Paper The poem “The Monument,” by Elizabeth Bishop can be thematically deconstructed in many ways. At first glance, the poem is about a tangible and solid object. The speaker describes this object, a monument, very thoroughly. After further examination and explication it is evident that the poem is not about one object, but about many intangible things such as creativity, art, and intuition.
Explication Of Roll Call (A Poem By
Yusef Komunyaka Essay, Research Paper Explication This poem is written in free verse containing twenty-two lines. In line two there is a simile (“we must’ve looked like crows”), and also another simile in lines eight and nine (“a helmet on it’s barrel as if it were a man.”) In lines 5-9 it shows how the boots, helmet, and rifle look like a person, representing the dead people.
An Explication Of The Poem 2
An Explication Of The Poem "If" By Alan Ware Essay, Research Paper If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance
A Slave
’s Soul Runs Deep Essay, Research Paper A Slave’s Soul Runs Deep The poem ‘The Negro Speaks of Rivers’ by Langston Hughes is about a man with a vast knowledge and understanding of rivers. The first two sentences of the poem are similar, as in both Hughes states, ‘I’ve known rivers’. From this the reader gathers that this man has been around rivers and probably lived around rivers.
My Explication Of
“The Love Song Of J. Alfred Prufrock” Essay, Research Paper My Explication of “The Love Song of J. Alfred Prufrock” Prufrock begins his “Love” song with a peculiar quote from Dante’s Divine Comedy. It reads: “If I believed that my answer were to a person who could ever return to the world, this flame would no longer quiver.
Poetry Explication Essay Research Paper Poetry ExplicationThe
Poetry Explication Essay, Research Paper Poetry Explication The second sonnet in Mark Jarman’s group of sonnets entitled The Word “Answer” can be interpreted two different ways. Is there a “right” way from which to view this poem, or is the poet simply exercising his God given right to ambiguity? Sonnet 2, as I will refer to it, revolves around someone sitting in a bathtub when suddenly there is a knock at the door, which soon turns into ringing and pounding, and finally the sound of breaking glass.
Explication 2
Explication: “It Sifts From Leaden Sieves” Essay, Research Paper Tess Purnell T. Arnold ENG-157W Explication #3 8-11-00 “It Sifts from Leaden Sieves”: Explication
An Explication Of The Poem
“If” Essay, Research Paper An Explication of the poem “If” written by: Alan Ware Tuesday, November 2, 1999 English II (H) If you can keep your head when all about you
An Explication Of To The Virgins To
Make Much Of Time Essay, Research Paper The tiltle To the Virgins, to Make much of time, gives a hint as to the meaning of the work. We gleam from the title that Time is going to be significant. However, we cannot know what the context of time is without the benefit of reading further. We also learn that Virgins plays an integral part of this work.