Хи́нди ру́си бхай бхай (на хинди — «индийцы и русские — братья», часто последние слова неточно передаются как пхай пхай) — лозунг советско-индийской дружбы в 1950—1980-е годы, официально пропагандировавшийся обеими сторонами. Провозглашён Н. С. Хрущёвым на митинге в Бангалоре 26 ноября 1955 года.[1]
Ему хронологически предшествовали аналогичные лозунги «Хинди чини бхай бхай» (хинди हिंदी चीनी भाई भाई)[2] о индийско-китайском братстве, связанный с периодом мирного сосуществования Индии и Китая в 1954—1962 гг. (панча шила) (это братство закончилось с Китайско-индийской пограничной войной) и «Русский с китайцем братья навек» (1950, лозунг также утратил актуальность при Н. С. Хрущёве).[3]
Лозунг проникал и в художественную литературу, например, в повесть Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч»[4] и в повесть Льва Кассиля «Будьте готовы, Ваше высочество!» В российской культуре и печати лозунг продолжает цитироваться и обыгрываться и в постсоветский период, например, в фильме Э. Рязанова «Небеса обетованные» (1991): «[Нищий]. Бандюги! Может, они с дружеским визитом? Мы ж теперь руссиш американ бхай-бхай!»
Бхай («брат» на хинди) — этимологически индоевропейское соответствие русского брат (на санскрите — бхратри, читается — братр).
Список литературы:
Давно.ру
S. R. Bakshi. Struggle for Independence
Серов, Вадим. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. «Локид-Пресс», 2003.
Л. Лагин. Старик Хоттабыч
Источник: ru./wiki/Хинди_руси_бхай_бхай
Другие работы по теме:
О содержании понятия "мёртвые языки"
С точки зрения своей востребованности обществом и значимости для культуры в её современном состоянии все мёртвые языки могут быть распределены между четырьмя группами.
Слова Ванталы
Слова Ванталы – это канонический текст старой китайской философской школы Дао Цзи Бай. Вантала – индийская версия имени основателя школы Дань Шеня.
Индира Ганди - женщина, мать, политик
Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «ЧИТИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
История отношений между Москвой и Дели
Экономическое сотрудничество между Москвой и Дели. Укрепление отношений стратегического партнерства. Момент обретения независимости экономики Индии. Изменение дипломатических отношений Москва-Дели. Восстановление российско-индийского сотрудничества.
Свойства и применение шампуней
Шампунь как одно из самых распространенных средств по уходу за волосами. История изобретения шампуня, его возможные компоненты, лечебное и косметическое воздействие. Добавление отдушек и красящих веществ в шампуни. Различия шампуней по консистенции.
Рай, Бхарат Чандра
Введение 1 Биография 2 Творчество 2.1 Оннода-монгол 2.2 Другие произведения 3 Русские переводы Список литературы Введение Бхарат Чандра Рай (бенг. ভারতচন্দ্র রায়) (1712(1712)—1760) — выдающийся бенгальский поэт и композитор XVIII века.
Урду литература
Урду литература — т. е. литература индийских мусульман, развивается с XIII в. нашей эры. Вплоть до начала XIX в. она представлена гл. обр. лирической поэзией на религиозно-философские (суфийские) и эротические темы.
Индия. Кулинарные традиции
Содержание Вступление………………………………………………….2 стр. Кулинарные традиции народов Индии…………………...3 стр. Особенность блюд, в зависимости от географического
Цыганский язык и глоттохронология
1. Введение Метод глоттохронологии, предложенный в начале 1950-х гг. М. Сводешом [1] и значительно переработанный в 1980-х гг. С.А. Старостиным [2], нашел широкое применение в исторических исследованиях различных языков мира. Его использование позволяет получить результаты, существенно дополняющие данные исторического и сравнительно-исторического языкознания.
Из русско-индийских соответствий
Глубокие корни нашей культуры переплетались с корнями культуры индийской на "запавшем" горизонте индоевропейского соседства и близости. Но с той поры прошло три тысячелетия, если не больше.
Аль-Бируни
Введение 1 Научные работы 2.1 Сочинения ал-Бируни 2.2 О нём 3 Фильмы Введение Абу Райхан Бируни (перс. ابوریحان محمد بن احمد بیرونی, 4 сентября 973, город Кят, Хорезм, — 9 декабря 1048, Газни, совр.
Туги
Введение 1 В литературе 2 В кинематографе Список литературы Введение Туги (или таги, тхаги, пхасингары, душители, от англ. Thuggee, в свою очередь от хинди ठग, вор) — средневековые индийские бандиты и разбойники, посвятившие себя служению Кали как богине смерти и разрушения. Туги пользовались особыми опознавательными знаками и жаргоном.
Неру, Джавахарлал
Введение 1 Молодость 2 Молодёжный лидер 3 Председатель ИНК 4 Первый премьер-министр Индии 5 Внутренняя политика. Реформы в экономике и социальной сфере
Бойня на Джаллианвала-багх
Бойня в Амритсаре (Jallianwala Bagh massacre, Amritsar massacre, пенджаби: ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹਤਿਆਕਾਂਡ, хинди: जलियांवाला बाग़ हत्याकांड, урду: جليانوالہ باغ ہتياکانڈ Jallianwala Bāġa Hatyākāṇḍ) — расстрел демонстрации мирных жителей в Амритсаре (Северная Индия) колониальными войсками Британской империи 13 апреля 1919 года.
Мотвани, Раджив
Введение 1 Биография 2 Личная жизнь 3 Труды 4 Награды 5 Цитаты Список литературы Введение Раджив Мотвани (англ. Rajeev Motwani, хинди राजीव मोटवानी; 1962 — 2009) — американский учёный индийского происхождения, профессор информатики Стэнфордского университета.
Президент Индии
Введение 1 Список президентов Индии Список литературы Введение Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами.
Пять принципов мирного сосуществования
«Пять принципов мирного сосуществования» («панча шила») — индийско-китайское соглашение 1954 года. После конфликта между Китаем и Индией из-за Тибета, начавшегося в 1949 году, отношения были нормализованы в 1954 году подписанием индийско-китайского соглашения о Тибете. Индия признала Тибет частью Китая.
Рабочие-кули
Рабочие-ку́ли , или просто ку́ли (от хинди: क़ूली букв. «работник») — в историографии термин широко использовался для описания наёмных работников, батраков, которых европейские империалисты ХVIII — нач. ХХ веков перевозили в качестве дешевой рабочей силы из своих густонаселённых азиатских колоний в свои менее населённые американские и африканские владения, остро нуждавшиеся в рабочей силе после отмены рабства, массовой гибели индейцев от болезней, занесённых европейцами, ранее также из-за массового бегства негров-рабов в горы (см. мароны).
Палестинский законодательный совет I созыва
Палестинский законодательный совет - парламент Палестинской автономии первого созыва был избран в 1996 году и работал до февраля 2006 года. ПЗС первого созыва состоял из 88 депутатов, избранных по 16 одномандатным и многомандатным округам. 7 мандатов было закреплено за религиозными меньшинствами: 6 - за христианами, 1 - за самаритянами.
Шуджа уд-Доула
(англ. Shuja-ud-Daula, хинди शुजा उद दौला, 19 января 1732 Дели — 1775) — правитель (наваб) Ауда, в Индии.
Переходы звуков
Изменения и чередования гласных в разных языках, приводящее к изменению смысла слов. Трансформация согласных в ходе общения одного языка с другими, когда он воздействует или подвергается воздействию сам. Особенности сочетания согласных в разных языках.
Омонимия в языке хинди
Понятие и содержание омонимии, ее место и значение в языкознании. Исследование существующих проблем омонимии в языке хинди и в русском языке. Основные причины и предпосылки возникновения омонимов в хинди. Выявление особенностей межъязыковой омонимии.
Индия
Расположение. Климат. Природные богатства. Население. Языки. Законодательная власть. Легкая промышленность. Пищевая промышленность. Индийская текстильная промышленность. Развитие отрасли.
Маврикий
«Жемчужина в Индийском океане» — так называют остров Маврикий, природа которого необычайно разнообразна и живописна.
Индия
РССМО План реферата: 1) Введение..............................................стр.03 2) Немного об Индии (географический очерк)...............стр.05
Индия
Республика Индия расположена в Южной Азии на полуострове Индостан, омываемом водами Индийского океанами на большей части Индо-Гангской низменности. Помимо материковой части в состав ее территории входят острова - Лаккадивские в Аравийском море, а также Андаманские и Никобарские в Бенгальском заливе.
Оман
Султанат Оман, государство в Юго-Западной Азии, на юго-востоке Аравийского п-ова. Омывается Оманским заливом на северо-востоке и Аравийским морем на юго-востоке, длина береговой линии ок. 2090 км.
Тринидад и Тобаго
Два больших острова Тринидад и Тобаго и 5 малых общей площадью в 5 128 кв. км, расположенные у северо-восточной части Южной Америки.
Индия
Индия, или Бхарат, — одно из крупнейших государств мира, страна древней цивилизации и сокровищница удивительной культуры и искусства. Индийцы первыми научились выращивать рис, хлопчатник и сахарный тростник, подарили миру шахматы.
Агра
От столицы Индии Дели до города Агра ведет скоростная трасса Мугал Империор Хайвэй, или шоссе Великих Маголов. Названо оно так не случайно — Агра долгое время была столицей огромной империи Великих Моголов.