by Folliot S. Pierpoint (1835-1917)
For the Beauty of the Earth (За красоту земли)
For the beauty of the earth, (За красоту земли)
for the glory of the skies, (за славу небес)
forthelovewhichfromourbirth (за любовь, которая с (нашего) рождения)
overandarounduslies; (окружает нас (простирается над нами и вокруг нас))
Lord of all, to thee we raise (Господь всех, Тебе (thee = you) мы возносим)
this our hymn of grateful praise. (этот (наш) гимн благодарной хвалы).
For the beauty of each hour (За красоту каждого часа)
of the day and of the night, (дня и ночи)
hill and vale, and tree and flower, (холма и долины, дерева и цветка)
sun and moon, and stars of light; (солнца и луны и ярких звезд)
Lord of all, to thee we raise (Господь всех, Тебе (thee = you) мы возносим)
this our hymn of grateful praise. (этот (наш) гимн благодарной хвалы).
For the joy of ear and eye, (За радость слуха и зрения)
for the heart and mind's delight, (за удовольствие сердца и ума)
for the mystic harmony, (за таинственную гармонию)
linking sense to sound and sight; (связывающую чувство со звуком и образом)
Lord of all, to thee we raise (Господь всех, Тебе мы возносим)
this our hymn of grateful praise. (этот (наш) гимн благодарной хвалы).
Forthejoyofhumanlove, (За радость человеческой любви)
brother, sister, parents, child, ((за) брата, сестру, родителей, ребенка)
friendsonearthandfriendsabove, (друзей на земле и друзей в небесах (вверху))
forallgentlethoughtsandmild; (за все добрые мысли и кроткие)
Lord of all, to thee we raise (Господь всех, Тебе (thee = you) мы возносим)
this our hymn of grateful praise. (этот (наш) гимн благодарной хвалы).
For thy church, that evermore (За твою (thy = your) церковь, которая вечно)
lifteth holy hands above, (возносит (lifteth = lifts) святые руки)
offering upon every shore (принося на каждом берегу)
her pure sacrifice of love; (свою (ее) чистую жертву любви)
Lord of all, to thee we raise (Господь всех, Тебе (thee = you) мы возносим)
this our hymn of grateful praise. (этот (наш) гимн благодарной хвалы).
Forthyself, bestGiftDivine, (За Тебя, лучший Дар Божественный,)
to the world so freely given, (миру так щедро данный)
for that great, great love of thine, (за ту великую, великую любовь Твою (thine = your)
peace on earth, and joy in heaven: (за мир на земле и радость на небесах)
Lord of all, to thee we raise (Господь всех, тебе (thee = you) мы возносим)
this our hymn of grateful praise. (этот (наш) гимн благодарной хвалы).
Grateful - 1) а) благодарный; признательный (for; to)
Пример: I am grateful to you for your help. — Благодарю тебя за помощь.
Vale – поэтич. дол, долина
Ear - 2) а) способность слышать, слух
б) музыкальный слух (тж. musical ear, ear for music)
Пример: afineearformusic — хороший слух (музыкальный)
Eye - 2) зрение
Примеры: eagleeye — орлиное зрение, зрение как у орла
good, strongeyes — хорошее зрение
weakeyes — слабое зрение
Delight 1) удовлетворение, удовольствие, наслаждение, развлечение
Пример: Пример: totakedelightinsmth./indoingsmth./todosmth. — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л.
Sight здесь вид; зрелище; образ. (чего-л.)
Freely 1) свободно; легко; вольно; открыто
2) неограниченно; обильно, щедро
Пример: Пример: tospendfreely — тратить (деньги) не считая; жить на широкую ногу
Другие работы по теме:
Your Beauty My Despair Essay Research Paper
Your Beauty, My Despair The statement that ?Beauty is truth; truth , beauty? does not hold to be a correct implication for everyone as far as life goes or the poem ?London? goes. This poem written by William Blake, is about life as he saw it in that time frame and environment of society. In Blake?s, poem the reality or ?truth? of young girls having babies out of wedlock, soldiers being killed in wars, and poor people struggling to make a living does not look beautiful to me.
Our Superficial World Essay Research Paper Our
Our Superficial World Essay, Research Paper Our Superficial World Mostly everything in our world is based on outer beauty of people and objects. Society has a fixed image of beauty. Woman should be skinn with blond
Black Beauty Essay Research Paper This story
Black Beauty Essay, Research Paper This story is about a horse that has a couple of names like Black Beauty and Black Jack. His first owners are the people at Berwick Park, where they treat him well and Sir John is the guy that takes care of him. Joe is a young apprentice who is learning of how to take care of horses becomes a good friend of Black Beauty.
Cleopatra At Cydnus Essay Research Paper Cleopatras
Cleopatra At Cydnus Essay, Research Paper Cleopatra?s presence at the river of Cydnus left an outstanding effect on the common people of Egypt. All men and boys could not help but be attracted to her. Cleopatra?s beauty and wealth are told to be of great prosperity. When Cleopatra was near, everything was said to seem more beautiful than before, yet the setting was still incomparable to that beauty of her own.
A Critical Survey Of Poe Essay Research
Paper Poe is unquestionably one of the great American writers of all time. He was far ahead of his time with his vision of a special area of human experience the “inner world” of dream, hallucination, and imagination. There is a distinct connection between Poe’s nightmarish life and his works. His fictional works resemble a distressed individual who has a pattern of dreams night after night with the same repeating tone of terror.
Nature And The Human Soul Essay Research
Paper Langston Hughes uses nature in several dimensions to demonstrate the powerful struggles and burdens of human life. Throughout several of Langston Hughes poems, the sweeping imagery of the beauty and power of nature demonstrates the struggles the characters confront, and their eventual freedom from those struggles.
Percy ShelleyS Hymn To Intellectual Beauty Essay
, Research Paper In Percy Shelley?s poem ?Hymn to Intellectual Beauty?, he writes about many abstract powers. Through his usage of similes, the reader is able to get a sense of what his relationships are with abstract thoughts, in particular Power and Beauty. We are especially able to get this feel by looking at Shelley?s infusion of mortal phenomena with these abstracts.
Internal And External Beauty Essay Research Paper
Internal and external beauty are both very important in our society. To be beautiful internally means to have a kind heart and be understanding. To be beautiful externally means to be beautiful on the outside such as having a nice figure and an attractive smile. Internal beauty is important because beyond looks, it is your personality that is noticed.
Our One And Only Earth Essay Research
Paper In a chapter (Evil from Cosmic Risk) from the book, The Universe is a Green Dragon there are a lot of things presented for us as humans to take in. All of our nuclear wastes and plastics are described as violence striking against the earth?s surface killing off a different species every twenty minutes (Swimme 73).
Thought On Earth Essay Research Paper Thoughts
Thought On Earth Essay, Research Paper Thoughts on Earth: This world has no place for genius. Artistry, love, beauty, creativity is warped and mangled like raw steel into financial gain and social profiteering.
Thoughts On Earth Essay Research Paper This
Thoughts On Earth Essay, Research Paper This world has no place for genius. Artistry, love, beauty, creativity is warped and mangled like raw steel into financial gain and social profiteering. What
Essay On Shakespeare
’s Sonnet 18 Essay, Research Paper William Shakespeare?s Sonnet 18 is part of a group of 126 sonnets Shakespeare wrote that are addressed to a young man of great beauty and promise.
Plato Essay Research Paper PlatoHow do we
Plato Essay, Research Paper Plato How do we know if love is a god or just a little baby we call cupid that flies around during Valentines? Plato?s Symposium is a piece of work that is dedicated to Eros the god of love. I choose to disuse Agathon?s and Socrates?s speeches because they are both similar in subject, but opposite in opinion.
William Shakespeare S Sonnet
#18 Essay, Research Paper In William Shakespeare s Sonnet #18 , he compares his feelings towards nature to his beloved. Shakespeare talks about the beauty of a summer day and how it is beautiful to him. He has strong feelings towards the summer s never ending beauty and compares it his love for one particular person.
Compare And Contrast Et And Beauty And
The Beast Essay, Research Paper Have you ever heard something go thump in the night? Do you believe in monsters? In the movies “Beauty and the Beast” and “E.T.”, the monster like characters the captured the hearts of viewers of all ages. They both involve two characters that are thrusted into lifestyles that they are not used to.
Earth Rotation Essay Research Paper The Earth
Earth Rotation Essay, Research Paper The Earth is rotating around an axis (called its rotational axis). Some objects rotate about a horizontal axis, like a rolling log. Some objects, such as a
Mercury and Venus
Mercury The innermost planet is rarely seen because of the Sun's glare. With less than half Earth's gravity, Mercury retains only a wisp of an atmosphere (presumed to be helium). The lack of a significant atmosphere allows temperatures to fluctuate from 750 degrees Fahrenheit during the day to minus 320 Fahrenheit at night.
Death Friend Or Foe Essay Research Paper
It is just a fact we all must die! Some of us are afraid of the uncertainty that death brings. Therefore, it is regarded as an enemy, a tragedy, and the unavoidable downside of life. Others live day by day knowing that death will come, but they have no fear. They are not in a hurry to meet him, but are making preparations for the encounter.
The Beauty Of Snow Essay Research Paper
The Beauty of Snow Snowflakes have six sides and all have a different design on them. Snow flakes are clear but get a white color from light that is shining off the
Beauty Essay Research Paper Beauty Power or
Beauty Essay, Research Paper Beauty: Power or PassivityBeauty is most definitely a form of power. If a person is considered beautiful, or possesses the qualities that the public eye deems beautiful, they tend to have a certain degree of power. Beauty is most often used in the advertising business. On television, many commercials for products ranging from shampoo to cars depict women of beauty.
Beauty Essay Research Paper When I stop
Beauty Essay, Research Paper When I stop and think about the word beauty, everything else along with the idea of beauty comes into mind. Beauty is like the scene where god kisses everything of his creation, including the most disastrous that is human. Like the perfect even flow of the ocean, beauty is defined by either side of itself.
Beauty Essay Research Paper Beauty has always
Beauty Essay, Research Paper Beauty has always been portrayed as a positive characteristic. Most often when we think of something being described as beautiful, we immediately think of a human being. But of course, it can describe ANYTHING including jewelry, nature, or even music. I m sure we have all heard of the clich , Beauty is in the eye of the beholder.
Jane Eyre And Sonnet 79 Essay Research
Paper Different people have different attitudes and ideas about true love. People also express their feelings of love in many different ways. However, Edmund
Poem How Much You Mean To Me
My Love Essay, Research Paper How much do you mean to me my love? The oceans and heavens could not contain my thoughts for you. If all the writers of the world sat down, they still could not describe your endless beauty.
The Earth Essay Research Paper THE EARTH
The Earth Essay, Research Paper THE EARTH The Earth’s Place In Space: Despite its own special conditions,the Earth is in some ways similar to the other inner planets the group of planets
Our Effect On Earth Essay Research Paper
Since humankind first walked the Earth, we have changed the face of The Earth. Some say that the Earth is being damaged by our doings. Others say that our activities make the Earth a better place to live. In my opinion, our mother The Earth is both harmed and made better by our activities.
Analysis Of Sonnet 2 Essay Research Paper
Sonnet 2 In Sonnet 2, Shakespeare stresses to his lover that beauty will not last, and that it is selfish and foolish for anyone not to prepare for the loss of beauty
Mother Nature Essay Research Paper Nature has
Mother Nature Essay, Research Paper Nature has a certain presence or spirit. It s an almost indescribable feeling just to go out to the middle of the sea or into a forest and just sit there in awe of its beauty. Nature has a certain mystique and mystery to it that draws people to it. Nature, described as mysterious and secretive, is a recurrent theme throughout many stories.
Planet Earth Essay Research Paper My Planet
Planet Earth Essay, Research Paper My Planet Earth Buried lost within my sleep, I am illusioned by a dream. Confused by the situation, I hear sirens and flashes of light, rigorously delivering discomfort. Perplexed by the ordeal, I twist and turn and suddenly I awaken. Breathing heavily I take a sigh of relief realizing that distorted sounds of the sirens were only that of my alarm.
Beauty Essay Research Paper Beauty is so
Beauty Essay, Research Paper Beauty is so easily overrated. An omnipresent characteristic, beauty has stolen the eye of today?s youth. Gone are the days where a person?s inner beauty accounted for so much more then his/her outer beauty. Where how you styled the eloquence in your conversations mattered more then how you styled your hair.
How many are weighed by Earth
Because Earth is suspended in space, to «weigh» her – quite not the same that to lay an object on the bowl of scales. When we speak about weight of Earth, we mean the amount of matter, from