ПОЭТИЧЕСКОЕ
ИСКУССТВО Фрагменты ИЗ ПЕСНИ ПЕРВОЙ
Будь
то в трагедии, в эклоге иль в балладе,
Но
рифма не должна со смыслом жить в разладе;
Меж
ними ссоры нет и не идет борьба:
Он
- властелин ее, она - его раба.
Коль
вы научитесь искать ее упорно,
На
голос разума она придет покорно,
Охотно
подчинись привычному ярму,
Неся
богатство в дар владыке своему.
Но
чуть ей волю дать - восстанет против долга,
И
разуму ловить ее придется долго.
Так
пусть же будет смысл всего дороже вам,
Пусть
блеск и красоту лишь он дает стихам!
Иной
строчит стихи как бы охвачен бредом:
Ему
порядок чужд и здравый смысл неведом.
Чудовищной
строкой он доказать спешит,
Что
думать так, как все, его душе претит.
Не
следуйте ему. Оставим итальянцам
Пустую
мишуру с ее фальшивым глянцем.
Всего
важнее смысл; но, чтоб к нему прийти,
Придется
одолеть преграды на пути,
Намеченной
тропы придерживаться строго:
Порой
у разума всего одна дорога.
Нередко
пишущий так в свой предмет влюблен,
Что
хочет показать его со всех сторон:
Похвалит
красоту дворцового фасада;
Начнет
меня водить по всем аллеям сада;
Вот
башенка стоит, пленяет арка взгляд;
Сверкая
золотом, балкончики висят;
На
потолке лепном сочтет круги, овалы:
"Как
много здесь гирлянд, какие астрагалы!"
Десятка
два страниц перелистав подряд,
Я
жажду одного - покинуть этот сад.
Остерегайтесь
же пустых перечислений,
Ненужных
мелочей и длинных отступлений!
Излишество
в стихах и плоско и смешно:
Мы
им пресыщены, нас тяготит оно.
Не
обуздав себя, поэт писать не может.
(Перевод
Э. Ленецкой)
Список литературы
Для
подготовки данной работы были использованы материалы с сайта lib.rin
Другие работы по теме:
Крушевская республика
Введение 1 История Список литературы Крушевская республика Введение Крушевская республика (болгарский и макед. Крушевска република) — первая республика на Балканах. Была образована во время илинденского восстания и просуществовала 10 дней — с 3 до 13 августа 1903 г.
Художественное своеобразие драмы классицизма
Классицизм как художественная система сложился в XVII веке и охватывал не только литературу, а и другие виды искусства: живопись, скульптуру, архитектуру, музыку. Название классицизм ввели в обиход в начале XIX века, подчеркивая, что художники этого направления подражали античной «классике», брали ее за образец.
Искусство классицизма
Автор: Сочинения на свободную тему Искусство классицизма возникает во Франции – в 17 веке, а в России в 18 веке. Время дентролизации государства, наибольшего рассвета классицизм во Франции достигает при Людовике 14, которого называли «королем солнца», говорил о себе: «Государство – это Я». Эта та пора когда больше всего цениться долг, отвага, честь, верность короне и Отечеству.
Классицизм XVII - XVIIIвв
Автор: Зарубежная литература Классицизм (от лат. Classicus – "образцовый") - напряженно-драматический и в то же время гармонически-величественный стиль – окончательно утвердился во второй половине XVII в. Классицизм с его устремленностью к гражданской тематике сохраняет любовь к упорядоченности, ясности языка, верен трагедии, эпической поэме, оде.
«У времени в плену...»
Михаил Афанасьевич Булгаков — художник своеобразного и глубокого таланта. Его произведения отличаются многообразием тем и вопросов, которые затрагивает автор и его герои, а главное — они интересны читателям.
Бокса, Никола
Введение 1 Биография 2 Среди сочиненных произведений Введение Никола Бокса (фр. Nicolas Bochsa, 9 августа 1789, Монмеди, Мёз — 6 января 1856, Сидней) — французский арфист-виртуоз, композитор, дирижёр и музыкальный организатор чешского происхождения.
Иловайский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Илова́йский 5-й (1773—1838) — российский генерал, наказной атаман Донского казачьего войска Родился в 1773 г. на Дону в станице Старочеркасской и шестилетним мальчиком был зачислен в службу казаком, 8-ми лет принимал участие в походе в Крым и усмирении татар, а 28 июня 1783 г. был произведён в есаулы.
Малерб, Франсуа де
Введение 1 Биография и творчество 1.1 Начало пути 1.2 Расцвет творчества 1.3 Прибытие в Париж 1.4 Последние годы 1.5 Особенности поэтической манеры 1.6 Переписка
Главный маршал Франции
Главный маршал лагерей и армий короля , фр. Marйchal gйnйral des camps et armйes du roi) — высшее воинское звание во Франции; в своём роде — аналог звания генералиссимуса.
Толстой, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Толсто́й (1829—1887) — исполняющий дела наказного атамана Астраханского казачьего войска,наказной атаман Уральского казачьего войска, участник Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. генерал-лейтенант.
Салос Никола
Никола Салос Блаженный Николай (Салос) Микула Николка (? — ум. 28 февраля 1576) — юродивый псковский. Известен тем, что укорял царя Ивана IV в жестокости, чем предотвратил казни псковичей во время опричного похода Ивана Грозного на Псков в феврале 1570 г. Погребен под собором Св. Троицы во Пскове. Причислен к лику местночтимых святых.
Никола ди Улиссе
(итал. Nicola di Ulisse da Siena; известен по документам с 1428 по 1470 гг.) — итальянский художник сиенской школы. Дата и место рождения мастера не известны. Специалисты считают, что Никола родился и вырос в Сиене, поскольку в документах он фигурирует как Никола ди Улиссе да Сиена, т.е «из Сиены». Однако Никола ди Улиссе работал не только в Сиене, но также в Норчии и на территории провинции Марке.
Некрасов, Всеволод Николаевич
Введение 1 Биография 2 Книги 3 Признание Список литературы Введение Все́волод Никола́евич Некра́сов (24 марта 1934, Москва — 15 мая 2009, Москва) — русский поэт, теоретик искусства, один из лидеров «второго русского авангарда» и основателей «московского концептуализма».
Три единства
Введение 1 Формулировка 2 Реальные положения Аристотеля 3 Следствия 4 Рецепция и критика 5 Три единства в России Список литературы Введение Три единства (классические единства, Аристотелевы единства) — правила драматургии, которых придерживался классицизм XVII—XIX в. (см. Классическая драма), опираясь на некоторые пассажи «Поэтики» Аристотеля.
Список генералов Третьего Болгарского царства
Содержание 1 Список 1.1 А 1.2 Б 1.3 В 1.4 Г 1.5 Д 1.6 Ж 1.7 З 1.8 И 1.9 Й 1.10 К 1.11 Л 1.12 М 1.13 Н 1.14 П 1.15 Р 1.16 С 1.17 Т 1.18 Ф 1.19 Х 1.20 Ц 1.21 Ч 1.22 Ш 1.23 Я 1. Список
Отель-де-Виль Париж
План Введение 1 История 2 Скульптуры на фасаде 3 Фотогалерея Список литературы Введение Фасад Отель-де-Виля В парижской ратуше Отель-де-Виль (фр. Hфtel de Ville) с 1357 г. размещаются парижские муниципальные органы власти. Отель-де-Виль[1] с фасадом длиной 110 м расположен на бывшей средневековой Гревской площади (place de Grиve), ныне площади Отель-де-Виль в 4-м округе Парижа на правом берегу Сены.
Горячий, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Горя́чий (род. 1936) — советский и белорусский актёр театра и кино, Заслуженный артист Белоруссии (1995)[1]. Биография
Социалистическая Республика Македония
План Введение 1 Руководство 1.1 Председатели АСНОМ 1.2 Председатели Президиума Собрания НРМ 1.3 Председатели Собрания НРМ (с 7 июля 1963 — СРМ) 1.4 Председатели Президиума СРМ
Социалистическая Республика Черногория
План Введение 1 Руководители республики 1.1 Председатель Антифашистского веча народного освобождения Черногории и Которского залива 1.2 Председатель Черногорской антифашистской скупщины народного освобождения
Дилецкий, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Диле́цкий (укр. Микола Павлович Дилецький; около 1630, Киев — после 1680, Москва) — украинский и российский музыкальный деятель, автор нескольких духовных концертов, автор книги «Грамматика пения мусикийского, или Известные правила в слоге мусикийском, в них же обретаются шесть частей или разделений», изданной в 1677 году в Смоленске.
Распопов, Николай Никифорович
Никола́й Ники́форович Распо́пов (1862—1917) — участник Первой мировой войны, наказной атаман Уральского казачьего войска (июль 1916- март 1917 гг.), генерал-майор.
Гикало, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Гика́ло (8 (20) марта 1897 г., Одесса — 25 апреля 1938 г.) — советский государственный и партийный деятель. Член компартии с 1917 года.
Алексеев, Николай Александрович революционер
Никола́й Алекса́ндрович Алексе́ев (1873 — 1972) — российский революционный деятель. Сотрудник «Искры». Участник борьбы за Советскую власть в Сибири. Герой Социалистического Труда (1963).
Арриаса, Хуан Баутиста
Хуан Баутиста Арриаса (исп. Juan Bautista Arriaza y Superviela; 1770-1837) — испанский поэт дипломат и государственный деятель. Биография Хуан Баутиста Арриаса родился в столице Испании городе Мадриде 27 февраля 1770 года в семье офицера и в тот-же день был крещён в католическом приходе Святого Себастьяна.
Ретиф де ла Бретонн, Никола
Введение 1 Биография и творчество 2 Ретиф де ла Бретонн и фантастика 3 Публикации на русском языке Введение Никола Ретиф де ла Бретонн (Retif или Restif de La Bretonne) (23 октября 1734, Саси, деп. Йонна, — 3 февраля 1806, Париж) — французский писатель, один из самых популярных и плодовитых (более 200 томов произведений) писателей Франции в конце XVIII века, последователь Ж.-Ж.Руссо, известный произведениями носившими скандальный характер из-за чрезмерной для своего времени сексуальной «раскованности» автора.
Саблиер, Маргарита
Введение 1 Личность и биография 2 Посетители салона 3 Лафонтен и мадам де Саблиер Введение Маргарита Сабльер (фр. de la Sabliиre, урождённая Hessein, 1636—93) — хозяйка известного салона в Париже, в котором собирались выдающиеся учёные и светские люди того времени.
Рубинштейн, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Рубинште́йн (2 (14) июня 1835, Москва — 11 (23) марта 1881, Париж) — российский пианист-виртуоз и дирижёр. Брат А. Г. Рубинштейна, основатель Московской консерватории и первый её директор.
Вапцаров, Никола Йонков
Никола Йонков Вапцаров (7 декабря (24 ноября) 1909, Банско, Османская империя — 23 июля 1942, София, Болгария) — болгарский поэт и писатель, революционер-антифашист, член БКП. В Македонии считается этническим македонцем.
Волков, Александр Николаевич художник
Во́лков Алекса́ндр Никола́евич (19(31).08.1886, Фергана, −17.12. 1957, Ташкент), русский, советский художник, один из основоположников современного искусства Средней Азии. Народный художник Узбекской ССР.
Николя Буало
Буало Николя, собств. Буало-Депрео (Nicolas Boileau-Despreaux, 1636–1711) — французский поэт, критик, теоретик классицизма . Р. в старой буржуазно-чиновной семье, от богословия перешел к праву, был адвокатом, никогда, однако, не выступавшим.
Жан Расин
Жан Расин (1639-1699) Расин - знаменитый французский драматург XVII в., "самый образцовый поэт классицизма", как определил его современник, известный теоретик классицистического направления Никола Буало.
Никола Пуссен
Пуссен (Poussin) Никола (1594-1665) французский живописец и рисовальщик.