Вбомбить в каменный век (англ. to bomb them into the stone age) — фраза, появившаяся во время войны во Вьетнаме. В настоящее время используется как синоним интенсивных воздушных бомбардировок или военных действий в целом, либо же как призыв к таковым.
Происхождение
Впервые фраза появилась в мемуарах отставного американского генерала Кертиса Лимэя, долгое время командовавшего стратегической авиацией США и разработавшего стратегию бомбардировок Японии во время Второй мировой войны. Мемуары под названием «Миссия с Лимэем: Моя история» (Mission With LeMay: My Story) вышли в 1965 году, когда администрация США только начала вырабатывать военную стратегию для Вьетнамской войны, проводя ограниченные бомбардировки Северного Вьетнама с целью заставить его отказаться от поддержки партизанского движения в Южном Вьетнаме. Лимэй высказывался за более агрессивную кампанию бомбардировок. Он писал:
Другим вариантом перевода «to bomb them into the stone age» может быть «вбомбить их в каменный век»; именно этот вариант устоялся в русском языке.
Впоследствии Лимэй заявлял, что фраза не принадлежит ему, а была вставлена в текст его соавтором (Маккинлэем Кантором).
Призыв Лимэя остался неуслышанным. Американское руководство продолжало осуществлять жёсткий контроль за бомбардировками Северного Вьетнама. Первое применение стратегических бомбардировщиков B-52 против целей на Севере состоялось в апреле 1966 года, то есть год спустя после начала авианалётов. Первая бомбардировка Ханоя была проведена в декабре 1966 года. Использование B-52 против стратегических целей в Ханое и Хайфоне имело место всего один раз — во время «рождественских бомбардировок» в декабре 1972 года, семь лет спустя после призыва Лимэя. В ходе двухнедельной воздушной кампании жертвы среди мирного населения составили, по официальным северовьетнамским данным, 1624 человека погибшими[2](в том числе 1318 в Ханое). Эти бомбардировки, самые интенсивные за время Вьетнамской войны, заметно контрастируют с проведённой под руководством Лимэя бомбардировкой Токио 9—10 марта 1945 года, в ходе которой погибло не менее 80 тысяч жителей города[3].
Известный историк ВВС США Уолтер Бойн писал:
Использование
Фраза многократно использовалась американскими журналистами во время Вьетнамской войны и после неё, став «крылатой» и сохранившись до настоящего времени. Она вошла в русский язык, причём в большинстве случаев используется без указания авторства, что приводит к появлению ошибочных версий её происхождения, например:
Также данную фразу употреблял по отношению к Грузии известный русский писатель Сергей Лукьяненко:
Список литературы:
Curtis LeMay (Wikiquote)
John Morocco. Rain of Fire. — Boston: Boston Publishing Company, 1985. — С. 150.
Richard B. Frank. Downfall: The End of the Imperial Japanese Empire. — Penguin, 2001. — С. 18.
Boyne W. LeMay.// Air Force Magazine, March 1998
Мяло К. Г. Россия и последние войны XX века (1989-2000). К истории падения сверхдержавы
Бадякина Е. «Джи» и «Кжи».// Советская Россия. — № 89 (12432). — 14 августа 2003.
Дискуссия у С. Бережного
Источник: ru./wiki/Вбомбить_в_каменный_век
Другие работы по теме:
Каменный Остров
Мое любимое место в Петербурге – это Каменный остров. Он расположен между Большой и Малой Невкой, так же он омывается речкой Крестовкой. Больше всего мне нравиться сидеть на набережной возле двух Сфинксов. От туда хорошо видно как суетятся машины на Песочной набережной и Каменноостровском мосту. Вдали, виднеется высокое здание, когда наступает вечер это здание просто не возможно не заметить.
Белый город
ЗЕМЛЯНОЙ ГОРОД План: 1. Белый город. 2. Земляной город. 1)Для защиты загорья, как тогда называли новые части города, в 60-х годах 16века был насыпан земляной вал. Там, где к валу подходили улицы, строили бревен-чатые укреплённые землёй ворота. В 1586 году царь Фёдр Иванович повелел "наМоскве сделать град каменный, дать ему имя царёв Белый каменный город".
Литературный герой ДАНИЛА
Данила герой сказа П. П. Бажова Каменный цветок. В основу этого философ ско поэтического произведения положены тайные сказы о Малахитнице Хозяйке Медной горы и о ее колдовском каменном цветке заимствованные из уральского alignjustifyданила герой сказа.
Сочинения на свободную тему - Мой город
Донецк мой родной город. Я здесь родился здесь же родились мои родители поэтому я считаю себя коренным дончанином и очень люблю этот город. Донецк мой родной город. Я здесь родился здесь же родились мои родители поэтому я считаю себя коренным дончанином и очень люблю этот город.
Японская музыка
История развития японской музыки отчётливо делится на несколько этапов, соответствующих важным периодам экономического и культурного развития Японии. В ходе архелогических раскопок на Японских островах были обнаружены окарина и каменный свисток.
Троицкая башня
История Троицкой башни, архитектор башни, строение башни, современное название.
Усадьба Василёво
Огромная территория музея-заповедника Василёво, со сложным рельефом, изрезанным небольшими параллельно текущими речушками с плотиной, валунными и деревянными мостами, с одной стороны ограничена широкой лентой Тверцы.
Большой Каменный мост
Несмотря на название «Большой Каменный» — мост металлический, в отличие от соседнего Большого Москворецкого, оформленного гранитом.
Сергей Прокофьев
Сочинение-миниатюра с элементами биографии В музыке, так же, как и в литературе, есть много прекрасных произведений, созданных для детей. Почти все композиторы в своем творчестве обращаются к детской тематике, наверное потому, что им приятно вспоминать свое детство. Одним из таких выдающихся композиторов был Сергей Сергеевич Прокофьев, который уже в 5 лет сам начал сочинять музыку.
Анализ трагедии Пушкина Моцарт и Сальери
Анализ трагедии Пушкина "Моцарт и Сальери" Автор: Пушкин А.С. Александр Сергеевич Пушкин задумал написать 13 трагедий. Были закончены 4: "Скупой рыцарь", "Каменный гость", Пир во время чумы", "Моцарт и Сальери".
Встреча
Автор: Гаршин Всеволод. Василий Петрович стоит на пристани — он назначен учителем в местную гимназию. Он весь исполнен мыслями об учительстве и невесте Лизе, которая ждет его с 1000 рублей для «первоначального обзаведения». Случайно Василию Петровичу встречается студенческий приятель Николай.
Каменный орёл
Курган Каменного орла — археологический памятник в округе Патнем, штат Джорджия. Курган расположен вблизи Шоссе 441 между городами Мэдисон и Итонтон.
Каменный гость. Маленькие трагедии. Пушкин А.С.
Дон Гуан и Лепорелло Всадники добрались до Мадрида и ждут темноты, чтобы пробраться в город неузнанными. Дон Гуан хвастливо заявляет: Что за беда, хоть и узнают. Только б Не встретился мне сам король. А впрочем, Я никого в Мадрите не боюсь.
Алексеев, Юрий Иванович
Введение 1 Биография 2 Признание и награды 3 Творчество 3.1 Роли в театре 3.1.1 Екатеринбургский государственный академический театр драмы 3.1.2 Камерный театр
Скалистый суслик
Научная классификация Латинское название Spermophilus variegatus Erxleben, 1777 Систематика на Викивидах Изображения на Викискладе Скалистый , или
Коммагена
Каменный орел времен Коммагенского царства (армяно-эллинистическая культура) Коммагена (др.-греч. Kομμαγηνή, арм. Կոմմագենէ) — историческая область между Великой Арменией и древней Сирией, в дальнейшем одна из провинций Римской империи.
Падран
Введение 1 История 2 Интересные факты Список литературы Введение Падран (порт. Padrгo) — каменный столб (часто увенчанный латинским крестом) с изображением королевского герба Португалии и надписью[1].
Ситовская надпись
— надпись, обнаруженная в пещере около болгарского селения Ситово в 1942 г. археологической экспедицией Александра Пеева. Отдельные знаки надписи напоминали символы греческого алфавита, однако из-за плохой сохранности надпись прочесть было невозможно. Длительное время не удавалось определить даже приблизительный возраст надписи.
Каменный краб
Каменный краб Научная классификация Латинское название Eriphia verrucosa [{{fullurl:wikispecies:{{{wikispecies}}}|uselang=ru}} Систематика
Рюте, Эмили
Введение 1 Занзибар 2 Европа 3 Источники Список литературы Введение Эмили Рюте (нем. Emily Ruete, 30 августа 1844, Каменный город, Занзибар — 29 февраля 1924, Йена), урождённая Сеида Сальме — занзибарская принцесса, вышедшая замуж за немецкого купца и принявшая протестантизм. Получила известность как автор воспоминаний «Воспоминания арабской принцессы из Занзибара» — первой известной автобиографии арабской женщины.
Пёстрый каменный дрозд
Введение 1 Описание 2 Распространение 3 Размножение 4 Питание Список литературы Введение Пёстрый каменный дрозд[1] (лат. Monticola saxatilis) — птица семейства мухоловковых (Muscicapidae).
Археология Азербайджана
Введение 1 Каменный век 1.1 Нижний палеолит 1.2 Средний палеолит 1.3 Верхний палеолит. Возникновение племенной общины 1.4 Мезолит 1.5 Неолит 2 Медный век (энеолит)
Каменный воробей
План Введение 1 Внешний вид 2 Распространение 3 Образ жизни 4 Питание 5 Размножение 6 Голос 7 План Введение Каменный воробей Введение Каменный воробей (лат. Petronia petronia) — птица семейства воробьиных.
Обуховский сквер
Ташкент. Обуховский сквер. Монумент на братской могиле воинов Обуховский сквер — сквер в Ташкенте на Кашгарке , расположенный на перекрёстке улиц Лахути (ранее улица Обуха) и улицы Демьяна Бедного.
Домик Петра I Нидерланды
Открытка 1901 года Домик Петра I — историческая деревянная постройка в городе Заандаме (муниципалитет Занстад), Нидерланды. В домике в 1697 году жил русский царь Пётр I, во время пребывания в Голландии с Великим посольством. В XIX веке вокруг домика был сооружен каменный футляр. Поблизости от музея «Домик царя Петра» находится памятник Петру I.
Бруклинский ботанический сад
План Введение 1 История 2 В социальных сетях 3 Адрес 4 Галерея Список литературы Введение Бруклинский ботанический сад (англ. Brooklyn Botanic Garden, BBG) — ботанический сад в Нью-Йорке (США). Открыт в 1910 году.
Воскресенский войсковой собор Старочеркасск
План Введение 1 История строительства 2 Архитектура 2.1 Интерьер 2.2 Наружное убранство 3 Колокольня Список литературы Введение Воскресенский войсковой собор — главная архитектурная достопримечательность Старочеркасска (Ростовская область) — первый на Дону каменный собор. Вплоть до 1805 года Воскресенский собор являлся главным храмом Войска Донского.
Войны Траяна с даками
(101-102; 105-106) — серия войн , которые велись в начале II cтолетия жителями древней Дакии (Трансильвания, Валахия, Молдавия и Бессарабия) с римлянами. Покоренные Римом дакийцы, восстав, избрали вождем Децебала. В 100 году римский император Траян предпринял поход в Дакию, разбил Децебала при городе Тапы (в Валахии) и, принудив его к миру, возвратился в Рим.
Валек, Антон Яковлевич
Антон Яковлевич Валек (партийный псевдоним Яков) (1887 — 8 апреля 1919), деятель революционного движения. Член Коммунистической партии с 1903 года.
Австралия
Австралийский союз, государство в Южном полушарии, на материке , остров Тасмания и мелких островах. Она относится к числу экономически развитых стран ООН. Территория этого государства 7,7 млн. км
Угольная промышленность
Угольная промышленность России, месторождения угля, запасы суверенных государств Ближнего Зарубежья.