Введение
1 Биография
2 Творчество
3 Переводы
4 Издания
Список литературы
Введение
Ю́лиуш Слова́цкий (Юлий Словацкий; польск. Juliusz Słowacki; 4 сентября 1809(18090904), Кременец, Подольская губерния, Российская империя (ныне — Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1849, Париж, Франция) — польский поэт и драматург; причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Зыгмунтом Красиньским.
1. Биография
Сын Эузебиуша Словацкого (1772—1814), профессора Кременецкого лицея и Виленского университета. После его смерти мать армянка[1][2] по происхождению Саломея (до замужества Янушевская) вышла вторым браком замуж за доктора медицины и философии Августа Бекю. Благодаря ему, юноша с юности общался с видными польскими литераторами и интеллектуалами (был знаком, в частности, с Адамом Мицкевичем, Иоахимом Лелевелем, Яном Снядецким, Анджеем Снядецким) и получил хорошее образование.
В 1828 году Юлиуш Словацкий окончил Виленский университет. В 1829 году переехал в Варшаву и поступил на должность в государственную комиссию по доходам и скарбу.
Во время Ноябрьского восстания 1830 года некоторое время был обозревателем событий, написал несколько патриотических стихов. В декабре 1830 года вместе с посольством Сейма выехал в Лондон.
После подавления Ноябрьского восстания вынужден был остаться в эмиграции и поселиться в Париже, где и издал свои первые стихотворные произведения.
В 1833—1835 годах жил в Швейцарии, позднее до 1838 годах путешествовал по Италии, Греции, Египту, Палестине, Сирии. Последние годы жизни провёл преимущественно в Париже. В 1842 году познакомился с Анджеем Товяньским и на недолгое время примкнул к его Кругу Божьего дела (Koło Sprawy Bożej).
Умер в Париже в 1849 году от туберкулёза. Был похоронен на кладбище Монмартра. В июне 1927 года его прах по распоряжению Юзефа Пилсудского был перевезён в Краков и помещён в Вавельском кафедральном соборе рядом с могилой Адама Мицкевича. В день захоронения праха Словацкого в Вавеле в Вильне была открыта мемориальная таблица с бюстом поэта на доме, в котором он жил в квартире Бекю [3]. На Монмартре сохранилось первоначальное надгробие.
2. Творчество
Несчастливая юношеская влюблённость в Людвику Снядецкую, дочь профессора Анджея Снядецкого, и самоубийство ближайшего друга, поэта и ориенталиста Людвика Шпицнагеля (1827), стали биографической канвой первых подражательных стихотворных произведений на темы одиночества.
Дебютировал в печати в 1830 году поэмами «Гуго» („Hugo“), «Ян Белецкий» („Jan Bielecki“) (1830). В ранних романтических поэмах ориентальной и исторической тематики отчётливо влияние Байрона и Мицкевича. Написанная в 1829 году драма «Миндове» в жанровом отношении близка шекспировским драматическим хроникам и обнаруживает интерес автора к механизму феодальной борьбы за власть.
Первый сборник („Poezji“, 2 т., 1832). В лирике доминируют мотивы патриотической скорби, революционной стойкости («Гимн» („Hymn“), 1836, опубликован 1839; «Моё завещание», 1839—1840, и другие). Многие произведения Юлиуша Словацкого посвящены разгрому Ноябрьского восстания в 1831 году, судьбам эмиграции и польских ссыльных. В них он выступал с позиции польской шляхты. Ему принадлежит несколько сочинений в жанре исторической прозы.
Другие произведения:
Драмы
«Мария Стюарт» („Maria Stuart“, 1830)
«Миндовг, король литовский» („Mindowe“, 1831)
«Кордиан» („Kordian“, 1834)
«Балладина» („Balladyna“, 1834; опубликован 1839)
«Горштыньский» („Horsztyński“, 1835; опубликована 1881)
«Лилла Венеда» („Lilla Weneda“, 1839)
«Мазепа» („Mazepa“, 1839)
«Серебряный сон Соломеи» („Sen srebrny Salomei“, 1843)
«Фантазии» („Fantazy“, 1841; 1845—1846)
«Ксёндз Марек» („Ksiądz Marek“, 1843)
Поэма в прозе
«Ангелли» („Anhelii“, 1838; русский перевод)
Поэмы
«В Швейцарии» („W Szwajcarii“, 1835—1836; опубликована 1839)
«Ламбро» (1833)
«Отец зачумленных» („Ojciec zadżumionych“) (1839)
«Вацлав» („Wacław“) (1839)
«Бенёвский» („Beniowski“, 1840—1841; неокончена, опубликована 1841, русский перевод 1973)
Эпопея «Король-Дух» („Krуl-Duch“, не закончена)
3. Переводы
В России произведения Словацкого, как и других польских поэтов-эмигрантов, долгое время были запрещены и поэтому мало известны. Среди первых переводов — трагедия «Мазепа» в переводе Н. Л. Пушкарева («Отечественные записки», 1874, № 7), «Ренегат» в переводе П. А. Козлова («Русская мысль», 1880, № 3), а также в его же переводе отрывки из поэм «Ян Белецкий» и «Монах»; «Отец зачумленных» в переводе А. Селиванова («Вестник Европы», 1888, № 10).
В конце XIX века и начале XX века появились переводы К. Д. Бальмонта (драмы «Балладина», «Лилля Венеда», «Геллион-Эолион» и другие произведения), Д. Д. Бохана и других русских поэтов. После Второй мировой войны публиковались переводы А. Ахматовой, Б. Пастернака, Л. Мартынова, В. Луговского и других мэтров поэзии.
4. Издания
Избранное. М., 1952
Избранные сочинения в двух томах. М., 1960
Лирика. М., 1966
Стихи. Мария Стюарт. М., 1975
Список литературы:
KRZYSZTOF A. WOŹNIAK ORMIANIE POLSCY
Izaak Mikołaj Isakowicz «Złotousty»
Wilno. Przewodnik krajoznawczy Julijusza Kłosa Prof. Uniwersytetu St. Batorego. Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. Wilno, 1937. S. 146—147
Источник: ru./wiki/Словацкий,_Юлиуш
Другие работы по теме:
Чешский язык
Чешский язык относится к славянской группе (западная подгруппа) индоевропейской семьи. Его ближайший родственник - словацкий язык. Количество носителей - 12 миллионов.
Глоттогенез славян, или Происхождение славянских языков
Славянские языки до сих пор отличаются большой степенью близости друг к другу. Это обнаруживается в корнях, аффиксах, структуре слова, употреблении грамматических категорий, структуре предложения, семантике, морфонологических чередований.
Славянские микроязыки
Как правило, носители славянских языков, оказавшиеся в иноязычном окружении, старались сохранить свое культурно-этническое своеобразие. В результате этого возникло несколько литературных микроязыков.
Опыт типологического анализа славянских языков
Структурные исследования, в какой бы области они ни проводились, имеют своей конечной целью обобщение отдельных результатов синхронного анализа и тем самым выявление объективных и реальных типологических закономерностей изучаемых явлений.
Философия Польши
Зарождение польской философской мысли относится к 13 в. и связано с именем Витсло из Силезии, разрабатывавшего натурфилософию в духе неоплатонизма. В конце 14 - начале 15 вв. в Ягеллонском университете развивались различные направления схоластики.
Городня, октябрь 1812-го
Городня - деревушка на берегу речки Городенки в сотне километрах от столицы, расположенная рядом с оживленной автодорогой Боровск-Малоярославец.
Словацкая литература
Первые свидетельства истории о словаках относятся к IX—X вв. н. э. Повидимому словаки первоначально заняли в Ср. Европе территорию, освобожденную Карлом Великим от аваров.
Романтический герой в русской литературе
Русский поэт-романтик Владимир Ленский: анализ сильных и слабых сторон романтизма в поэме Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин". "Русский Байрон" – Михаил Юрьевич Лермонтов. Поэзия печали, гнева и одиночества: Мцыри как романтический герой.
Клапка, Дьёрдь
Введение 1 Биография 1.1 Участие в революции 1.2 Эмиграция 1.3 Возвращение на родину Введение Дьёрдь Клапка (венг. Klapka Gyцrgy, 7 апреля 1820 — 17 мая 1892) — венгерский военачальник, участник Венгерской революции 1848 года.
Францисци
(псевд. Янко Римавский, словацк. Jбn Francisci-Rimavskэ; 1 июня 1822, Гнуштя (Гемерская жупа) — 7 марта 1905, Мартин) — видный деятель словацкого национально- освободительного движения, собиратель словацкого фольклора, писатель и журналист.
Турзо, Дьёрдь
Введение 1 Биография 2 Участие в «деле графини Батори» 3 В искусстве 3.1 Кинематограф Введение Дьёрдь (Юрай) Турзо (1557, замок Льетавский Град у Жилины — 1616, Битча) — венгерский аристократ и государственный деятель. Граф. Палатин Венгрии в 1609—1616 гг.
Шмидке, Карол
Карол Шмидке (слов. Karol Šmidke; нем. Karol Schmidke) (21 января 1897, Витковице на Остраве — 15 декабря 1952, Братислава) словацкий политик, государственный и партийный деятель, член Коммунистической партии Чехословакии.
Песнь об убийстве Анджея Тенчинского
Введение 1 Историческая ретроспектива 2 Произведение по событиям 3 Стихотворная конструкция 4 Жанровая принадлежность 5 Название сочинения 6 Лингвистическая характеристика
Яношик, Юрай
Введение 1 Биография 2 Роль народного героя Список литературы Введение Юрай Яношик (словацк. Juraj Jбnošнk, 25 января 1688, Терхова — 17 марта 1713, Липтовски Микулаш) — легендарный словацкий разбойник (словацк. zbojnнk).
Вавель
Введение 1 История 2 Современность Введение Ва́вель (польск. Wawel) — холм и архитектурный комплекс в Кракове, на левом берегу Вислы. Высота — 228 метров над уровнем моря.
Бенёвский, Мориц Август
Введение 1 Восточная Европа 2 Ссылка и побег 3 Колонизация Мадагаскара 4 Между Европой и США 5 Вторая поездка на Мадагаскар 6 Память о Бенёвском 7 Источники и ссылки
Новотный, Антонин
Антонин Новотный (чеш. Antonнn Novotnэ, 10 декабря 1904, Летнаны, ныне Прага — 28 января 1975, Прага) — чешский и словацкий политический деятель, Президент Чехословакии в 1957—1968, 1-й секретарь ЦК КПЧ в 1953—1968.
Глинкова гвардия
Гли́нкова гва́рдия (словацк. Hlinkova garda — Глинкова Гарда) (HG) — полувоенная организация Словацкой Народной Партии в 1938—1945, своё наименование получила в честь Андрея Глинки.
Ноград комитат
Введение 1 География 2 История 3 Население 4 Административное деление 5 Источники 5.1 Статистика и карты Введение Ноград (венг. Nуgrбd; словацк. Novograd; нем. Neograd) — исторический комитат на севере Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Ноград Венгерской республики, а также Банскобистрицкого края Словакии.
Комаром комитат
Введение 1 География 2 История 3 Население 4 Административное деление 5 Источники 5.1 Статистика и карты Введение Комаром (венг. Komбrom; словацк. Komбrno; нем. Komorn) — исторический комитат в северо-западной части Венгерского королевства, расположенный на обоих берегах Дуная у впадения в него реки Ваг.
Эстергом комитат
Введение 1 География 2 История 3 Население 4 Административное деление 5 Источники 5.1 Статистика и карты Введение Эстергом (венг. Esztergom; словацк. Ostrihom; нем. Gran) — небольшой исторический комитат в северо-западной части Венгерского королевства, расположенный по обоим берегам Дуная у впадения в него реки Грон.
Киевская операция РККА 1920
Введение 1 Силы сторон 2 Наступление Западного фронта 3 Наступление Юго-Западного фронта 4 Создание СОГ 5 Цитируемый источник 6 Источники Киевская операция РККА (1920)
Белые люди
План Введение 1 История 2 Кавказская раса 3 Подгруппы белого населения Список литературы Введение Белые люди (англ. White people), в американском английском также Caucasian people) — исторический и культурно-этнографический термин, употребляющийся в различных контекстах для описания европеоидного населения.
Мария Стюарт
План Введение 1 Молодые годы 1.1 Регентство Аррана 1.2 Война с Англией 1.3 Жизнь во Франции 1.4 Регентство Марии де Гиз 1.5 Протестантская революция 2 Возвращение в Шотландию
Словацкий язык
Словацкий язык — С. яз. распространен в словацкой части Чехословакии — на юг от Моравии, с политическим центром в Братиславе (прежнее название — Прессбург). Общее число словаков составляет около 3 млн. С. яз. в пределах Словакии наряду с чешским пользуется правами государственного яз.
Словакия
Территория. Население. Государственное устройство. История. Экономика. Денежно-кредитная сфера. Социальная политика. Экономика. Наука. Экономические отношения с Россией.
Словакия
Словакия — одно из самых молодых государств Европы. Почти три четверти века она была частью Чехословакии, а до этого более тысячи лет входила в состав Венгерского государства.
Ион Пантелеевич Друцэ
Ион Пантелеевич Друцэ — прозаик, драматург, эссеист и публицист. Родился 3 сентября 1928 года в селе Хородиште Сорокского уезда. Сын Пантелея Друцэ, иконописца и украинской крестьянки Софии.
Словацкий Юлиуш
Словацкий Юлиуш (Juliusz Slowacki, 1809—1849) — знаменитый польский поэт. Сын известного в свое время профессора литературы, С. вырос в литературной среде.
Ахмадулина Белла (Изабелла) Ахатовна
Поэтесса Белла Ахмадулина вошла в русскую литературу на рубеже 1950-1960-х годов, когда возник беспримерный массовый интерес к поэзии, причем не столько к печатному, сколько к озвученному поэтическому слову.