Введение
1 Рунический камень U 978
2 Рунический камень U 979
3 Рунический камень U 980
Введение
Рунические камни церкви Старой Уппсалы — три монумента, первый из которых U 978, сохранился почти полностью, в отличие от 2-х других U 979 и U 980, представленных лишь фрагментами.
1. Рунический камень U 978
В настоящее время камень вмурован снаружи в стену алтарного выступа с южной стороны храма. Материал — розовый песчаник. Высота 2,29 м, ширина 1,40 м. Первое упоминание о камне относится к 1699 г. Вероятно первоначально памятник стоял на церковном кладбище, затем был перенесен внутрь церкви, где до 1829 г. использовался в качестве алтаря, а потом переложен на пол. В 1856 г. занял свое теперешнее место в церковной стене. Орнамент монумента достаточно простой. Текст высечен на туловище змея, которое образует петлю по контуру плиты. Голова и хвост змея внизу соединяются связкой. В центре изображен крест. Для придания камню подходящей для алтаря формы его правая сторона и нижняя часть были обколоты, вследствие чего часть надписи была утрачена. При транслитерации рунической надписи в тексте выделены: квадратными скобками [ ] — утерянные, но восстанавливаемые символы, круглыми скобками () — вероятное чтение поврежденных знаков.
sihuiюr . . . — i + stain + юina + iklats + fari + iftir + uitarf + faю(ur)[ + — . . .sia] . . . ku — - -
Сигвид «Ездивший в Англию» установил этот камень по Видьярву, своему отцу…
Памятник воздвигнут Сигвидом, называвшим себя Жnglandsfari — «Ездившим в Англию» в честь своего отца. Датируется 1020—1050 гг. U 978 один из двух камней, наряду с U 1181, на которых фигурирует прозвище Жnglandsfari.
2. Рунический камень U 979
Сохранившийся фрагмент камня, известный еще первым издателям рунических текстов, установлен в полутора метрах от северной стены входа в церковь. Материал — серый крупнозернистый гранит. Высота 1,31 м, ширина 1,41 м.
Камень использовался в качестве порога в храм, в результате этого его поверхность сильно истерта. Надпись не сохранилась. Изображение корабля с крестом над ним, известное по рисункам XVII—XVIII вв. в настоящее время не просматривается. Наличие креста в орнаменте, вероятно, но его детали неясны. В современной прорисовке памятника однозначно определяются только 2 параллельные горизонтальные линии в нижней части камня.
3. Рунический камень U 980
Сохранившиеся три небольших фрагмента памятника в настоящее время расположены рядом с камнем U 979. Первоначальное место установки камня неизвестно. Надпись восстанавливается по зарисовкам XVIII в.; утраченные символы в тексте выделены квадратными скобками [ ]. Памятник был воздвигнут братьями в честь своего отца. Текст был высечен на туловище змея, образующего петлю по контуру монумента. В центре петли находилась фигура зверя с повернутой назад головой; часть этого изображения присутствует на фрагменте А.
[Ч ailifr Ч auk siku]iюr Ч li[tu Ч raisa Ч stain Ч iftir + uifast] Ч faюu[r Ч sin +]
Эйлив и Сигвид велели установить камень по Вифасту, своему отцу.
Материал — красно-серый гранит. Размеры фрагмента А: 0,43 Ч 0,47 м, фрагмента B: 0,64 Ч 0,39 м, фрагмента C: 0,48 Ч 0,67 м. Автором памятника предположительно считается мастер Фот.
Литература
Elias Wessйn, Sven B. F. Jansson Upplands runinskrifter. Del. 4, H. 1, Uppsala, 1953.
Elias Wessйn, Sven B. F. Jansson Upplands runinskrifter. Del. 4, H. 3, Uppsala, 1958.
Birgit Sawyer The Viking-Age Rune-stones. Custom and Commemoration in Early Medieval Scandinavia. Oxford University Press, 2003. ISBN 0 19 926221 7
Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. ISBN 5 02 018082 3
Источник: ru./wiki/Рунические_камни_церкви_Старой_Уппсалы
Другие работы по теме:
Эркеры
Содержание Эркер — закрытая часть здания круглой, прямоугольной или многогранной формы, выступающая из плоскости стены. Обычно снабжен окнами, может быть остеклён по всему периметру. Могут быть как одно - так и многоэтажными. Несущими для эркеров являются консольные балки или камни, реже ризалит.
История „Книги Велеса“
Судя по тексту «Книги Велеса», она создавалась в VIII-IX веках нашей эры в Древнем Новгороде при князе Бравлине, а затем при варяге Рюрике. Последние тексты были написаны уже в Киеве при Аскольде новгородскими жрецами.
Иов Анзерский
(в миру Иоанн, в схиме Иисус; 1635, Москва — 6 марта 1720) — преподобный Русской церкви, память совершается (по юлианскому календарю) 6 марта и 29 мая (обретение мощей).
Алькобер, Иоанн
Иоанн Алькобер (исп. Juan Alcober, 31.12.1694 г., Гренада, Испания — 25.10.1748 г., Фучжоу, Китай) — святой Римско-Католической Церкви, член монашеского ордена доминиканцев, миссионер, священник, мученик.
Диас, Франсис
Диас, Франсис Франсис Диас (исп. Francis Diaz , 12 октября 1713, Эсиха, Испания — 28 октября 1748, провинция Фучжоу, Китай) — святой Римско-Католической Церкви, священник из монашеского ордена доминиканцев, мученик.
Оксфордское движение
Оксфордское движение, движение за религиозное возрождение, которое началось в Англии в 1833 под руководством Дж.Кебла, Э.Пьюзи, Дж.Ньюмена, Р.Фруда и других (все они были связаны с Оксфордским университетом).
Святая Екатерина Сиенская
Екатерина Сиенская, Св. (1347–1380), учитель церкви и одна из наиболее почитаемых католических святых.
Желчный пузырь
Желчный пузырь - вспомогательный орган пищеварения, резервуар для хранения желчи и ее накопления.
Желчнокаменная болезнь
Желчнокаменная болезнь - заболевание, обусловленное образованием камней в желчном пузыре, реже в печеночных и желчных протоках. После 40 лет камни находят у 32% женщин и 16% мужчин.
Сочинение-описание народного обычая Пасха
С давних времен целебная и неизменчивая сила вступает в каждого, кто встречает пасхальное утро. Звоны церквей не звонят, а распевают на весь мир: «Христос воскрес!» Люди идут к церкви (ведь всю ночь ожидали этой вести) и из уст в уста передается: «Христос воскрес! Поистине воскрес!»
Сочинение по картине В.В. Мешкова Золотая осень в Карелии
Сочинение по картине В.В. Мешкова "Золотая осень в Карелии" Автор: Разное Передо мной репродукция картины В. В. Мешкова «Золотая осень в Карелии». На ней изображен осенний пейзаж. На переднем плане картины расположены камни-валуны, лежащие по кругу. И лишь один из них лежит на некотором расстоянии от остальных.
Мальчик-с-пальчик
Автор: Перро Шарль. В голодные времени дровосек оставил в лесу семерых своих сыновей. Самый младший и смышленый бросал на землю белые камни — по ним братья нашли дорогу домой. Во второй раз мальчик не смог набрать камней (родители закрыли дверь), и бросал на землю крошки, но их склевали птицы. Заблудившиеся дети пришли к дому людоеда.
Толстой Камни
Лев Николаевич Толстой Камни Толстой Лев Николаевич Камни Лев Николаевич Толстой Камни Пришли две женщины к старцу за поучением. Одна считала себя великой грешницей. Она в молодости изменила мужу и не переставая мучилась. Другая же, прожив всю жизнь по закону, ни в каком особенном грехе не упрекала себя и была довольна собой.
Пётр Кнафей
Пётр Кнафе́й (греч. γναφεύς — «сукновал, суконщик», так как в молодости был валяльщиком сукна; V век) — антиохийский патриарх (471—488), монофизит.
Presbyterorum Ordinis
Введение 1 Структура 2 План Введение Список литературы Введение Presbyterorum Ordinis (лат. Чин пресвитеров) — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви. Полное название — Декрет о служении и жизни пресвитеров «Presbyterorum Ordinis». Утверждён папой Павлом VI 7 декабря 1965 года, после того как он был одобрен на соборе.
Достояние Уппсалы
(др.-исл. Uppsala auрr или Uppsala шрr) — собирательное название имений шведской короны в период средневековья[1], в чью задачу входило содержать конунга и его свиту и обеспечивать всем необходимым во время его путешествия по стране[2].
Рунные камни в Еллинге
Рунные камни в Еллинге — внесённые в список Всемирного наследия валуны с руническими надписями X века, которые находятся в датском городе Еллинге. На малом камне, установленном около 955, первым датским королём Гормом Старым высечена надпись
Великие курганы Уппсалы
Введение 1 Устройство 2 Три кургана 2.1 Восточный курган 2.2 Западный курган 3 Галерея Введение Великие курганы Уппсалы или Королевские курганы (др.-исл. Uppsala Haugr, швед. Kungshцgarna) — это комплекс курганов (около 800) к юго-западу от Старой Уппсалы (Швеция). Захоронения принадлежат племени свеев.
Эпиграфика
Введение 3 Основные периодические издания 4 Общие работы по эпиграфике Введение Эпигра́фика (от греч. επιγραφή — «надпись») — Вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом.
Меркурий Кесарийский
Для термина «Святой Меркурий» см. другие значения. Меркурий Кесарийский (Каппадокийский; III век) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается 24 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 11 ноября.
Новая Джульфа
Введение 1 История города 2 Описание города 3 Описание современной Джульфы 4 Достопримечательности города 5 Собор Святого Христа Всеспасителя Введение
Рунические камни U 410 и U 411, Норртиль
Введение 1 Рунический камень U 410 2 Рунический камень U 411 Введение Рунические камни U 410 и U 411 — памятники XI века, воздвигнутые рядом с дорогой, ведущей к существовавшему уже в то время поселению, на месте нынешнего поселка Норртиль (швед. Norrtil), Уппланд, Швеция.
Архиепископ Турку
План Введение 1 Список епископов 1.1 Католические епископы 1.2 Лютеранские епископы: Епископство Або (1554—1817) 1.3 Лютеранские архиепископы: Архиепископство Або и Финляндии (с 1817)
Christus Dominus
План Введение 1 Структура 2 План Введение Список литературы Введение Christus Dominus (лат. Христос Господь) — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви. Полное название — Декрет о пастырском служении епископов в Церкви «Christus Dominus». Утверждён папой Павлом VI 28 октября 1965 года, после того как он был одобрен на соборе.
Дело Шлитте
Дело Шлитте — судебный процесс над Гансом Шлитте в Любеке в 1548 году. Царь Иван IV поручил Гансу Шлитте завербовать в Европе и привезти в Москву мастеров и докторов, которые умеют ходить за больными и лечить их, книжных людей, понимающих латинскую и немецкую грамоту, мастеров, умеющих изготовлять броню и панцири, горных мастеров, знающих методы обработки золотой, серебряной, оловянной и свинцовой руды, людей, которые умеют находить в воде жемчуг и драгоценные камни, золотых дел мастеров, ружейного мастера, мастера по отливке колоколов, строительных мастеров, умеющих возводить каменные и деревянные города, замки и церкви, полевых врачей, умеющих лечить свежие раны и сведущих в лекарствах, людей, умеющих привести воду в замок, и бумажных мастеров.
Старая Уппсала
План Введение 1 Политический центр 2 Курганы Уппсалы 3 Культовый центр 4 Христианская Уппсала Список литературы Введение Ста́рая Уппса́ла (швед. Gamla Uppsala) — крупнейший культовый и политический центр языческой Скандинавии, ныне сельский приход на небольшом удалении от Уппсалы в Швеции.
Старая Сербия
Старая Сербия Старая Сербия (серб. Стара Србија) — исторический термин, широко распространённый в сербской, дореволюционной русской и европейской историографии. Впервые был, вероятнее всего, сформулирован Вуком Ст. Караджичем в 1810—1820-е гг.
Корона святого Эдуарда
Корона св. Эдуарда — официально используемая корона при коронации нового монарха Великобритании. Была создана в 1661 году для коронации короля Карла II. Как предполагают, для её изготовления использовали золото из венца святого Эдуарда Исповедника, английского монарха, который правил в XI веке.
Свято-Успенский кафедральный собор Ташкент
План Введение 1 История 2 Современное состояние и причт Список литературы Введение (G) (O) Свя́то-Успе́нский кафедра́льный собо́р в Ташкенте — кафедральный православный храм Ташкентской епархии расположен на улице Авлиёота[1] рядом со старой территорией Военного госпиталя недалеко от центрального железнодорожного вокзала.
Ань Синь, Анна
А́нна Ань Синь (кит. 婦安辛 安納, род. 1828 г., Аньпин, провинция Хэбэй, Китай — 11.07.1900 г., Люгунин, провинция Хэбэй, Китай) — святая Римско-Католической Церкви, мученица.
Крешителли, Альберико
Крешителли, Альберико Альбери́ко Крешите́лли (итал. Alberico Crescitelli, 30.06. 1863 г., провинция Авеллино (провинция), Италия — 21.07.1900 г., Янбиньгуань, провинция Сычуань, Китай) — святой Римско-Католической Церкви, священник, миссионер, мученик.
Св. Амвросий
Амвросий, Св. (ок. 333–397), епископ Медиоланский, первый из великих западных учителей церкви, родился предположительно в Трире, в семье христианина Амвросия, префекта претория Галлии.