Основные инструменты комплекса маркетинга

H = E :< E ? G B ?
< < ? > ? G B ? .............................................................................................. 4
1. L H < : J B L H < : J G : Y I H E B L B D : ................................................ 6
1.1. I h g y l b _, m j h g b, d e Z k k b n b d Z p b y l h Z j h ....................................... 6
1.2. F Z j d b b j _ r _ g b y , k y a Z g g u _ k b o m i j Z e _ g b _ f ....................... 8
1.3. L h Z j g u c Z k k h j l b f _ g l b l h Z j g Z y g h f _ g d e Z l m j Z ...................12 1.4. @ b a g _ g g u c p b d e l h Z j Z ............................................................13 < h i j h k u ^ e y k Z f h d h g l j h e y
.............................................................18
2. P ? G H < : Y I H E B L B D : .....................................................................20
2.1. I h g y l b _ p _ g u b _ _ n m g d p b b ......................................................20
2.2. D e Z k k b n b d Z p b y p _ g ....................................................................22
2.3. P _ e b p _ g h h c i h e b l b d b i j _ ^ i j b y l b y b n Z d l h j u p _ g h h [ j Z a h Z g b y ........................................................................32 2.4. H p _ g d Z w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z
....................................................35
2.5. < e b y g b _ k l j m d l m j u a Z l j Z l b p _ g u g Z i j b [ u e v ........................42
2.6. < b ^ u p _ g h u o k l j Z l _ ] b c b m k e h b y b o i j b f _ g _ g b y ...............45
2.7. F _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y ..........................................................62 2.8. K d b ^ d b d Z d b g k l j m f _ g l p _ g h h c i h e b l b d b i j _ ^ i j b y l b y
.......76
< h i j h k u ^ e y k Z f h d h g l j h e y .............................................................83
3. J : K I J ? > ? E ? G B ? L H < : J H < ..........................................................85 3.1. D Z g Z e u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y b b o o Z j Z d l _ j b k l b d Z
............................85
3.2. K h k l Z g u _ w e _ f g _ l u d Z g Z e h j Z k i j _ ^ _ e _ g b y ..........................92 3.3. L j Z g k i h j l b j h d Z ........................................................................98 < h i j h k u ^ e y k Z f h d h g l j h e y
...........................................................100
4. I J H > < B @ ? G B ? . K H A > : G B ? B M I J : < E ? G B ? D H F I E ? D K H F F : J D ? L B G = H < U O D H F F M G B D : P B C
...................................101
4.1. H k g h g u _ k j _ ^ k l Z d h f f m g b d Z p b b b b o o Z j Z d l _ j b k l b d Z ....101
4.2. J Z k q _ l h [ s _ ] h [ x ^ ` _ l Z g Z i j h ^ b ` _ g b _ ................................ 104
4.3. J _ d e Z f Z ...................................................................................... 106 4.4. K l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z
............................................................ 113
4.5. K y a b k h [ s _ k l _ g g h k l v x ....................................................... 116
< h i j h k u ^ e y k Z f h d h g l j h e y ...........................................................120
; B ; E B H = J : N B Q ? K D B C K I B K H D ..................................................122
3
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
< < ? > ? G B ?
I j _ ^ i j b y l b _ , j Z [ h l Z y g Z j u g d _ k b k i h e v a h Z g b _ f d h g p _ i p b b f Z j d _ l b g ] Z
b e b _ s _ g Z [ h e _ _ u k h d h f m j h g _ – k b k i h e v a h Z g b _ d h g p _ i p b b k h p b Z e v g h -
w l b q g h ] h f Z j d _ l b g ] Z , h i _ j b j m _ l k h _ c ^ _ y l _ e v g h k l b h i j _ ^ _ e _ g g u f b b g k l -
j m f _ g l Z f b h a ^ _ c k l b y g Z j u g h d: i j h ^ m d l , p _ g Z , k i h k h [ u ^ h _ ^ _ g b y i j h ^ m d l Z
^ h i h l j _ [ b l _ e y b i j h ^ b ` _ g b _ i j h ^ m d l Z (promotion). W l b b g k l j m f _ g l u k h -
h d m i g h k l b g h k y l g Z a Z g b _ d h f i e _ d k f Z j d _ l b g ] Z b e b f Z j d _ l b g ] f b d k . F Z g b -
i m e b j m y ^ Z g g u f b m i j Z e y _ f u f b i Z j Z f _ l j Z f b f Z j d _ l b g ] h h c ^ _ y l _ e v g h k l b , h j ] Z g b a Z p b y k l Z j Z _ l k y g Z b e m q r b f h [ j Z a h f m ^ h e _ l h j b l v i h l j _ [ g h k l b p _
-
e _ u o j u g d h .
M q _ [ g h _ i h k h [ b _ i h ^ b k p b i e b g _ « F Z j d _ l b g ] » k h k l h b l b a ^ m o q Z k l _ c .
I _ j Z y q Z k l v « D h g p _ i p b y f Z j d _ l b g ] Z m i j Z e _ g b b i j _ ^ i j b y l b _ f» k h ^ _ j ` b l j Z a ^ _ e u : f Z j d _ l b g ] k b k l _ f _ m i j Z e _ g b y i j _ ^ i j b y l b _ f, k l j Z l _ ] b q _ k d h _ i e Z g b j h Z g b _ f Z j d _ l b g ] Z
, f Z j d _ l b g ] h u _ b k k e _ ^ h Z g b y, b k k e _ ^ h Z g b _ b
Z g Z e b a j u g h q g h c k b l m Z p b b .
< l h j Z y q Z k l v « H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z » k h k l h b l
b a j Z a ^ _ e h : l h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z , p _ g h Z y i h e b l b d Z , j Z k i j _ ^ _ e _ g b _
l h Z j h , i j h ^ b ` _ g b _ , k h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o
d h f f m g b d Z p b c . < l h j Z y q Z k l v m q _ [ g h ] h i h k h [ b y y e y _ l k y e h ] b q _ k d b f
i j h ^ h e ` _ g b _ f i _ j h c q Z k l b , ^ Z _ l i h ^ j h [ g h _ i j _ ^ k l Z e _ g b _ h k i h k h [ Z o a Z b- f h ^ _ c k l b y i j _ ^ i j b y l b y k p _ e _ u f j u g d h f
.
L h Z j – h ^ b g b a h k g h g u o b g k l j m f _ g l h h a ^ _ c k l b y g Z j u g h d . J Z k r b-
j _ g g h _ i h g y l b _ l h Z j Z , i j _ ^ k l Z e _ g b _ _ ] h b ^ _ l j _ o b [ h e _ _ m j h g _ h c ( f m e v- l b Z l j b [ m l b g h c
) f h ^ _ e b i h a h e y _ l i j _ ^ i j b y l b x [ h e _ _ d Z q _ k l _ g g h m ^ h e _ l -
h j y l v i h l j _ [ g h k l b p _ e _ h ] h j u g d Z . < i j h p _ k k _ i j b k h _ g b y l h Z j m f Z j h q g h ] h
g Z a Z g b y i j _ ^ i j b y l b _ i h i m l g h j Z a j _ r Z _ l p _ e u c j y ^ i j h [ e _ f, k y a Z g g u o k
i h ^ ^ _ j ` d h c l h j ] h h c f Z j d b , k f Z j h q g u f g Z a Z g b _ f ( b g ^ b b ^ m Z e v g u f ,
] j m i i h u f b e b h [ s b f ^ e y k _ c i j h ^ m d p b b d h f i Z g b b ), b j y ^ ^ j m ] b o .
I j _ ^ i j b y l b _ ^ h e ` g h i j b g b f Z l v ] j Z f h l g u _ j _ r _ g b y h [ e Z k l b l h Z j g h c g h - f _ g d e Z l m j u b Z k k h j l b f _ g l Z k h _ c i j h ^ m d p b b
. H q _ g v Z ` g h m f _ l v h p _ g b Z l v
k l Z ^ b b ` b a g _ g g h ] h p b d e Z u i m k d Z _ f h c i j h ^ m d p b b . K h _ j _ f _ g g Z y j Z a j Z [ h l d Z
b u _ ^ _ g b _ g Z j u g h d g h h c i j h ^ m d p b b i h a h e b l i j _ ^ i j b y l b x b a [ _ ` Z l v [ Z g d j h l k l Z .
J Z a j Z [ h l d Z i h e b l b d b h [ e Z k l b p _ g h h [ j Z a h Z g b y – h q _ g v h l _ l k l _ g g u c
f h f _ g l ^ _ y l _ e v g h k l b i j _ ^ i j b y l b y. P _ e b p _ g h h c i h e b l b d b ^ h e ` g u [ u l v i h ^ q b g _ g u h k g h g u f p _ e y f i j _ ^ i j b y l b y g Z j u g d _ b m q b l u Z l v k _ n Z d l h j u
,
h d Z a u Z x s b _ e b y g b _ g Z n h j f b j h Z g b _ p _ g, d Z d g m l j _ g g b _ , l Z d b g _ r g b _ . = b [ d Z y p _ g h Z y i h e b l b d Z i h a h e b l n b j f _ [ h e _ _ w n n _ d l b g h j Z [ h l Z l v g Z u [
-
j Z g g h f j u g d _ , ^ e y w l h ] h g _ h [ o h ^ b f Z h p _ g d Z w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ .
I j _ ^ i j b y l b _ ^ h e ` g h m f _ l v i j Z b e v g h u [ b j Z l v p _ g h u _ k l j Z l _ ] b b b f _ l h -
4
< _ ^ _ g b _
^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y a Z b k b f h k l b h l d h g d m j _ g l g h c k b l m Z p b b g Z j u g d _ , k h -
k l h y g b y k i j h k Z b i h l j _ [ b l _ e v k d h ] h i h _ ^ _ g b y .
> h k l Z d Z i j h ^ m d l Z ^ h i h l j _ [ b l _ e y – Z ` g h _ a _ g h ^ _ y l _ e v g h k l b i j _ ^ -
i j b y l b y . G _ h [ o h ^ b f h j _ r b l v i j h [ e _ f m k h a ^ Z g b y k h [ k l _ g g u o d Z g Z e h j Z k -
i j _ ^ _ e _ g b y b e b b k i h e v a h Z l v h a f h ` g h k l v i h ^ d e x q _ g b y d k m s _ k l m x s b f d Z g Z e Z f , u [ j Z l v g Z b [ h e _ _ h i l b f Z e v g u c k i h k h [ l j Z g k i h j l b j h d b l h Z j Z.
I j _ ^ i j b y l b _ k h _ c ^ _ y l _ e v g h k l b b k i h e v a m _ l h i j _ ^ _ e _ g g u _ k j _ ^ k l Z
d h f f m g b d Z p b b . G _ h [ o h ^ b f h l s Z l _ e v g h i j h j Z [ h l Z l v h i j h k h [ b k i h e v a h Z g b b
l _ o b e b b g u o k j _ ^ k l d h f f m g b d Z p b b , j Z k k q b l Z l v [ x ^ ` _ l g Z i j h ^ b ` _ g b _ i h
h ^ g h f m b a f _ l h ^ h b i h i j h [ h Z l v h p _ g b l v w n n _ d l h l e h ` _ g g u o i j h ^ b ` _ -
g b _ n b g Z g k h u o j _ k m j k h .
M q _ [ g h _ i h k h [ b _ i h ^ b k p b i e b g _ « F Z j d _ l b g ] » q .2 i h a h e y _ l k l m ^ _ g l Z f
k ^ h k l Z l h q g h c k l _ i _ g v x ] e m [ b g u b a Z d h j h l d h _ j _ f y h k h b l v h k g h g u _
i h e h ` _ g b y l _ h j b b f Z j d _ l b g ] Z h [ e Z k l b b g k l j m f _ g l h h a ^ _ c k l b y g Z p _ e _ h c j u g h d. I h k h [ b _ f h ` _ l [ u l v b k i h e v a h Z g h k l m ^ _ g l Z f b ^ e y i h ^ ] h l h d b d i j Z d l b q _ k d b f a Z g y l b y f b k Z f h k l h y l _ e v g h c j Z [ h l u i h ^ b k p b i e b g _
, Z l Z d ` _
i j Z d l b q _ k d b f b j Z [ h l g b d Z f b i j h f u r e _ g g u o i j _ ^ i j b y l b c i j b k h _ j r _ g k l h- Z g b b b d h j j _ d l b j h d _ l h Z j g h c
, p _ g h h c i h e b l b d b i j _ ^ i j b y l b y , i h e b l b d b
h [ e Z k l b j Z k i j _ ^ _ e _ g b y b i j h ^ b ` _ g b y i j h ^ m d p b b .
5
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
1. L H < : J B L H < : J G : Y I H E B L B D :
1.1. I H G Y L B ? , M J H < G B , D E : K K B N B D : P B Y L H < : J H <
L h Z j – k _ , q l h f h ` _ l m ^ h e _ l h j y l v ` _ e Z g b _ b e b i h l j _ [ g h k l v b i j _ ^-
e Z ] Z _ l k y j u g d m k p _ e v x i j b e _ q _ g b y g b f Z g b y , i j b h [ j _ l _ g b y , b k i h e v a h Z g b y
b e b i h l j _ [ e _ g b y . W l h f h ] m l [ u l v n b a b q _ k d b _ h [ t _ d l u , m k e m ] b , e b p Z, h j ] Z -
g b a Z p b b b b ^ _ b .
L j b m j h g y l h Z j Z
f m e v l b Z l j b [ m l b g Z y f h ^ _ e v l h Z j Z )
F h g l Z ` L h Z j i h a Z f u k e m
M i Z d h d Z
I h k l Z d b b d j _ ^ b- l h Z g b _ F Z j h q - K h c - k l Z I h k e _ i j h ^ Z `
g h _ g Z a Z - g b _ H k g h g Z y - L h Z j j _ Z e v g h f b k i h e g _ g b b
u ] h ^ Z b e b g h _ h [ k -
m k e m ] Z < g _ r g _ _ h n h j f e m ` b Z- g b _
-
e _ g b _
D Z q _ k l h
L h Z j k i h ^ -
= Z j Z g l b y d j _ i e _ g b _ f
J b k . 1.1
L h Z j i h a Z f u k e m – k i h k h [ j _ r _ g b y i j h [ e _ f u, e b [ h h k g h g Z y u ] h ^ Z,
j Z ^ b d l h j h c i h l j _ [ b l _ e v i j b h [ j _ l Z _ l l h Z j.
L h Z j j _ Z e v g h f b k i h e g _ g b b – m j h _ g v d Z q _ k l Z , g Z [ h j k h c k l , g _ r -
g _ _ h n h j f e _ g b _ , g Z a Z g b _ f Z j d b , m i Z d h d Z b ^ j m ] b _ k h c k l Z , k h h d m i g h k -
l b h i j _ ^ _ e y x s b _ u ] h ^ m h l i j b h [ j _ l _ g b y h k g h g h ] h l h Z j Z .
L h Z j k i h ^ d j _ i e _ g b _ f – ^ h i h e g b l _ e v g u _ m k e m ] b b i j _ b f m s _ k l Z ^ e y
i h l j _ [ b l _ e y, k h a ^ Z Z _ f u _ g Z h k g h _ l h Z j Z i h a Z f u k e m b l h Z j Z j _ Z e v g h f b k i h e g _ g b b
.
6
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
D e Z k k b n b d Z p b y l h Z j h
r b j h d h ] h i h l j _ [ e _ g b y
I Z j Z f _ l j L h Z j u L h Z j u i j _ ^ - L h Z j u L h Z j u
k j Z g _ g b y i h k _ ^ g _ g h ] h Z j b l _ e v g h ] h h k h [ h ] h i Z k k b g h ] h
k i j h k Z u [ h j Z k i j h k Z k i j h k Z
I j b f _ j l h Z j h A m [ g Z y i Z k l Z , k f _ k b N h l h d Z f _ j u , l _ e _ b a h j u, i h j l n _ e b, h ^ _ ` ^ Z : l h f h [ b e b F h ] b e v g u _ m q Z k l d b
^ e y d _ d k h , l m Z e _ l - J h e e k J h c k ", , k l j Z -
g h _ f u e h , f h x s b _ j m q g u _ q Z k u o h Z g b _ ` b a g b ,
k j _ ^ k l Z J h e _ d k " w g p b d e h i _ ^ b b
P _ g Z K j Z g b l _ e v g h g b a - d Z y > h h e v g h u k h d Z y H [ u q g h h q _ g v D h e _ [ e x s Z y k y
u k h d Z y
D Z g Z e j Z k i j _ ^ _ R b j h d Z y k _ l v l h j ] h - ; h e v r h _ d h e b- q _ k l h u - [ j Z g g u o l h j ] h - u o l h q _ d D j Z c g _ h ] j Z - D Z d i j Z b e h h ] j Z g b q _ g g h _ j Z k i j h k l j Z g _
- u o l h q _ d g b q _ g g h _ j Z k -
e _ g b y i j h k l j Z g _ g b _ -
g b _
I j h ^ b - : d p _ g l g Z h l e b q b y h l l h Z j h d h g d m j _ g - l h : d p _ g l g Z p _- g _ , ^ h k l m i g h - k l b b k h a ^ Z g b b h k _ ^ h f e _ g g h : d p _ g l g Z m g b - < Z ` g h _ a g Z q _ -
` _ g b _ d Z e v g h k l b b g b _ b f _ _ l n h j f b j h Z g b _ h k _ ^ h f e _ g g h
i j _ k l b ` g h k l b
- f Z j d b -
k l b k l b
I j b _ j - H k _ ^ h f e _ g h f Z j - I j _ ^ i h q b l Z _ l h i j _ ^ _ e _ g g u _ f Z j d b , g h f h - < _ k v f Z i j b - _ j ` _ g d h g = h l h i j b g y l v a Z f _ g b l _ e b
` _ g g h k l v i h l j _ [ b - l _ e y l h j - ] h h c f Z j - d b d _, g h f h ` _ l i j b g y l v _ _ a Z f _ g b l _ e v -
d j _ l g h c f Z j d _ ; g _ i j b _ f e _ l a Z f _ g b l _ e _ c
` _ l i j b g y l v b
b o a Z f _ g b l _ e b
I h d m i Z- l _ e v k d h _ i h _ ^ _ g b _ i h l j _ [ b - Q Z k l u _ i h d m i d b ; g _ - J _ ^ d b _ i h d m i- d b J _ ^ d b _ i h d m i - D j Z c g _ j _ ^ d b _ i h d m i d b
a g Z q b l _ e v g u _ l j Z l u ; k j Z g _ g b _ d b ; l j Z l b l f g h - ; i h d m i -
j _ f _ g b b m k b e b c g Z k h _ j r _ g b _ i h d m i d b ; h [ u ^ _ g g h _ i j b g y l b _ j _ r _ g b c l h Z j h f _ ` ^ m ] h j _ f _ g b g Z d b g Z h k g h _ g _ d h l h j h ] h k j Z g _ g b y l h
k h [ h c ; h i j _ ^ _ - i j b g y l b _ j _ - r _ g b y b g Z i j b h [ j _ l _ g b _ l h Z j Z
l _ e y e _ g g u _ a Z l j Z - l u j _ f _ g b g Z i j b g y l b _ j _ - r _ g b y -
Z j h f _ ` ^ m k h [ h c
7
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
D e Z k k b n b d Z p b y l h Z j h
i j h b a h ^ k l _ g g h ] h g Z a g Z q _ g b y
L h Z j u i j h b a h ^ k l _ g g h ] h g Z a g Z q _ g b y
F Z l _ j b Z e u b D Z i b l Z e v g h _ < k i h f h ] Z l _ e v g u _
d h f i e _ d l m x s b _ b f m s _ k l h f Z l _ j b Z e u b m k e m ] b
K l Z p b h g Z j g u _
K u j v _ < k i h f h ] Z l _ e v g u _
k h h j m ` _ g b y
f Z l _ j b Z e u
I h e m n Z [ j b d Z l u b
< k i h f h ] Z l _ e v g h _
^ _ l Z e b > _ e h u _ m k e m ] b
h [ h j m ^ h Z g b _
J b k . 1.2
1.2. F : J D B B J ? R ? G B Y , K < Y A : G G U ?
K B O M I J : < E ? G B ? F
F Z j d Z (brand) – g Z a Z g b _ , i h g y l b _, a g Z d, k b f h e, ^ b a Z c g b e b d h f [ b g Z -
p b y u r _ i _ j _ q b k e _ g g u o k h k l Z e y x s b o , i j _ ^ g Z a g Z q _ g g Z y ^ e y b ^ _ g l b n b d Z -
p b b i j _ ^ e Z ] Z _ f u o i j h ^ Z p h f ( ] j m i i h c i j h ^ Z p h ) l h Z j h b e b m k e m ] , Z l Z d-
` _ ^ e y b o h l e b q b c h l l h Z j h b m k e m ] d h g d m j _ g l h .
; j _ g ^ b k i h e v a m _ l k y d Z d k b g h g b f l _ j f b g Z « f Z j d Z ». < b a _ k l g h c f _ j _
© [ j _ g ^ » i h k j Z g _ g b x k « f Z j d h c » [ h e _ _ w f h p b h g Z e v g h _, q _ f k h ^ _ j ` Z l _ e v -
g h _ i h g y l b _. W l h b a _ k l g Z y , i j _ k l b ` g Z y f Z j d Z .
F Z j d Z i j h b a h ^ b l _ e y – f Z j d Z , k h a ^ Z g g Z y i j h b a h ^ b l _ e _ f b e b a y l Z y
Z j _ g ^ m m ^ j m ] h ] h i j h b a h ^ b l _ e y .
F Z j d Z q Z k l g Z y – f Z j d Z , j Z a j Z [ h l Z g g Z y l h j ] h u f ( h i l h u f b e b j h a -
g b q g u f ) i j _ ^ i j b y l b _ f . B g h ] ^ Z f h ` _ l g Z a u Z l v k y i h k j _ ^ g b q _ k d h c f Z j d h c, f Z j d h c ^ b k l j b [ v x l _ j Z , f Z j d h c ^ b e _ j Z .
8
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
. 1.3
J bk
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
I h ^ o h ^ u d i j b k h _ g b x
f Z j h q g h ] h g Z a Z g b y
I j _ ^ i h k u e d b
I j b k Z b Z _ f u _ G _ ^ h k l Z l d b
b k i h e v a h Z g b y I j b f _ j u
f Z j h q g u _ g Z a Z g b y i h ^ o h ^ Z
i h ^ o h ^ Z
B g ^ b b ^ m Z e v g h _ I j h b a h ^ b l _ e v g _ < u k h d b _ a Z l j Z l u g Z i h ^ ^ _ j ` d m d Z ` ^ h c f Z j d b h l ^ _ e v g h - k l b. G _ k l Z [ b e v g h k l v j _ i m l Z p b b i j b g Z «Coca-Cola»:
f Z j h q g h _ g Z a Z g b _ m _ j _ g m k i _ o _ l h - g Z a Z g b _ i j h b a - h ^ b l _ e y g _ - m ^ h [ g h d Z q _ k l - _ f Z j h q g h ] h g Z a Z g b y . « K l h - e b q g Z y »: k b ^ _ - l _ e v k l m _ l h [ h j b ] b g Z e v g h k l b i j h ^ m d l Z, g h i j b g Z ^ e _ ` b l g _ k d h e v d b f e Z- ^ _ e v p Z f
^ e y d Z ` ^ h ] h l h Z j Z Z j Z b e b g _ o h q _ l k y a u Z l v k h x j _ - i m l Z p b x
k j _ i m l Z- -
p b _ c i j h ^ m d l h . B f y i j h b a h ^ b l _ e y g _ - ^ h k l Z l h q g h b a _ k l g h b e b g _ m ^ h [ g h ^ e y g Z a Z g b y f Z j d b . B f _ _ l k y g _ k d h e v d h e Z ^ _ e v p _ f Z j d b e b q b b g _ k d h e v d b o e Z ^ _ e v p _
? ^ b g h _ f Z j h q g h _ g Z a Z g b _ ^ e y k _ o l h Z j h K h a ^ Z g b _ i h ^ ^ _ j ` d b l h Z j m k i h f h s v x j _ i m l Z p b b n b j f u G _ m f _ k l g h ^ e y g _ - D h k f _ l b d Z «Her-
] Z j f h g b q g u o l h Z j - bina», «Lumene»,
. g u o ] j m i i . A Z l j Z l u > h ] Z g v , [ u l h-
F b g b f b a Z p b y a Z l j Z l g Z j _ d e Z f m. I h u - r _ g b _ m a g Z Z _ f h k l b i h j Z a t y k g _ g b x i h - l j _ [ b l _ e y f k h b o Z y l _ o g b d Z
«Unit». I j _ ^ f _ -
i h a b p b c k e m q Z _ l u ^ e y k _ j b -
f Z j d b g _ m ^ Z q b l h Z j Z j h d b b o j Z g _- g b y i j h ^ m d l h
«Tupperware»
H [ s _ _ f Z j h q g h _ g Z a Z g b _ ^ e y l h Z j K h a ^ Z g b _ b g ^ b b ^ m - Z e v g h k l b ^ e y k o h ` b o l h Z j h J _ i m l Z p b y i j h ^ m d l Z g _ i h ^ ^ _ j ` b Z _ l k y b a _ k l g h k l v x i j h - F h e h q g u _ i j h -
- ^ m d l u « D h j h g Z »,
g h ] h k _ f _ c k l Z , k j Z a g h c © J G 5,5»
g Z i j Z e _ g g h k l v x ^ _ c k l b y ( ^ e y i h o m b a h ^ b l _ e y
-
^ Z g b y b g Z h [ h j h l )
b e b i j _ ^ g Z a g Z q _ g - g u o j Z a g u f k _ ] f _ g - l Z f
K h q _ l Z g b _ b g ^ b b - I h ^ ^ _ j ` d Z j _ i m l Z - D Z q _ k l h k _ c i j h - L’Oreal (Pleni- tude, Elseve), Carnier, Nivea
^ m Z e v g h ] h f Z j h q g h - p b b f Z j d b b a _ k l g h - ^ m d p b b ^ h e ` g h [ u l v u k h d b f
] h g Z a Z g b y k b f _ - g _ f n b j f u k l v x i j h b a h ^ b l _ e y. H [ _ k i _ q _ g b _ m a g Z - Z _ f h k l b f Z j d b k h ^ g h j _ f _ g g u f k h
-
o j Z g _ g b _ f _ _ b g ^ b -
b ^ m Z e v g h k l b
10
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
Q _ l u j _ f Z j h q g u _ k l j Z l _ ] b b
D Z l _ ] h j b y l h Z j Z
Z y
K m s _ k l m x s Z y G h Z y
mxs
_ kl J Z k r b j _ g b _ J Z k r b j _ g b _
e b g b b l h Z j h l h j ] h h c f Z j d b
b
Kms
fZjd
Zgb_
G Za
Zy F g h ] h f Z j h q g u _ G h u _
Gh l h Z j u l h j ] h u _ f Z j d b
J b k . 1.4
J Z k r b j _ g b _ e b g b b ( k _ f _ c k l Z f Z j d b ) – i j h b k o h ^ b l l h ] ^ Z , d h ] ^ Z d h f-
i Z g b y i j _ ^ e Z ] Z _ l j y ^ ^ h i h e g b l _ e v g u o d Z q _ k l i j _ ^ _ e Z o h ^ g h c l h Z j g h c d Z l _ ] h j b b b l h j ] h h c f Z j d b
, g Z i j b f _ j i j b ^ Z _ l l h Z j m g h u _ d m k h u _ d Z q _ -
k l Z, n h j f m, p _ l h h _ j _ r _ g b _ , b a f _ g y _ l k h k l Z b e b n h j f m m i Z d h d b .
J Z k r b j _ g b _ ] j Z g b p b k i h e v a h Z g b y f Z j d b– b k i h e v a h Z g b _ m k i _ r g u o
f Z j h q g u o g Z a Z g b c ^ e y u i m k d Z g h u o b e b f h ^ b n b p b j h Z g g u o l h Z j h g h h c d Z l _ ] h j b b
.
F g h ] h f Z j h q g u c i h ^ o h ^ ( f m e v l b f Z j d b )– i j h ^ Z _ p j Z a j Z [ Z l u Z _ l ^ _
b e b [ h e _ _ f Z j h d ^ e y h ^ g h c d Z l _ ] h j b b l h Z j h . I j b k l j Z l _ ] b b f g h ] h f Z j h q g h ] h
i h ^ o h ^ Z i j h b a h ^ b l _ e v m i j Z e y _ l p _ e u f k i _ d l j h f l h j ] h u o f Z j h d j Z f d Z o h ^ g h c l h Z j g h c d Z l _ ] h j b b
, q l h i h a h e y _ l l h q g _ _ k _ ] f _ g l b j h Z l v j u g h d a Z
k q _ l l h ] h , q l h d Z ` ^ Z y f Z j d Z i j _ ^ e Z ] Z _ l j Z a e b q g u _ n m g d p b b b i j _ b f m s _ k l Z
p _ e _ u f k _ ] f _ g l h f i h d m i Z l _ e _ c.
G h u _ f Z j d b – d h f i Z g b y g Z q b g Z _ l i j h b a h ^ k l h g h h c d Z l _ ] h j b b
l h Z j h b i j b o h ^ b l d u h ^ m h g _ h [ o h ^ b f h k l b k h a ^ Z g b y g h h c l h j ] h h c f Z j d b .
11
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
1.3. L H < : J G U C : K K H J L B F ? G L B L H < : J G : Y G H F ? G D E : L M J :
L h Z j g u c Z k k h j l b f _ g l ( l h Z j g Z y e b g b y )
J _ r _ g b y i h j Z k r b j _ g b x l h Z j g h ] h Z k k h j l b f _ g l Z
J Z k r b j _ g b _ g b a
Zy
khd
<u K m s _ k l m x -
gZ s b _ l h Z j u J Z k r b j _ g b _ _ j o
P_
adZy y
G h u _
Gb khdZ
l h Z j u G h u _
<u l h Z j u
G b a d h _ < u k h d h _ _ gZ
D Z q _ k l h P
Zy
K m s _ k l m x s b _
J Z k r b j _ g b _ h [ h b o g Z i j Z e _ g b y o
G bad l h Z j u
G h u _
l h Z j u G b a d h _ < u k h d h _
ukhdZy D Z q _ k l h
<
K m s _ k l m x s b _
l h Z j u
P_gZ
Zy
d
G h u _
G ba l h Z j u
G b a d h _ < u k h d h _
D Z q _ k l h
J b k . 1.5
12
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
L h Z j g Z y g h f _ g d e Z l m j Z – k h h d m i g h k l v k _ o Z k k h j l b f _ g l g u o ] j m i i
l h Z j h b l h Z j g u o _ ^ b g b p, i j _ ^ e Z ] Z _ f u o i h d m i Z l _ e y f d h g d j _ l g u f i j h ^ Z -
p h f.
O Z j Z d l _ j b k l b d Z l h Z j g h c
g h f _ g d e Z l m j u
R b j h l Z = Z j f h g b q g h k l v
D h e b q _ k l h K l _ i _ g v k o h ^ k l Z f _ ` ^ m l h Z j Z f b j Z a e b q g u o Z k k h j l b f _ g l g u o ] j m i i k l h q d b a j _ g b y b o d h g _ q g h ] h b k i h e v a h Z g b y , m k e h b c i j h b a h ^ k l Z , d Z g Z e h j Z k i j h k l j Z g _ g b y b e b b g u o i h d Z a Z l _ e _ c
u i m k d Z _ f u o G Z k u s _ g g h k l v = e m [ b g Z
d h f i Z g b _ c
Z k k h j l b f _ g l - H [ s _ _ q b k e h k h k l Z e y x s b o l h Z j g u c Z k k h j l b f _ g l h l ^ _ e v g u o l h Z j h D h e b q _ k l h Z j b Z g l h b k i h e g _ g b y d Z ` ^ h c l h j ] h h c f Z j d b ( l h Z j Z
g u o ] j m i i l h Z j h
)
j Z f d Z o Z k k h j l b f _ g l g h c ] j m i i u
J b k . 1.6
1.4. @ B A G ? G G U C P B D E L H < : J :
@ b a g _ g g u c p b d e l h Z j Z ( @ P L ) – b a f _ g _ g b _ h [ t _ f Z i j h ^ Z ` b i j b [ u e _ c
g Z i j h l y ` _ g b b j _ f _ g b _ ] h ` b a g b . K h k l h b l b a i y l b y k g h j Z a e b q b f u o w l Z i h :
j Z a j Z [ h l d Z l h Z j Z , u _ ^ _ g b _ g Z j u g h d , j h k l, a j _ e h k l v b m i Z ^ h d .
H [ t _ f i j h ^ Z `
b i j b [ u e b
H [ t _ f i j h ^ Z `
I j b [ u e v
< j _ f y
I _ j b h ^
< u _ ^ _ g b _ J h k l A j _ e h k l v M i Z ^ h d
j Z a j Z [ h l d b
M [ u l d b /
d Z i b l Z e h e h ` _ g b y
J b k . 1.7
13
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
I j h ^ e _ g b _ ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z
H [ t _ f i j h ^ Z `
G h u _ f h ^ b n b d Z p b b l h Z j Z
G h u _ k n _ j u b k i h e v a h Z g b y l h Z j Z
G h u _ i h l j _ [ b l _ e b ( j u g d b), w d k i h j l
< j _ f y
< g _ ^ j _ g b _ J h k l A j _ e h k l v
J b k . 1.8
H k h [ u _ k e m q Z b ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z
K [ u l
; m f
I j h ^ h e ` b l _ e v g h _
m e _ q _ g b _
< j _ f y < j _ f y
K [ u l
F h ^ Z
< h a h [ g h e _ g b _
< j _ f y < j _ f y
J b k . 1.9
14
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
@ b a g _ g g u c p b d e l h Z j Z : h k g h g u _ o Z j Z d l _ j b k l b d b ,
p _ e b b k l j Z l _ ] b b f Z j d _ l b g ] Z
I _ j b h ^ u
I Z j Z f _ l j u
< g _ ^ j _ g b _ J h k l A j _ e h k l v K i Z ^
O Z j Z d l _ j b k l b d b
H [ t _ f i j h ^ Z ` G _ [ h e v r h c ; u k l j h > h k l b ] Z _ l i b d Z M f _ g v r Z x -
j Z k l m s b c s b c k y
B a ^ _ j ` d b ; h e v r b _ j Z k - q _ l _ g Z h ^ g h ] h i h l j _ [ b l _ e y K j _ ^ g b _ j Z k - G b a d b _ j Z k- q _ l _ g Z h ^ g h ] h i h l j _ [ b l _ e y G b a d b _ j Z k q _ l _ g Z h ^ g h ] h i h l j _ [ b l _ e y
q _ l _ g Z h ^ g h ] h i h l j _ [ b l _ e y
I j b [ u e v H l k m l k l m _ l J Z k l m s Z y < u k h d Z y M f _ g v r Z x -
s Z y k y
I h l j _ [ b l _ e b E x [ b l _ e b k _ ] h g h h ] h I h l j _ [ b l _ e b , i _ j u f b i j b - F Z k k h u c H l k l Z x s b _
j u g h d
a g Z r b _ l h Z j
Q b k e h d h g d m - G _ a g Z q b l _ e v - g h _ I h k l h y g g h j Z k - K l Z [ b e v g h _ , g Z q b g Z x s _ _ M [ u Z x s _ _
j _ g l h l m s _ _
m f _ g v r Z l v k y
P _ e b f Z j d _ l b g ] Z B g n h j f b j h Z - F Z d k b f b a Z p b y ^ h e b j u g d Z F Z d k b f b a Z p b y i j b [ u e b b a Z M f _ g v r _ g b _ j Z k o h ^ h b i h ^ ^ _ j ` Z g b _ m j h g y k [ u l Z
g b _ i h l j _ [ b l _ - e _ c h l h Z j _ -
s b l Z ^ h e b
j u g d Z
K l j Z l _ ] b b L h Z j
I j _ ^ e h ` _ g b _ h k g h g h ] h l h Z I j _ ^ e h ` _ g b _ j Z k r b j _ g g h ] h k _ f _ c k l Z i j h > b _ j k b n b d Z- B k d e x q _ g b _
- p b y f Z j h d b k e Z [ u o"
j Z - f h ^ _ e _ c
^ m d l h , m k e m ] ,
] Z j Z g l b c
P _ g Z K l h b f h k l v i e x k g Z p _ g d Z P _ g Z k p _ e v x P _ g Z , k h h l _ l - M f _ g v r _ g -
i j h g b d g m l v g Z k l m x s Z y p _- g Z f d h g d m j _ g - g Z y
j u g h d
l h
J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ K _ e _ d l b g h _ B g l _ g k b g h _ ; h e _ _ b g l _ g - B a [ b j Z l _ e v- g h _ , a Z d j u-
k b g h _
l b _ m [ u l h q -
g u o l h j ] h u o l h q _ d
J _ d e Z f Z K h a ^ Z g b _ h k _ - K h a ^ Z g b _ h k _ - I h ^ q _ j d b Z - M f _ g v r _ g b _ b g l _ g k b g h
^ h f e _ g g h k l b h l h Z j _ k j _ ^ b i _ j u o i h d m i Z- l _ e _ c b ^ b e _ j h ^ h f e _ g g h k l b h l h Z j _ g Z f Z k g b _ h k h [ _ g g h - -
- k l _ c f Z j h d b k l b ^ h g _ h [ - o h ^ b f h ] h m j h g y , q l h - [ u m ^ _ j ` Z l v y j u o i j b- _ j ` _ g p _
k h h f j u g d _ b o i j _ b f m -
s _ k l
K l b f m e b j h Z - g b _ k [ u l Z M k b e _ g g h _ k l b - f m e b j h Z g b _ k [ u l Z k p _ e v x h i j h [ h Z l v b h p _ g b l v l h Z j M f _ j _ g g h _ k p _ e v x h k i h e v- a h Z l v k y i j _ - b f m s _ k l Z f b u k h d h ] h i h l j _ - M k b e _ g g h _ ^ e y i h h s j _ g b y i _ M f _ g v r _ g b _ ^ h f b g b - f Z e v g h ] h m j h g y
-
j _ d e x q _ g b y g Z k h x l h j ] h m x f Z j d m
[ b l _ e v k d h ] h k i j h k Z
15
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
F _ l h ^ h i j _ ^ _ e _ g b y n Z a u ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z
F _ l h ^ Polli-Cook h i j _ ^ _ e _ g b y n Z a u @ P L , i j _ ^ e h ` _ g g u c Z f _ j b d Z g k d b -
f b m q _ g u f b , h k g h Z g g Z Z g Z e b a _ b a f _ g _ g b y _ e b q b g u k [ u l Z h j _ f _ g b .
I j _ ^ i h e h ` b f , ] j m i i m o h ^ b l n l h Z j h Ti, i 1, n . H [ h a g Z q b f _ e b q b -
g m k [ u l Z w l b o l h Z j h t q _ j _ a x ] h ^ m , Z ] h ^ m (t+1) – q _ j _ a x . L h ] ^ Z
i1 i2
b a f _ g _ g b _ k [ u l Z w l b o l h Z j h i h k j Z g _ g b x k i j _ ^ u ^ m s b f ] h ^ h f :
x i x ' i 2 x i i 1 , 1, . n
> h i m k l b f , q l h w l b b a f _ g _ g b y j Z k i j _ ^ _ e _ g u i h g h j f Z e v g h f m a Z d h g m k h
k j _ ^ g b f b ^ b k i _ j k b _ c 1 . 2
n n
Xi ' ¦ ( Xi ' ) 2 ¦
i 1 ; 2 i 1 1.
n n
L h ] ^ Z l h Z j h l g h k b l k y d n Z a _ k i Z ^ Z , _ k e b j h k l _ ] h k [ u l Z f _ g v r _, q _ f
_ e b q b g Z ( –0,5 1). ? k e b j h k l k [ u l Z [ h e v r _ , q _ f ( +0,5 1), l h l h Z j h l g h -
k b l k y d n Z a _ j h k l Z . ? k e b b a f _ g _ g b y k [ u l Z l Z d h u , q l h -0,5 1 +0,5 1 d x ' d,
i
l h l h Z j i j b q b k e y _ l k y d n Z a _ a j _ e h k l b b e b g Z k u s _ g b y .
F Z j d _ l b g ] h u _ k l j Z l _ ] b b g Z k l Z ^ b b g _ ^ j _ g b y l h Z j Z
M j h _ g v a Z l j Z l g Z k l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z
< u k h d b c G b a d b c
c
; u k l j h _ k g y l b _ “ k e b h d” F _ ^ e _ g g h _ k g y l b _ “ k e b h d”
k j u g d Z k j u g d Z
gu <ukhdb
p_
; u k l j h _ i j h g b d g h _ g b _ F _ ^ e _ g g h _ i j h g b d g h _ g b _
Mj h _ gv g Z j u g h d g Z j u g h d
Gbadbc
J b k . 1.10
16
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
M k e h b y i j b f _ g _ g b y f Z j d _ l b g ] h u o k l j Z l _ ] b c
g Z k l Z ^ b b g _ ^ j _ g b y l h Z j Z
K l j Z l _ ] b y M k e h b y
; u k l j h _ « k g y - 1. ; h e v r Z y q Z k l v i h l _ g p b Z e v g u o i h d m i Z l _ e _ c g _ h k _-
l b _ k e b h d » k ^ h f e _ g Z h l h Z j _ .
j u g d Z
2. L _, d l h b g n h j f b j h Z g h l h Z j _ , ] h l h u i j b h [ j _ k l b _ ] h
b a Z i e Z l b l v a Z g _ ] h u k h d m x p _ g m.
3. N b j f Z k q b l Z _ l k y k h a f h ` g h k l v x d h g d m j _ g p b b b k l j _ -
f b l k y u j Z [ h l Z l v m i h l _ g p b Z e v g u o i h d m i Z l _ e _ c i j _ ^ -
i h q l b l _ e v g h _ h l g h r _ g b _ d k h _ f m l h Z j m
F _ ^ e _ g g h _ © k g y l b _ k e b - 1. ? f d h k l v j u g d Z h ] j Z g b q _ g Z .
h d» k j u g d Z 2. ; h e v r Z y q Z k l v i h d m i Z l _ e _ c h k _ ^ h f e _ g Z h l h Z j _ .
3. L _, d l h b g n h j f b j h Z g h l h Z j _ , ] h l h u i j b h [ j _ k l b _ ] h
i h u k h d h c p _ g _ .
4. D h g d m j _ g p b y i h q l b h l k m l k l m _ l
; u k l j h _ i j h - 1. ? f d h k l v j u g d Z ^ h k l Z l h q g h _ e b d Z .
g b d g h _ g b _ g Z
j u g h d 2. I h l _ g p b Z e v g u _ i h d m i Z l _ e b k j Z g b l _ e v g h i e h o h h k _ -
^ h f e _ g u h l h Z j _ .
3. ; h e v r b g k l h i h d m i Z l _ e _ c g _ [ m ^ m l i e Z l b l v a Z l h Z j
u k h d m x p _ g m .
4. G Z j u g d _ b f _ x l k y l h Z j u d h g d m j _ g l h .
5. B a ^ _ j ` d b g Z _ ^ b g b p m l h Z j Z m f _ g v r Z x l k y k m _ e b q _ g b -
_ f f Z k r l Z [ h i j h b a h ^ k l Z b _ ] h k h _ j r _ g k l h Z g b _ f
F _ ^ e _ g g h _ i j h g b d g h _ g b _ 1. J u g h d b f _ _ l [ h e v r m x _ f d h k l v .
g Z j u g h d 2. I h d m i Z l _ e b o h j h r h h k _ ^ h f e _ g u h l h Z j _ .
3. I h d m i Z l _ e b [ m ^ m l i h d m i Z l v l h Z j l h e v d h i h h l g h k b l _ e v -
g h g _ u k h d b f p _ g Z f .
4. B f _ _ l k y i h l _ g p b Z e v g Z y h i Z k g h k l v d h g d m j _ g p b b
17
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
H k g h g u _ k l j Z l _ ] b b f Z j d _ l b g ] Z
g Z k l Z ^ b b a j _ e h k l b i j h ^ m d l Z
K l j Z l _ ] b y F _ j h i j b y l b y
F h ^ b n b d Z p b y M _ e b q _ g b _ h [ t _ f Z i j h ^ Z ` :
j u g d Z 1. A Z h _ Z g b _ ^ h _ j b y i h l j _ [ b l _ e _ c , g _ i h e v a h Z r b o k y
j Z g _ _ l h Z j Z f b b e b m k e m ] Z f b ^ Z g g h c n b j f u.
2. < u h ^ l h Z j Z g Z g h u _ k _ ] f _ g l u j u g d Z .
3. I _ j _ d e x q _ g b _ g b f Z g b y b b g l _ j _ k h d e b _ g l h d h f i Z g b c -
d h g d m j _ g l h g Z l h Z j u , i j h b a h ^ b f u _ Z r _ c n b j f h c .
4. K l b f m e b j h Z g b _ [ h e _ _ b g l _ g k b g h ] h i h l j _ [ e _ g b y l h Z j Z
i h d m i Z l _ e y f b ( [ h e _ _ q Z k l h _ b k i h e v a h Z g b _ l h Z j Z ; [ h e _ _
b g l _ g k b g h _ f g h ] h d j Z l g h _ i j b f _ g _ g b _ l h Z j Z h ^ g b f i h -
d m i Z l _ e _ f; j Z a g h h [ j Z a b _ h a f h ` g h k l _ c b k i h k h [ h b k -
i h e v a h Z g b y l h Z j Z )
F h ^ b n b d Z p b y l h Z j Z 1. I h u r _ g b _ d Z q _ k l Z l h Z j Z .
2. M e m q r _ g b _ k h c k l l h Z j Z .
3. M e m q r _ g b _ g _ r g _ ] h ^ b a Z c g Z b h n h j f e _ g b y l h Z j Z
F h ^ b n b d Z p b y 1. H j ] Z g b a Z p b y g _ i j _ j u g h ] h f h g b l h j b g ] Z a Z g Z i j Z e _ g b y -
f Z j d _ l b g ] Z - f b b k i h e v a h Z g b y b g k l j m f _ g l Z j b y f Z j d _ l b g ] Z .
f b d k Z 2. N h j f b j h Z g b _ b g _ ^ j _ g b _ f _ j h i j b y l b c k h i l b f Z e v g u f
p _ e _ u f k h q _ l Z g b _ f b g k l j m f _ g l h f Z j d _ l b g ] Z
< H I J H K U > E Y K : F H I J H < ? J D B
1. I h y k g b l _ h a f h ` g u _ p _ e b i j _ ^ k l Z e _ g b y l h Z j Z b ^ _ f m e v l b Z l j b [ m -
l b g h c f h ^ _ e b.
2. I j _ ^ k l Z v l _ k e _ ^ m x s b _ l h Z j u b ^ _ f m e v l b Z l j b [ m l b g h c f h ^ _ e b :
Z ) m k e m ] b i Z j b d f Z o _ j k d h c ;
[ ) m k e m ] b Z l _ e v _ i h i h r b m h ^ _ ` ^ u ;
) m k e m ] b k l h f Z l h e h ] b q _ k d h c d e b g b d b ;
] ) m k e m ] b f Z k l _ j k d h c i h j _ f h g l m h [ m b ;
^ ) m k e m ] b k Z e h g Z i h i j h ^ Z ` _ Z l h f h [ b e _ c .
3. G Z a h b l _ p _ e b d e Z k k b n b d Z p b b l h Z j h i h l j _ [ b l _ e v k d h ] h j u g d Z .
4. Q l h y e y _ l k y h k g h h c d e Z k k b n b d Z p b b l h Z j h i j h b a h ^ k l _ g g h ] h g Z -
a g Z q _ g b y ?
18
1. L h Z j b l h Z j g Z y i h e b l b d Z
5. Q l h y e y _ l k y i j b q b g h c i j b k h _ g b y i j h b a h ^ b l _ e y f b f Z j h q g h ] h g Z a Z -
g b y ^ e y k h _ ] h g h h ] h l h Z j Z ?
6. D Z d h u l j _ [ h Z g b y d f Z j h q g h f m g Z a Z g b x ? 7. G Z a h b l _ h a f h ` g u _ j _ r _ g b y i j h b a h ^ b l _ e y i j b i j b k h _ g b b f Z j h q-
g h ] h g Z a Z g b y.
8. I _ j _ q b k e b l _ b i j h d h f f _ g l b j m c l _ q _ l u j _ f Z j h q g u _ k l j Z l _ ] b b h [ e Z k-
l b l h j ] h u o f Z j h d .
9. D Z d k y a Z g u f _ ` ^ m k h [ h c i h g y l b y l h Z j g u c Z k k h j l b f _ g l b l h Z j g Z y
g h f _ g d e Z l m j Z ?
10. < h a f h ` g u _ j _ r _ g b y i h j Z k r b j _ g b x l h Z j g h ] h Z k k h j l b f _ g l Z ? 11. J Z k d j h c l _ k h ^ _ j ` Z g b _ o Z j Z d l _ j b k l b d l h Z j g h c g h f _ g d e Z l m j u
( r b j h l Z,
g Z k u s _ g g h k l v , ] e m [ b g Z, ] Z j f h g b q g h k l v ).
12. I _ j _ q b k e b l _ b d j Z l d h h o Z j Z d l _ j b a m c l _ w l Z i u ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z .
13. > Z c l _ o Z j Z d l _ j b k l b d m h k g h g u o f Z j d _ l b g ] h u o k l j Z l _ ] b c i j h b a h ^ b -
l _ e y g Z k l Z ^ b b g _ ^ j _ g b y l h Z j Z .
14. D Z d b _ j _ r _ g b y f h ` _ l i j b g y l v i j h b a h ^ b l _ e v ^ e y i j h ^ e _ g b y w l Z i Z a j _ -
e h k l b k h _ ] h l h Z j Z ?
15. D Z d b a f _ g y _ l k y j Z a f _ j i j b [ u e b i j h b a h ^ b l _ e y h l g Z q Z e v g h ] h w l Z i Z
` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z ^ h _ ] h i h k e _ ^ g _ ] h w l Z i Z ?
16. G Z a h b l _ h k g h g u _ o Z j Z d l _ j b k l b d b i h l j _ [ b l _ e _ c i h w l Z i Z f ` b a g _ g g h -
] h p b d e Z l h Z j Z .
17. D Z d f h ` g h k h h l g _ k l b d Z ^ j Z l u f Z l j b p u ; h k l h g k d h c d h g k m e v l Z p b h g -
g h ] h ] j m i i u ( ; D =) k w l Z i Z f b ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z ?
18. D Z d h i j _ ^ _ e b l v g Z i j Z d l b d _, g Z d Z d h f w l Z i _ ` b a g _ g g h ] h p b d e Z g Z o h ^ b l -
k y l h l b e b b g h c l h Z j i j h b a h ^ b l _ e y ?
19
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
2. P ? G H < : Y I H E B L B D :
2.1. I H G Y L B ? P ? G U B ? ? N M G D P B B
P _ g Z – d h e b q _ k l h ^ _ g _ ], a Z i j Z r b Z _ f u o a Z l h Z j , b e b k m f f Z [ e Z ] , p _ g -
g h k l _ c, d h l h j u f b ] h l h i h ` _ j l h Z l v i h l j _ [ b l _ e v h [ f _ g g Z i j b h [ j _ l _ g b _ h i j _ ^ _ e _ g g h ] h l h Z j Z
.
P _ g Z – w l h ^ _ g _ ` g h _ u j Z ` _ g b _ p _ g g h k l b i j h ^ m d l Z ^ e y i h l j _ [ b l _ e y .
P _ g g h k l v – w l h a g Z q b f h k l v ( i h e v a Z) i j h ^ m d l Z ^ e y i h l j _ [ b l _ e y . P _ g g h k l v
i j h ^ m d l Z h i j _ ^ _ e y _ l k y d Z d n Z d l h j Z f b i j _ ^ e h ` _ g b y , l Z d b n Z d l h j Z f b k i j h -
k Z. > e y i h d m i Z l _ e y , i j b h [ j _ l Z x s _ ] h l h l b e b b g h c l h Z j , p _ g Z y e y _ l k y « w d h -
g h f b q _ k d h c ` _ j l h c». I h d m i Z l _ e v i h k l h y g g h k j Z g b Z _ l w l m ` _ j l m k h k h -
b f i j _ ^ k l Z e _ g b _ f h p _ g g h k l b ( i h e v a _) l h Z j Z b i j b h [ j _ l Z _ l l h Z j l h ] ^ Z, d h ] ^ Z, i h _ ] h f g _ g b x , p _ g g h k l v l h Z j Z , h p _ g _ g g Z y b f ^ _ g v ] Z o
, u r _ p _ g u
l h Z j Z . > e y i j h ^ Z p Z p _ g Z i j _ ^ k l Z e y _ l k h [ h c h a g Z ] j Z ` ^ _ g b _ a Z j _ a m e v l Z l
l j m ^ Z.
N m g d p b y p _ g u y e y _ l k y g _ r g b f i j h y e _ g b _ f g m l j _ g g _ ] h k h ^ _ j ` Z g b y
p _ g u . D n m g d p b y f p _ g u h l g h k y l l h e v d h l h , q l h y e y l k y o Z j Z d l _ j g u f ^ e y
k _ o b ^ h p _ g u [ _ a b k d e x q _ g b y . < k h j _ f _ g g h c w d h g h f b q _ k d h c g Z m d _ i j b -
g y l h u ^ _ e y l v r _ k l v n m g d p b c p _ g u :
1) m q _ l g Z y; 2) k l b f m e b j m x s Z y
;
3) j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g Z y ; 4) n m g d p b y [ Z e Z g k b j h Z g b y k i j h k Z b i j _ ^ e h ` _ g b y
;
5) n m g d p b y p _ g u d Z d d j b l _ j b y j Z p b h g Z e v g h ] h j Z a f _ s _ g b y i j h b a h ^ k l Z ;
6) b a f _ j b l _ e v g Z y b k h b a f _ j b l _ e v g Z y n m g d p b y .
M q _ l g Z y n m g d p b yp _ g u h i j _ ^ _ e y _ l k y k m s g h k l v x _ _ d Z d ^ _ g _ ` g h ] h u -
j Z ` _ g b y k l h b f h k l b . ; e Z ] h ^ Z j y p _ g _ m ^ Z _ l k y b a f _ j b l v, h i j _ ^ _ e b l v k l h b f h k l v
l h Z j Z , b g Z q _ ] h h j y , h i j _ ^ _ e b l v , d Z d h _ d h e b q _ k l h ^ _ g _ ] i h d m i Z l _ e v ^ h e ` _ g a Z i e Z l b l v, Z i j h ^ Z _ p i h e m q b l v a Z i j h ^ Z g g u c l h Z j. P _ g u ^ Z x l h a f h ` g h k l v ^ _ g v ] Z f d Z d i e Z l _ ` g h f m k j _ ^ k l m h [ j _ k l b d h e b q _ k l _ g g m x h i j _ ^ _ e _ g g h k l v Z d l _ d m i e b i j h ^ Z ` _. L Z d b f h [ j Z a h f , p _ g Z u k l m i Z _ l l _ f w d h g h f b q _ k d b f b g
-
k l j m f _ g l h f , d h l h j u c i h a h e y _ l h j ] Z g b a h Z l v k l h b f h k l g u c m q _ l o h a y c k l _ g -
g u o i j h p _ k k h , b a f _ j _ g b y b o j _ a m e v l Z l h .
P _ g Z ^ Z _ l h a f h ` g h k l v k h i h k l Z e y l v k Z f u _ j Z a e b q g u _ i h l j _ [ b l _ e v k d b _
k h c k l Z l h Z j h b m k e m ] b k o h ^ y b a a Z l j Z l l j m ^ Z . P _ g Z i h d Z a u Z _ l, h q l h
h [ o h ^ b l k y h [ s _ k l m h [ _ k i _ q _ g b _ i h l j _ [ g h k l b d h g d j _ l g h c i j h ^ m d p b b . H g Z
^ Z _ l h a f h ` g h k l v u y b l v, k d h e v d h a Z l j Z q _ g h l j m ^ Z , k u j v y, f Z l _ j b Z e h , d h f-
i e _ d l m x s b o b a ^ _ e b c g Z i j h b a h ^ k l h b j _ Z e b a Z p b x l h Z j Z . P _ g Z h i j _ ^ _ e y _ l
d Z d _ e b q b g m b a ^ _ j ` _ d i j h b a h ^ k l Z b h [ j Z s _ g b y , l Z d b j Z a f _ j i j b [ u e b.
20
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K m s g h k l v k l b f m e b j m x s _ c n m g d p b b p _ g u a Z d e x q Z _ l k y l h f , q l h n Z d l b -
q _ k d Z y p _ g Z l h Z j Z f h ` _ l k i h k h [ k l h Z l v b e b ` _ , g Z h [ h j h l, i j h l b h k l h y l v
h [ t _ f Z f b l _ o g b q _ k d h f m m j h g x i j h b a h ^ k l Z b i h l j _ [ e _ g b y l _ o b e b b g u o l h Z j h .
I h k d h e v d m k y d h f m i j h b a h ^ b l _ e x u ] h ^ g h i j h ^ Z Z l v k h x i j h ^ m d p b x
i h h a f h ` g h [ h e _ _ u k h d h c i h k j Z g _ g b x k i j h b a _ ^ _ g g u f b b f a Z l j Z l Z f b p _ g _ , p _ g Z f h ` _ l k l b f m e b j h Z l v: g Z m q g h l _ o g b q _ k d b c i j h ] j _ k k
; f h ^ _ j g b a Z -
p b x i j h b h ^ k l Z ; w d h g h f b x w g _ j ] b b , f Z l _ j b Z e v g u o b l j m ^ h u o j _ k m j k h ;
b a f _ g _ g b _ k l j m d l m j u i j h b a h ^ k l Z b i h l j _ [ e _ g b y i j b f _ g b l _ e v g h d l _ f b e b b g u f j u g d Z f .
; h e _ _ u k h d Z y p _ g Z i h a h e y _ l i j h b a h ^ b l _ e x i h e m q Z l v [ h e _ _ u k h d m x
i j b [ u e v . W l h h a g Z q Z _ l , q l h i j h b a h ^ b l _ e v [ m ^ _ l k l j _ f b l v k y i j h b a h ^ b l v b
i h k l Z e y l v g Z j u g h d l Z d m x i j h ^ m p b x , d h l h j Z y f h ` _ l g Z c l b [ h e _ _ w n n _ d l b -
g u c k [ u l. < u ] h ^ g u f h d Z a u Z _ l k y i j h b a h ^ b l v l _ l h Z j u b l Z d h ] h d Z q _ k l Z ,
d h l h j u _ i j _ ^ k l Z e y x l b g l _ j _ k ^ e y i h d m i Z l _ e y . < u ] h ^ g u f k l Z g h b l k y
i j b f _ g _ g b _ k h j _ f _ g g u o l _ o g h e h ] b q _ k d b o i j h p _ k k h , h [ h j m ^ h Z g b y, f _ l h - ^ h h j ] Z g b a Z p b b, m i j Z e _ g b y b d h g l j h e y
. G Z h [ h j h l , m k l Z j _ r b _ l _ o g h e h ] b b ,
i j b h ^ y s b _ d m _ e b q _ g b x a Z l j Z l g Z i j h b a h ^ k l h , k l Z g h y l k y g _ u ] h ^ g u f b
b ^ h e ` g u [ u l v a Z f _ g _ g u .
J Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g Z y n m g d p b yp _ g u k y a Z g Z k h l d e h g _ g b _ f p _ g u l h Z j Z
h l _ ] h k l h b f h k l b j Z f d Z o ^ _ c k l b y j u g h q g u o n Z d l h j h . G Z h k g h Z g b b h [ t _ d-
l b g h h a g b d Z x s _ c p _ g u i j h b k o h ^ b l i _ j _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b _ ^ h o h ^ Z f _ ` ^ m j Z a- e b q g u f b w d h g h f b q _ k d b f b k m [ t _ d l Z f b
. P _ g u u k l m i Z x l b g k l j m f _ g l h f j Z k -
i j _ ^ _ e _ g b y b i _ j _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b y g Z p b h g Z e v g h ] h ^ h o h ^ Z f _ ` ^ m j _ ] b h g Z f b ,
h l j Z k e y f b w d h g h f b d b , _ _ k _ d l h j Z f b, j Z a e b q g u f b n h j f Z f b k h [ k l _ g g h k l b ,
n h g ^ Z f b g Z d h i e _ g b y b i h l j _ [ e _ g b y, j Z a e b q g u f b k h p b Z e v g u f b ] j m i i Z f b g Z- k _ e _ g b y.
K i h f h s v x p _ g u i _ j _ j Z k i j _ ^ _ e y _ l k y k h a ^ Z Z _ f Z y k l h b f h k l v f _ ` ^ m i j h -
b a h ^ b l _ e _ f b i h l j _ [ b l _ e _ f, f _ ` ^ m h l ^ _ e v g u f b k e h y f b h [ s _ k l Z. H k h [ _ g - g h j _ e v _ n g h w l Z n m g d p b y i j h y e y _ l k y p _ g Z o
, j _ ] m e b j m _ f u o ] h k m ^ Z j k l h f .
N m g d p b y [ Z e Z g k b j h Z g b y k i j h k Z b i j _ ^ e h ` _ g b y . Q _ j _ a p _ g u h k m s _ k l -
e y _ l k y k y a v i j h b a h ^ k l Z b i h l j _ [ e _ g b y , i j _ ^ e h ` _ g b y b k i j h k Z . I h p _ g _
f h ` g h k m ^ b l v h g Z e b q b b b e b h l k m l k l b b g _ h [ o h ^ b f u o i j h i h j p b c
i j h b a h ^ k l _ b h [ j Z s _ g b b . I j b i h y e _ g b b ^ b k i j h i h j p b c o h a y c k l _
j Z g h _ k b _ f h ` _ l [ u l v ^ h k l b ] g m l h b e b b a f _ g _ g b _ f h [ t _ f Z i j h b a h ^ k l Z ,
b e b b a f _ g _ g b _ f p _ g u , b e b h ^ g h j _ f _ g g u f b a f _ g _ g b _ f l h ] h b ^ j m ] h ] h . P _ g Z h [ t _ d l b g h h a ^ _ c k l m _ l g Z i j h b a h ^ b l _ e y
, a Z k l Z e y y _ ] h i h u r Z l v d Z q _ k l h
b j Z k s b j y l v Z k k h j l b f _ g l l h Z j h . < m k e h b y o j u g d Z , j _ Z e b a m y w l m n m g d p b x ,
p _ g Z d Z d [ u u i h e g y _ l j h e v k l b o b c g h ] h j _ ] m e y l h j Z h [ s _ k l _ g g h ] h
i j h b a h ^ k l Z. D Z d k e _ ^ k l b _ i h k l h y g g u o d h e _ [ Z g b c p _ g j Z f d Z o ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z
( g _ ^ j _ g b _ , j h k l, a j _ e h k l v , g Z k u s _ g b _ , k i Z ^) i j h b k o h ^ b l b
21
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
i _ j _ e b d Z i b l Z e Z b a h ^ g h c k n _ j u ^ j m ] m x . K _ j l u Z _ l k y i j h b a h ^ k l h i j h -
^ m d p b b , g _ i h e v a m x s _ c k y k i j h k h f , Z j _ k m j k u g Z i j Z e y x l k y g Z m _ e b q _ g b _
i j h b a h ^ k l Z g _ h [ o h ^ b f u o j u g d m l h Z j h b m k e m ] .
N m g d p b y p _ g u d Z d d j b l _ j b y j Z p b h g Z e v g h ] h j Z a f _ s _ g b y i j h b a h ^ k l Z .
W l Z n m g d p b y i j h y e y _ l k y l h f , q l h k i h f h s v x f _ o Z g b a f Z p _ g ^ e y i h e m q _ g b y
[ h e _ _ u k h d h c i j b [ u e b h k m s _ k l e y _ l k y i _ j _ e b d Z i b l Z e h b a h ^ g h ] h k _ d l h -
j Z w d h g h f b d b ^ j m ] h c . I h ^ h a ^ _ c k l b _ f a Z d h g h j u g d Z i j _ ^ i j b y l b y k Z f h -
k l h y l _ e v g h i j b g b f Z x l j _ r _ g b _ h i _ j _ f _ s _ g b b d Z i b l Z e h l _ k _ d l h j Z w d h -
g h f b d b, ] ^ _ a Z k q _ l [ h e _ _ u k h d h c i j h ^ Z ` g h c p _ g u f h ` g h i h e m q b l v [ h e _ _ u k h d m x i j b [ u e v g Z _ ^ b g b p m e h ` _ g g u o k j _ ^ k l
.
B a f _ j b l _ e v g Z y b k h b a f _ j b l _ e v g Z y n m g d p b y p _ g u . P _ g Z h l j Z ` Z _ l j Z a -
e b q g u _ b a ^ _ j ` d b b a ] h l h b l _ e y . A g Z y p _ g m j Z [ h q _ c k b e u , Z l Z d ` _ k m f f m ^ _ g _ ] ,
d h l h j m x i h d m i Z l _ e v ^ h e ` _ g m i e Z l b l v , Z i j h ^ Z _ p – i h e m q b l v a Z i j h ^ Z g g u c
l h Z j , f h ` g h u q b k e b l v _ e b q b g m ^ _ g _ ` g u o i e Z l _ ` _ c a Z i j h ^ Z Z _ f u _ l h Z -
j u . < w l h f k h k l h b l b a f _ j b l _ e v g Z y n m g d p b y p _ g u .
? k e b b k o h ^ b l v b a l h ] h , q l h m k e h b y o j u g d Z p _ g Z h l j Z ` Z _ l i h e _ a g h k l v
^ Z g g h ] h l h Z j Z ^ e y i h d m i Z l _ e y , l h f h ` g h i h k h h l g h r _ g b x p _ g k m ^ b l v h i h -
e _ a g h k l b j Z a e b q g u o l h Z j h . < w l h f k h k l h b l k h b a f _ j b l _ e v g Z y n m g d p b y p _ g u .
2.2. D E : K K B N B D : P B Y P ? G
J h k k b c k d b _ l h i f _ g _ ^ ` _ j u h k g h g h f g _ b f _ x l k i _ p b Z e v g h ] h h [ j Z a h -
Z g b y i h i j h [ e _ f Z f p _ g h h [ j Z a h Z g b y b i h w l h f m g _ ^ h h p _ g b Z x l _ ] h j h e v i h u r _ g b b i j b [ u e v g h k l b [ b a g _ k Z
. G Z [ h e v r b g k l _ i j _ ^ i j b y l b c g _ l ^ Z ` _
y k g h k l b l h f , d l h ^ h e ` _ g a Z g b f Z l v k y p _ g h h [ j Z a h Z g b _ f : w d h g h f b q _ k d Z y
k e m ` [ Z, f Z j d _ l b g ] h Z y b e b d h f f _ j q _ k d Z y?
E b [ _ j Z e b a Z p b y i j h p _ ^ m j u p _ g h h [ j Z a h Z g b y ( e b d b ^ Z p b y ] h k m ^ Z j k l _ g -
g h ] h d h g l j h e y a Z p _ g Z f b , d j h f _ k l j Z l _ ] b q _ k d b Z ` g u o b k h p b Z e v g h a g Z q b f u o:
p _ g u g Z g _ n l v , ] Z a, m ] h e v, w e _ d l j h w g _ j ] b x, l Z j b n u @ D O , l Z j b n u g m l j b ] h- j h ^ k d h ] h l j Z g k i h j l Z b l i
.) i j _ ^ i h e Z ] Z e Z i _ j _ o h ^ d j u g h q g h f m p _ g h h [ j Z a h Z -
g b x. G h h k g h _ ^ _ c k l b l _ e v g h j u g h q g h ] h p _ g h h [ j Z a h Z g b y ^ h e ` g Z g h j f Z e v -
g h ^ _ c k l h Z l v k b k l _ f Z a Z s b l u d h g d m j _ g p b b b h ] j Z g b q _ g b y f h g h i h e b a f Z ,
q l h [ u [ u e h a f h ` _ g d h f i j h f b k k f _ ` ^ m i j h ^ Z p h f b i h d m i Z l _ e _ f.
K l Z g h e _ g b _ j u g h q g h ] h p _ g h h [ j Z a h Z g b y – i j h p _ k k ^ h h e v g h ^ e b l _ e v -
g u c. F g h ] b _ n b j f u m ` _ i _ j _ [ h e _ e b l y ] h c d « p _ g h u f h c g Z f », g Z m q b e b k v
b k i h e v a h Z l v k d b ^ d b g Z k h b l h Z j u , b f _ x l h i u l j Z [ h l u k [ j _ g ^ Z f b . H ^ g Z -
d h f g h ] h _ b a Z j k _ g Z e Z k h j _ f _ g g h ] h p _ g h h [ j Z a h Z g b y h l _ q _ k l _ g g u _ f Z j d _ -
l h e h ] b _ s _ g _ h k h b e b . G b ` _ i j b h ^ b l k y g _ d h l h j Z y k o _ f Z l b a b j h Z g g Z y k b k -
l _ f Z i h ^ ] h l h d b f Z j d _ l h e h ] h i h m a e h u f h i j h k Z f ^ Z g g h c l _ f u .
22
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
. 2.1
J bk
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
D Z ` ^ u c [ e h d p _ g b d Z ` ^ Z y h l ^ _ e v g Z y p _ g Z, y e y y k v q Z k l v x k b k l _ f u
p _ g , g _ k m l k l j h ] h h i j _ ^ _ e _ g g m x w d h g h f b q _ k d m x g Z ] j m a d m .
D e Z k k b n b d Z p b y p _ g
P _ g u , h [ k e m ` b Z x s b _ g Z p b h g Z e v g m x w d h g h f b d m , n h j f b j m _ f u _ k
m q _ l h f h k h [ _ g g h k l _ c h l j Z k e _ c g Z p b h g Z e v g h ] h o h a y c k l Z .
P _ g u h i l h u _ g Z i j h ^ m d p b x i j h f u r e _ g g h k l b – p _ g u , i h d h l h j u f
i j h f u r e _ g g Z y i j h ^ m d p b y j _ Z e b a m _ l k y k _ f d Z l _ ] h j b y f i h l j _ [ b l _ e _ c ( d j h f _
g Z k _ e _ g b y ) g _ a Z b k b f h h l n h j f k h [ k l _ g g h k l b .
P _ g u a Z d m i h q g u _ – p _ g u , i h d h l h j u f k _ e v k d h o h a y c k l _ g g Z y i j h ^ m d p b y
i j h ^ Z _ l k y d h e o h a Z f b , k h o h a Z f b , n _ j f Z f b b g Z k _ e _ g b _ f ( i j h ^ m d p b y e b q g u o
o h a y c k l ).
P _ g u g Z k l j h b l _ e v g m x i j h ^ m d p b xi j _ ^ k l Z e y x l k h [ h c e b [ h k f _ l g m x
k l h b f h k l v h [ t _ d l Z ( i j _ ^ _ e v g u c j Z a f _ j a Z l j Z l g Z k l j h b l _ e v k l h d Z ` ^ h ] h
h [ t _ d l Z), e b [ h m k j _ ^ g _ g g m x k f _ l g m x k l h b f h k l v _ ^ b g b p u d h g _ q g h c i j h ^ m d -
p b b l b i h h ] h k l j h b l _ e v g h ] h h [ t _ d l Z ( a Z 1 f 3 ` b e h c i e h s Z ^ b , 1 f 2 f Z e y j g u o
j Z [ h l b l ^ .).
L Z j b n u ] j m a h h ] h b i Z k k Z ` b j k d h ] h l j Z g k i h j l Z – i e Z l Z a Z i _ j _ f _ s _ g b _
] j m a h b i Z k k Z ` b j h , d h l h j Z y a b f Z _ l k y l j Z g k i h j l g u f b h j Z ] g b a Z p b y f b k
h l i j Z b l _ e _ c ] j m a h b g Z k _ e _ g b y .
P _ g u g Z i h l j _ [ b l _ e v k d b _ l h Z j u b k i h e v a m x l k y ^ e y j _ Z e b a Z p b b l h -
Z j h j h a g b q g h c l h j ] h h c k _ l b g Z k _ e _ g b x b h j ] Z g b a Z p b y f . H g b h [ k e m ` b-
Z x l h [ h j h l l h Z j h , d h l h j u _, d Z d i j Z b e h , u [ u Z x l b a k n _ j u h [ j Z s _ g b y
b i h l j _ [ e y x l k y ^ h f Z r g _ f o h a y c k l _ b e b i j h b a h ^ k l _ .
L Z j b n u g Z m k e m ] b – k b k l _ f Z k l Z h d, i h d h l h j u f i j _ ^ i j b y l b y k n _ j u
m k e m ] j _ Z e b a m x l b o i h l j _ [ b l _ e y f .
G Z a Z g g u _ p _ g u h l g h k y l k y d d e Z k k m g Z p b h g Z e v g u o b ^ h e ` g u i j _ ` ^ _
k _ ] h h a f _ s Z l v a Z l j Z l u g Z i j h b a h ^ k l h b j _ Z e b a Z p b x l h Z j h b m k e m ] , Z
l Z d ` _ h [ _ k i _ q b Z l v i j b [ u e v g Z p b h g Z e v g u f i j h b a h ^ b l _ e y f .
P _ g u g _ r g _ l h j ] h u _ , i h d h l h j u f h k m s _ k l e y _ l k y w d k i h j l h l _ q _ k l _ g -
g u o b b f i h j l a Z j m [ _ ` g u o l h Z j h b m k e m ] . N h j f b j h Z g b _ p _ g w l h ] h d e Z k k Z
i j b g p b i b Z e v g h h l e b q Z _ l k y h l n h j f b j h Z g b y g Z p b h g Z e v g u o p _ g . I j b j Z k q _ -
l _ g _ r g _ l h j ] h u o p _ g g Z b [ h e _ _ i e h ^ h l h j _ g f _ l h ^ b k i h e v a h Z g b y d h g d m -
j _ g l g u o f Z l _ j b Z e h , l _. b g n h j f Z p b b h p _ g Z o n b j f , i j h b a h ^ y s b o b j _ Z e b -
a m x s b o g Z f b j h h f j u g d _ Z g Z e h ] b q g m x b e b [ e b a d m x i h l _ o g b d h w d h g h f b -
q _ k d b f i Z j Z f _ l j Z f i j h ^ m d p b x .
24
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
P _ g u w d k i h j l g u _ – p _ g u , i h d h l h j u f j h k k b c k d b _ i j h b a h ^ b l _ e b b e b
g _ r g _ l h j ] h u _ h j ] Z g b a Z p b b i j h ^ Z x l h l _ q _ k l _ g g u _ l h Z j u ( m k e m ] b ) g Z f b -
j h h f j u g d _ . : e ] h j b l f n h j f b j h Z g b y w l b o p _ g l Z d h :
< u [ h j g Z f b j h h f j u g d _ p _ g u h j b _ g l b j Z
I j b _ ^ _ g b _ w l h c p _ g u d j _ Z e v g u f m k e h b y f k ^ _ e d b
k m q _ l h f d Z q _ k l Z l h Z j Z , l j Z g k i h j l b j h d b ,
i e Z l _ ` Z , k l j Z o h Z g b y , o j Z g _ g b y b l ^ .)
< d e x q _ g b _ w d k i h j l g h c i h r e b g u
I _ j _ h ^ j h k k b c k d m x Z e x l m i h d m j k m
; Z g d Z J h k k b b g Z ^ Z l m a Z d e x q _ g b y k ^ _ e d b
J b k . 2.2
P _ g u b f i h j l g u _ – p _ g u , i h d h l h j u f j h k k b c k d b _ n b j f u a Z d m i Z x l l h -
Z j u ( m k e m ] b ) a Z j m [ _ ` h f . P _ g u g Z b f i h j l g m x i j h ^ m d p b x m k l Z g Z e b Z x l k y
g Z [ Z a _ l Z f h ` _ g g h c k l h b f h k l b b f i h j l g h ] h l h Z j Z k m q _ l h f l Z f h ` _ g g u o b f- i h j l g u o i h r e b g
, Z e x l g h ] h d m j k Z , j Z k o h ^ h g Z j _ Z e b a Z p b x ^ Z g g h ] h l h Z j Z
g m l j b k l j Z g u. A g Z q b l _ e v g h _ f _ k l h k l j m d l m j _ b f i h j l g u o p _ g a Z g b f Z x l d h k _ g g u _ g Z e h ] b – Z d p b a b g Z e h ] g Z ^ h [ Z e _ g g m x k l h b f h k l v
.
M k l Z g h e _ g b _ p _ g i h k l _ i _ g b m q Z k l b y ] h k m ^ Z j k l Z
p _ g h h [ j Z a h Z g b b
P _ g u j u g h q g u _ l h Z j h ( j Z [ h l , m k e m ] ) – p _ g u , k d e Z ^ u Z x s b _ k y i j h -
p _ k k _ a Z b f h h l g h r _ g b c k m [ t _ d l h p _ g h h [ j Z a h Z g b y g Z j u g d _ i h ^ e b y g b _ f d h g t x g d l m j u
.
J u g h q g u _ p _ g u i h m k e h b y f b o n h j f b j h Z g b y i h ^ j Z a ^ _ e y x l k y g Z k h -
[ h ^ g u _ , f h g h i h e v g u _ b ^ _ f i b g ] h u _ .
P _ g u k h [ h ^ g u _ – j u g h q g u _ p _ g u , k d e Z ^ u Z x s b _ k y i h ^ e b y g b _ f k i j h k Z
b i j _ ^ e h ` _ g b y k h [ h ^ g h c d h g d m j _ g p b b . L Z d b _ p _ g u k d e Z ^ u Z x l k y , g Z i j b -
f _ j , g Z u q b k e b l _ e v g m x l _ o g b d m g Z j h k k b c k d h f d h f i v x l _ j g h f j u g d _ m k -
e h b y o f g h ` _ k l Z d h g d m j b j m x s b o i j h ^ Z p h b i h d m i Z l _ e _ c .
P _ g u f h g h i h e v g u _ ( u k h d b _ , g b a d b _ ) – j u g h q g u _ p _ g u , n h j f b j m x s b _ k y
m k e h b y o ^ h f b g b j m x s _ ] h i h e h ` _ g b y h ^ g h ] h b e b g _ k d h e v d b o k m [ t _ d l h p _ -
g h h [ j Z a h Z g b y. L Z d , i _ j b h ^ e b [ _ j Z e b a Z p b b p _ g g _ d h l h j u _ d j m i g u _ j h k -
k b c k d b _ d h f f _ j q _ k d b _ k l j m d l m j u m k e h b y o _ k l _ k l _ g g h ] h f h g h i h e v g h ] h
25
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
i h e h ` _ g b y g Z j u g d _ m k l Z g Z e b Z e b p _ g u g Z k h x i j h ^ m d p b x a g Z q b l _ e v g h u r _ k j _ ^ g _ ] h m j h g y
. F h g h i h e v g u _ p _ g u b k i h e v a m x l k y ^ e y b a e _ q _ g b y
^ h i h e g b l _ e v g h c i j b [ u e b .
P _ g u ^ _ f i b g ] h u _ – j u g h q g u _ p _ g u , m j h _ g v d h l h j u o k h a g Z l _ e v g h a Z -
g b ` _ g h ^ g b f b e b g _ k d h e v d b f b k m [ t _ d l Z f b p _ g h h [ j Z a h Z g b y k j Z g _ g b b k h k e h ` b r b f k y j u g h q g u f m j h g _ f p _ g . B k i h e v a m x l k y d Z d k j _ ^ k l h u l _ k g _
-
g b y d h g d m j _ g l h k j u g d Z b m _ e b q _ g b y h [ t _ f Z i j h ^ Z ` . D g b f h [ u q g h h l g h -
k y l p _ g u g b ` _ b a ^ _ j ` _ d i j h b a h ^ k l Z.
P _ g u j _ ] m e b j m _ f u _ – p _ g u , k d e Z ^ u Z x s b _ k y g Z j u g d _ i j h p _ k k _ i j y -
f h ] h ] h k m ^ Z j k l _ g g h ] h h a ^ _ c k l b y . J _ ] m e b j m _ f u _ p _ g u i h m k e h b y f b o n h j -
f b j h Z g b y i h ^ j Z a ^ _ e y x l k y g Z n b d k b j h Z g g u _ b i j _ ^ _ e v g u _ p _ g u.
P _ g u n b d k b j h Z g g u _ – j _ ] m e b j m _ f u _ p _ g u l _ j ^ h h i j _ ^ _ e _ g g h c _ e b -
q b g u . M k l Z g Z e b Z x l k y , g Z i j b f _ j , g Z i j b j h ^ g u c ] Z a , w e _ d l j h - b l _ i e h w g _ j -
] b x, i _ j _ h a d m ] j m a h ` _ e _ a g h ^ h j h ` g u f l j Z g k i h j l h f.
P _ g u i j _ ^ _ e v g u _ – j _ ] m e b j m _ f u _ p _ g u, h ] j Z g b q _ g g u _ g b ` g b f b e b _ j -
o g b f i j _ ^ _ e h f , i j _ ^ _ e v g u f b j Z a f _ j Z f b k g Z [ ` _ g q _ k d h k [ u l h u o b e b l h j ] h - u o g Z ^ [ Z h d , i j _ ^ _ e v g u f m j h g _ f j _ g l Z [ _ e v g h k l b
.
D ] h k m ^ Z j k l _ g g u f f _ l h ^ Z f j _ ] m e b j h Z g b y p _ g h l g h k y l k y i j _ ^ Z j b -
l _ e v g h _ m _ ^ h f e _ g b _ p _ g b b o ^ _ d e Z j b j h Z g b _ .
M k l Z g h e _ g b _ p _ g i h k l Z ^ b y f p _ g g h h [ j Z a h Z g b y
H l j Z ` Z _ l d h e b q _ k l _ g g m x a Z b f h k y a v f _ ` ^ m p _ g Z f b , k d e Z ^ u Z x s b f b k y
i h f _ j _ ^ b ` _ g b y l h Z j h ( j Z [ h l , m k e m ] ) h l i j h b a h ^ b l _ e y d d h g _ q g h f m i h -
l j _ [ b l _ e x . P _ g Z g Z d Z ` ^ h c i j _ ^ u ^ m s _ c k l Z ^ b b ^ b ` _ g b y l h Z j h y e y _ l k y w e _ f _ g l h f p _ g u i h k e _ ^ m x s _ c k l Z ^ b b
. N h j f b j h Z g b _ j Z a e b q g u o b ^ h p _ g
i j h p _ k k _ ^ b ` _ g b y l h Z j h ( j Z [ h l , m k e m ] ) i j _ ^ k l Z e _ g h g Z j b k . 2.3.
W e _ f _ g l u p _ g u
f h k l v i j h K _ [ _ k l h b - - D h k _ g g u _ g Z e h ] b I h k j _ ^ g b q _ k d Z y g Z ^ [ Z d Z L h j ] h Z y g Z ^ [ Z d Z
b a h ^ k l Z b I j b [ u e v ba- i j b-
j _ Z e b a Z p b b b a ] h l h b - Z d p b ^ _ j ` d b [ u e v i h k j _ ^ G > K ^ _ j ` d b b a - [ u e v i j b- G > K
j Z [ h l , m k- l h Z j h l _ e y p b- a u G > K i h k j _ ^ k j _ ^ - i h k j _ ^ k j _ ^ - k j _ ^ - l h j - l h j- ] h e b l h j -
e m ] ) g b d Z g b d Z g b d Z ] h e b ] h e b
P _ g u h i l h u _ b a ] h l h b-
l _ e y
P _ g u h i l h u _ h l i m k d g u _ P _ g u h i l h u _ a Z d m i d b P _ g u j h a g b q g u _
J b k . 2.3
P _ g u h i l h u _ b a ] h l h b l _ e y n h j f b j m x l k y g Z k l Z ^ b b i j h b a h ^ k l Z l h -
Z j h ( j Z [ h l , m k e m ] ), y e y x l k y i j h f _ ` m l h q g u f b , ^ h e ` g u d h f i _ g k b j h Z l v
26
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
a Z l j Z l u i j h b a h ^ b l _ e y l h Z j h ( j Z [ h l , m k e m ] ) g Z b a ] h l h e _ g b _ b j _ Z e b a Z p b x
b h [ _ k i _ q b l v i e Z g b j m _ f m x i j _ ^ i j b y l b _ f i j b [ u e v.
I j b f _ j . J Z k q _ l h i l h h c p _ g u b a ] h l h b l _ e y.
K _ [ _ k l h b f h k l v u i m k d Z l h Z j Z – 4000 j m [. a Z _ ^ b g b p m , i e Z g b j m _ f Z y i j h b a h ^ b -
l _ e _ f j _ g l Z [ _ e v g h k l v – 20 % d a Z l j Z l Z f .
K h [ h ^ g Z y h i l h Z y p _ g Z b a ] h l h b l _ e y k h k l Z b l :
4000 + (4000 o 20 : 100) = 4800 j m [.
P _ g u h i l h u _ h l i m k d g u _ d e x q Z x l i h f b f h p _ g b a ] h l h b l _ e y d h k _ g -
g u _ g Z e h ] b – Z d p b a b g Z e h ] g Z ^ h [ Z e _ g g m x k l h b f h k l v . H [ _ k i _ q b Z x l g Z -
q b k e _ g b _ d h k _ g g u o g Z e h ] h , k h k l Z e y x s b o Z ` g _ c r b _ k l Z l v b ^ h o h ^ h n _ -
^ _ j Z e v g h ] h [ x ^ ` _ l Z . K l Z d Z Z d p b a Z i h i h ^ Z d p b a g u f l h Z j Z f h l _ q _ k l _ g g h ] h
i j h b a h ^ k l Z m k l Z g h e _ g Z i j h p _ g l Z o d h l i m k d g h c p _ g _ [ _ a G > K ( g h k Z d p b -
a h f) b i h d Z a u Z _ l ^ h e x Z d p b a Z w l h c p _ g _ . G Z b [ h e _ _ q Z k l h k l j _ q Z x s Z y k y
h r b [ d Z i j b j Z k q _ l _ p _ g – i j b f _ g _ g b _ k l Z d b Z d p b a Z i j h p _ g l Z o d p _ g _ b a ] h -
l h b l _ e y .
K l Z d Z G > K m k l Z g h e _ g Z i j h p _ g l Z o d h l i m k d g h c p _ g _ [ _ a w l h ] h g Z e h ] Z ,
g h b f _ _ l b g h c k f u k e . K l Z d Z G > K i h d Z a u Z _ l , g Z k d h e v d h i j h p _ g l h g m ` g h
m _ e b q b l v h l i m k d g m x p _ g m [ _ a G > K , q l h [ u d e x q b l v g _ _ w l h l d h k _ g g u c
g Z e h ].
I j b f _ j . J Z k q _ l h i l h h c h l i m k d g h c p _ g u.
K h [ h ^ g Z y p _ g Z b a ] h l h b l _ e y – 4800 j m [. a Z _ ^ b g b p m l h Z j Z , k l Z d Z Z d p b a Z – 20%, k l Z d Z g Z e h ] Z g Z ^ h [ Z e _ g g m x k l h b f h k l v
– 18%. K h [ h ^ g Z y h i l h Z y h l i m k d g Z y
p _ g Z l h Z j Z [ _ a G > K ( g h k Z d p b a h f ) k h k l Z e y _ l : 4800 : (100% –
– 20%) = 6000 j m [. K h [ h ^ g Z y h i l h Z y h l i m k d g Z y p _ g Z l h ] h ` _ l h Z j Z k G > K j Z g Z :
6000 + (6000 o 0,18) = 7080 j m [.
P _ g u h i l h u _ a Z d m i d b n h j f b j m x l k y g Z k l Z ^ b b i h k j _ ^ g b q _ k l Z . I h f b f h
h i l h h c h l i m k d g h c p _ g u d e x q Z x l i h k j _ ^ g b q _ k d b _ g Z ^ [ Z d b ( k d b ^ d b ). H [ _ k -
i _ q b Z x l g _ h [ o h ^ b f u _ n b g Z g k h u _ m k e h b y ^ e y j Z [ h l u i h k j _ ^ g b q _ k d h ] h a _ g Z .
I h k j _ ^ g b q _ k d Z y k d b ^ d Z ( g Z ^ [ Z d Z ) j h k k b c k d h c i j Z d l b d _ f h ` _ l b f _ l v j Z a g u _
g Z a Z g b y ( g Z i j b f _ j , k g Z [ ` _ g q _ k d h k [ u l h Z y k d b ^ d Z b e b g Z ^ [ Z d Z , d h f b k k b h g -
g h _ h a g Z ] j Z ` ^ _ g b _ b e b k [ h j b l ^ .). G h e x [ h f k e m q Z _ – w l h p _ g Z a Z m k e m ] b i h k j _ ^ g b d Z i h i j h ^ b ` _ g b x l h Z j Z h l i j h b a h ^ b l _ e y d i h l j _ [ b l _ e x .
< Z [ k h e x l g h f u j Z ` _ g b b i h k j _ ^ g b q _ k d Z y k d b ^ d Z b g Z ^ [ Z d Z k h i Z ^ Z x l,
i h k d h e v d m b k q b k e y x l k y d Z d j Z a g b p Z f _ ` ^ m ^ m f y p _ g Z f b . J Z a g b p Z f _ ` ^ m
i h g y l b y f b « k d b ^ d Z » b « g Z ^ [ Z d Z » i h y e y _ l k y , _ k e b h g b i j b h ^ y l k y h l g h -
k b l _ e v g h f ( i j h p _ g l g h f ) u j Z ` _ g b b . L h ] ^ Z g Z ^ [ Z d Z – w l h g Z q b k e _ g b _ g Z p _ g m
i j b h [ j _ l _ g b y l h Z j Z m i h k l Z s b d Z , Z k d b ^ d Z – ^ h e y d h g _ q g h c p _ g u j _ Z e b a Z -
p b b l h Z j Z i h d m i Z l _ e x , h k l Z x s Z y k y j Z k i h j y ` _ g b b i h k j _ ^ g b d Z .
I h k j _ ^ g b q _ k d Z y k d b ^ d Z ( g Z ^ [ Z d Z ) b k i h e v a m _ l k y ^ e y d h f i _ g k Z p b b b a ^ _ j -
` _ d h [ j Z s _ g b y i h k j _ ^ g b d Z , m i e Z l u G > K b n h j f b j h Z g b y i j b [ u e b . K l Z d b
G > K ^ e y i h k j _ ^ g b q _ k d b o h j ] Z g b a Z p b c m k l Z g h e _ g u i j h p _ g l Z o d i h k j _ ^ g b -
q _ k d h c k d b ^ d _ ( g Z ^ [ Z d _ ).
27
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
< h a f h ` g u ^ Z Z j b Z g l Z j Z k q _ l Z h i l h h c p _ g u a Z d m i d b .
I h i _ j h f m Z j b Z g l m h g Z h i j _ ^ _ e y _ l k y d Z d j Z a g b p Z f _ ` ^ m p _ g h c j _ Z e b -
a Z p b b i j h ^ m d p b b i h k j _ ^ g b d h f i h l j _ [ b l _ e x ( i j _ ^ i j b y l b x i h l j _ [ b l _ e x, ^ j m-
] h f m i h k j _ ^ g b d m , l h j ] h h c h j ] Z g b a Z p b b ) b p _ g h c , i h d h l h j h c l h Z j [ u e d m i -
e _ g m i h k l Z s b d Z ( b a ] h l h b l _ e y , i h k j _ ^ g b d Z ).
I h l h j h f m ( g Z b [ h e _ _ j Z k i j h k l j Z g _ g g h f m ) Z j b Z g l m h i l h Z y p _ g Z a Z -
d m i d b j Z k k q b l u Z _ l k y d Z d k m f f Z k h k l Z e y x s b o _ _ w e _ f _ g l h .
I j b f _ j . J Z k q _ l h l i h h c p _ g u a Z d m i d b i h l h j h f m Z j b Z g l m .
H i l h Z y h l i m k d g Z y p _ g Z _ ^ b g b p u l h Z j Z – 7080 j m [., b a ^ _ j ` d b h [ j Z s _ g b y
i h k j _ ^ g b d Z – 700 j m [. g Z _ ^ b g b p m l h Z j Z , i e Z g b j m _ f Z y i h k j _ ^ g b d h f j _ g l Z [ _ e v -
g h k l v – 30%, G > K ^ e y i h k j _ ^ g b d Z – 15,25%. K g Z q Z e Z h i j _ ^ _ e y _ l k y i j b [ u e v
i h k j _ ^ g b d Z : 700 o 0,3 = 210 j m [. K m q _ l h f l h ] h , q l h g Z ^ [ Z d _ G > K k h k l Z e y _ l
15,25%, Z b a ^ _ j ` d b h [ j Z s _ g b y k i j b [ u e v x – 84,75% (100 – 15,25), _ e b q b g Z
i h k j _ ^ g b q _ k d h c g Z ^ [ Z d b [ m ^ _ l j Z g Z : [(700 + 210): 84,75 o 100]=
=1074 j m [. L h ] ^ Z f b g b f Z e v g Z y h i l h Z y p _ g Z a Z d m i d b – (7080 + 1074) =
= 8154 j m [.
P _ g u j h a g b q g u _ m k l Z g Z e b Z x l k y k n _ j _ j h a g b q g h c l h j ] h e b . I h f b f h
h i l h u o p _ g a Z d m i d b d e x q Z x l l h j ] h u _ k d b ^ d b ( g Z ^ [ Z d b ). H [ _ k i _ q b Z x l
g _ h [ o h ^ b f u _ m k e h b y ^ e y i j b [ u e v g h c j Z [ h l u j h a g b q g h c l h j ] h e b .
I j b f _ j . J Z k q _ l j h a g b q g h c p _ g u .
H i l h Z y p _ g Z a Z d m i d b k h k l Z e y _ l 8154 j m [. a Z _ ^ b g b p m l h Z j Z, Z i e Z g b j m _ f Z y
f Z ] Z a b g h f l h j ] h Z y g Z ^ [ Z d Z – 25%. J h a g b q g Z y p _ g Z j Z k k q b l u Z _ l k y k e _ ^ m x s b f
h [ j Z a h f :
8154 + (8154 o 25 : 100) = 8154 + 2038,5 = 10192,5 j m [.
= j m i i b j h d Z p _ g i h b o l j Z g k i h j l g h c k h k l Z e y x s _ c
H k m s _ k l e y _ l k y a Z b k b f h k l b h l i h j y ^ d Z l j Z g k i h j l g u o j Z k o h ^ h . G Z
i j Z d l b d _ w l h h l j Z ` Z _ l k y k b k l _ f _ n j Z g d b j h Z g b y p _ g . N j Z g d h h a g Z q Z _ l , ^ h
d Z d h ] h i m g d l Z g Z i m l b i j h ^ b ` _ g b y i j h ^ m d p b b h l b a ] h l h b l _ e y d i h l j _ [ b l _ e x l j Z g k i h j l g u _ j Z k o h ^ u d e x q _ g u p _ g m.
< k h j _ f _ g g h c i j Z d l b d _ p _ g h h [ j Z a h Z g b y i j b f _ g y _ l k y k b k l _ f Z p _ g
© n j Z g d h ». B o a Z b f h k y a v i h d Z a Z g Z g Z j b k . 2.4.
B a ^ Z g g h c k o _ f u y k g Z j h e v ] _ h ] j Z n b q _ k d h ] h ( l j Z g k i h j l g h ] h ) n Z d l h j Z
n h j f b j h Z g b b p _ g . L Z d , i j b p _ g _ n j Z g d h k d e Z ^ i h k l Z s b d Z k _ j Z k o h ^ u i h ^ h k l Z d _ i j h ^ m d p b b k h k d e Z ^ Z i h k l Z s b d Z
^ h d h g _ q g h ] h i m g d l Z g Z a g Z q _ g b y
h i e Z q b Z _ l i h d m i Z l _ e v k _ j o p _ g u i j b h [ j _ l _ g b y l h Z j Z. I j b l Z d h c p _ g _ i h -
l j _ [ b l _ e b a Z b g l _ j _ k h Z g u f b g b f b a Z p b b l j Z g k i h j l g u o j Z k o h ^ h , i h d m i d _
l h Z j h [ e b a e _ ` Z s b o ] _ h ] j Z n b q _ k d b o i m g d l Z o .
28
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
J Z k o h ^ u , d e x q Z _ f u _ p _ g m i j h ^ m d p b b
P _ g Z i j h ^ m d - > h k l Z d Z g Z I h ] j m a d Z L j Z g k i h j l b j h d Z < u ] j m a d Z b a > h k l Z d Z h l
Z ] h g u g Z Z ] h g h g Z k l Z g p b b ^ h
p b b g Z k d e Z ^ _ k l Z g p b x h l - ^ h k l Z g p b b g Z-
k l Z g p b b h l - k l Z g p b b g Z- k d e Z ^ Z i h l j _ -
i h k l Z s b d Z i j Z e _ g b y i j Z e _ g b y a g Z q _ g b y a g Z q _ g b y [ b l _ e y
N j Z g d h - k d e Z ^
i h k l Z s b d Z N j Z g d h
- k l Z g p b y h l i j Z e _ g b y
N j Z g d h - Z ] h g - k l Z g p b y h l i j Z e _ g b y
N j Z g d h - Z ] h g - k l Z g p b y g Z a g Z q _ g b y
N j Z g d h - k l Z g p b y g Z a g Z q _ g b y
N j Z g d h - k d e Z ^ i h l j _ [ b l _ e y
J b k . 2.4
G Z i j h l b , p _ g Z n j Z g d h k d e Z ^ i h l j _ [ b l _ e y i h d Z a u Z _ l , q l h p _ g m d e x -
q _ g u k _ l Z j g k i h j l g u _ j Z k o h ^ u . W l h l f _ l h ^ i j _ ^ i h e Z ] Z _ l n h j f b j h Z g b _ n b j- f h c _ ^ b g h c p _ g u ^ e y k o i h d m i Z l _ e _ c g _ a Z b k b f h h l b o f _ k l h i h e h ` _ g b y k d e x q _ g b _ f g _ _ h ^ b g Z d h h c k m f f u l j Z g k i h l g u o j Z k o h ^ h , d h l h j Z y j Z k
-
k q b l u Z _ l k y d Z d k j _ ^ g y y k l h b f h k l v k _ o i _ j _ h a h d . L Z d Z y p _ g Z h k h [ _ g g h u-
] h ^ g Z i h d m i Z l _ e y f, d h l h j u _ m ^ Z e _ g u h l f _ k l Z i j h b a h ^ k l Z i j h ^ m d p b b , d h ] ^ Z
n Z d l b q _ k d b _ l j Z g k i h j l g u _ j Z k o h ^ u i j _ u r Z x l k j _ ^ g b _ j Z k o h ^ u.
> b n n _ j _ g p b Z p b y p _ g i h o Z j Z d l _ j m k h ^ _ j ` Z s _ c k y g b o b g n h j f Z p b b
k l j h b l k y g Z m q _ l _ k i _ p b n b d b w l h c b g n h j f Z p b b .
P _ g u n Z d l b q _ k d b o k ^ _ e h d k h ^ _ j ` Z l b g n h j f Z p b x h j _ Z e v g u o p _ g Z o
d m i e b i j h ^ Z ` b l h Z j h ( m k e m ] ) g Z j u g d _ . N b d k b j m x l k y k i _ p b Z e v g u o d h f -
f _ j q _ k d b o ^ h d m f _ g l Z o– d h g l j Z d l Z o b k q _ l Z o , h l j Z ` Z x l j _ Z e v g u _ m k e h b y k ^ _ e -
d b: d h e b q _ k l h b d Z q _ k l h l h Z j Z , k j h d b b m k e h b y i h k l Z d b , m k e h b y i e Z l _ -
` Z , ] Z j Z g l b b b l ^., k h ] e Z k h Z g g u _ j _ Z e v g u f b i j h ^ Z p Z f b b i h d m i Z l _ e y f b.
P _ g u n Z d l b q _ k d b o k ^ _ e h d [ h e v r b g k l _ k e m q Z _ u k l m i Z x l d Z q _ k l _
g Z ^ _ ` g h ] h b g ^ b d Z l h j Z j _ Z e v g h ] h k h k l h y g b y l h ] h b e b b g h ] h j u g d Z l h Z j h b m k e m ]
. H ^ g Z d h i h e m q b l v b g n h j f Z p b x h [ w l b o p _ g Z o l j m ^ g h b a a Z l h ] h , q l h
h g b k h k l Z e y x l d h f f _ j q _ k d m x l Z c g m n b j f u . D j h f _ l h ] h, Z g Z e b a w l b o p _ g
_ k v f Z k e h ` _ g b a a Z a g Z q b l _ e v g h c b o ^ b n n _ j _ g p b Z p b b a Z b k b f h k l b h l k i _ -
p b n b d b j _ Z e v g u o k ^ _ e h d .
I h k i h k h [ m m k l Z g h e _ g b y p _ g u n Z d l b q _ k d b o k ^ _ e h d i h ^ j Z a ^ _ e y x l k y g Z
l _ j ^ u _ i h ^ b ` g u _ ( k d h e v a y s b _ ) p _ g u b p _ g u k i h k e _ ^ m x s _ c n b d k Z p b _ c .
L _ j ^ u _ p _ g u n Z d l b q _ k d b o k ^ _ e h d m k l Z g Z e b Z x l k y f h f _ g l h n h j f e _ g b y
d h g l j Z d l Z b g _ b a f _ g y x l k y l _ q _ g b _ k _ ] h k j h d Z _ ] h ^ _ c k l b y . D Z d i j Z b e h ,
h g b b k i h e v a m x l k y k ^ _ e d Z o , i j _ ^ m k f Z l j b Z x s b o g _ f _ ^ e _ g g m x i h k l Z d m l h-
Z j h b e b b o i h k l Z d m d h j h l d b c k j h d . K m s _ k l _ g g h _ e b y g b _ g Z b k i h e v a h -
Z g b _ w l b o p _ g h d Z a u Z _ l m k l h c q b h k l v d h g t x g d l m j u j u g d Z .
P _ g u k i h k e _ ^ m x s _ c n b d k Z p b _ c i j b f _ g y x l k y i j b b k i h e g _ g b b d h g l j Z d l Z ,
d h l h j h f m d Z a Z g u f h f _ g l b i j b g p b i n b d k Z p b b , g Z i j b f _ j , i _ j _ ^ i h k l Z d h c
d Z ` ^ h c i Z j l b b l h Z j Z b i _ j _ ^ g Z q Z e h f d Z ` ^ h ] h d Z e _ g ^ Z j g h ] h ] h ^ Z .
29
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
I h ^ b ` g u _ ( k d h e v a y s b _ ) p _ g u n Z d l b q _ k d b o k ^ _ e h d h i j _ ^ _ e y x l k y f h -
f _ g l a Z d e x q _ g b y d h g j Z d l Z, g h i j b w l h f ^ _ e Z _ l k y h ] h h j d Z h [ b o i _ j _ k f h l j _ i _ j b h ^ b k i h e g _ g b y d h g j Z d l Z i j b b a f _ g _ g b b k h ] e Z k h Z g g u o w e _ f _ g l h p _ g u b e b d h g t x g d l m j u
j u g d Z . I h ^ b ` g u _ ( k d h e v a y s b _ ) p _ g u i j b f _ g y x l k y h k -
g h g h f ^ h e ] h k j h q g u o d h g j Z d l Z o g Z i h k l Z d m l h Z j h b i j b g _ m k l h c q b h k -
l b d h g t x g d l m j u j u g d Z w l b o l h Z j h .
< m k e h b y o u k h d h c b g n e y p b b J h k k b b k _ [ h e v r _ _ j Z k i j h k l j Z g _ g b _
i h e m q Z x l j Z a e b q g u _ n h j f m e u k d h e v ` _ g b y p _ g , d e x q Z _ f u _ d h g l j Z d l u .
I j b _ ^ _ f n h j f m e m k d h e v ` _ g b y:
P i P : < 0 K 1 F 1 ¨ § , A · ¸
0 F 0 © A ¹
] ^ – h d h g q Z l _ e v g Z y p _ g Z l h Z j Z ( h [ t _ d l Z, m k e m ] b _ P );
i
P – [ Z a b k g Z y p _ g Z g Z ^ Z l m a Z d e x q _ g b y d h g l j Z d l Z ;
0
: , <, K – m ^ _ e v g u _ _ k Z w e _ f _ g l h a Z l j Z l g Z i j h b a h ^ k l h l h Z j Z ( k h -
h j m ` _ g b _ h [ t _ d l Z , h d Z a Z g b _ m k e m ] ), : + < + K = 1;
: – g _ b a f _ g g Z y q Z k l v p _ g u , g _ a Z b k y s Z y h l m j h g y b g n e y p b b ( d h k _ g-
g u _ a Z l j Z l u , i e Z g b j m _ f Z y g h j f Z i j b [ u e b );
< – ^ h e y k u j v y b f Z l _ j b Z e h p _ g _ ;
K – ^ h e y h i e Z l u l j m ^ Z p _ g _ ;
F , F – l _ d m s b _ b [ Z a b k g u _ p _ g u g Z k u j v _ b f Z l _ j b Z e u ;
1 0
A , A – l _ d m s b _ b [ Z a b k g u _ m j h g b h i e Z l u l j m ^ Z .
1 0
P _ g u Z m d p b h g g u _ b g n h j f b j m x l m q Z k l g b d h j u g d Z h h a f h ` g h k l b i h -
d m i d b b e b i j h ^ Z ` b l h Z j Z g Z Z m d p b h g _ . : m d p b h g g u _ l h j ] b g Z q b g Z x l k y k h [ t y -
e _ g b y g h f _ j Z i Z j l b b ( e h l Z) b k l Z j l h h c p _ g u . < d Z q _ k l _ g Z q Z e v g h c p _ g u f h -
` _ l [ u l v i j b g y l Z d h g _ q g Z y p _ g Z i j _ ^ u ^ m s _ ] h Z m d p b h g Z. M j h _ g v k l Z j l h h c p _ g u m k l Z g Z e b Z _ l k y k m q _ l h f b g n h j f Z p b b h k l h b f h k l b b d Z q _ k l _ l h Z j Z
,
k h h l g h r _ g b b k b e i j h ^ Z p h b i h d m i Z l _ e _ c , l _ o g b d b i j h _ ^ _ g b y l h j ] h . Q _ f
q Z s _ i j h b a h ^ y l k y Z m d p b h g g u _ l h j ] b , l _ f f _ g v r _ p _ g h u _ j Z a j u u . W l h h [ t y k -
g y _ l k y g _ a g Z q b l _ e v g u f b b a f _ g _ g b y f b b a ^ _ j ` _ d i j h b a h ^ k l Z b d h g t x g d l m j u j u g d Z h j _ f _ g b
. H [ u q g h l h Z j j _ Z e b a m _ l k y g Z Z m d p b h g _ i h f Z d k b f Z e v g h c
p _ g _ , i j _ ^ e h ` _ g g h c i h d m i Z l _ e _ f . : m d p b h g g u _ p _ g u b ] j Z x l d e x q _ m x j h e v g Z j u g d Z o i m r g h f _ o h u o b a ^ _ e b c
, ^ j Z ] h p _ g g u o d Z f g _ c , Z g l b d Z j b Z l Z .
P _ g u [ b j ` _ u _ h l j Z ` Z x l j _ a m e v l Z l u [ b j ` _ u o l h j ] h . P _ g u [ b j ` _ -
h c l h j ] h e b b g n h j f b j m x l h k g h g h f h k h k l h y g b b k i j h k Z b i j _ ^ e h ` _ g b y g Z ^ Z g g u c l h Z j . H [ u q g h l h Z j u g Z [ b j ` Z o i j h ^ Z x l k y b i h d m i Z x l k y [ _ a i j _ ^ t y e _ g b y b h k f h l j Z.
K ^ _ e d b a Z d e x q Z x l k y g Z h k g h Z g b b l b i h u o [ b j ` _ u o d h g l j Z d l h , ` _ k l d h
j _ ] e Z f _ g l b j m x s b o d Z q _ k l h b k j h d b i h k l Z d b . P _ g u [ b j ` _ h c l h j ] h e b j Z k-
i j h k l j Z g y x l k y h k g h g h f g Z f Z k k h u _ k u j v _ u _ b i j h ^ h h e v k l _ g g u _ l h -
Z j u : a _ j g h u _ b f Z k e b q g u _ d m e v l m j u , p _ l g u _ f _ l Z e e u , e _ k g h _ k u j v _, i b-
30
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
s _ d m k h u _ l h Z j u b ^ j .
P _ g u k i j Z h q g u _ b g n h j f j m x l i h d m i Z l _ e _ c h [ m k e h b y o i j h ^ Z ` b l h Z j h
j Z [ h l , m k e m ] ) i j h b a h ^ b l _ e _ f ( i j h ^ Z p h f ). H g b h l j Z ` Z x l , d Z d i j Z b e h , b g-
l _ j _ k u i j h ^ Z p Z , y e y x l k y h j b _ g l b j h h q g u f b b f h ] m l a Z f _ l g h h l d e h g y l v k y h l p _ g n Z d l b q _ k d b o k ^ _ e h d
. > e y i h k l Z s b d h k i j Z h q g u _ p _ g u k e m ` Z l [ Z a h c
h i j _ ^ _ e _ g b y p _ g i j _ ^ e h ` _ g b y , Z ^ e y i h d m i Z l _ e _ c – h j b _ g l b j h f ^ e y m l h j ] h -
u Z g b y ( k h ] e Z k h Z g b y ) p _ g u k ^ _ e d b . J Z a g b p Z f _ ` ^ m k i j Z h q g u f b p _ g Z f b b
p _ g Z f b j _ Z e v g u o k ^ _ e h d k h k l Z e y _ l 7–30 % a Z b k b f h k l b h l h k h [ _ g g h k l _ c
d h g l j Z d l h b k h k l h y g b y d h g t x g d l m j u j u g d Z . K i j Z h q g u _ p _ g u r b j h d h i m [ -
e b d m x l k y h [ t _ ^ b g _ g b y f b i j h b a h ^ b l _ e _ c , b g n h j f Z p b h g g u f b Z ] _ g l k l Z f b b
[ x j h , d h g k m e v l Z p b h g g u f b b [ j h d _ j k d b f b n b j f Z f b . K _ ^ _ g b y h k i j Z h q g u o
p _ g Z o f h ` g h i h e m q b l v [ _ a d Z d b o e b [ h a Z l j m ^ g _ g b c .
I h n h j f _ i j _ ^ k l Z e _ g b y k i j Z h q g u _ p _ g u i h ^ j Z a ^ _ e y x l k y g Z p _ g u i j _ ^ -
e h ` _ g b y b p _ g u i j _ c k d m j Z g l h ( d Z l Z e h ] h , i j h k i _ d l h ).
P _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y m k l Z g Z e b Z x l i j h b a h ^ b l _ e b [ _ a k h ] e Z k h Z g b y k i h -
l j _ [ b l _ e y f b , g h k m q _ l h f h k g h g u o m k e h b c k ^ _ e d b b d h g t x g d l m j u j u g d Z .
H g b f h ] m l [ u l v j Z k k q b l Z g u l Z d ` _ k m q _ l h f w d h g h f b q _ k d h ] h w n n _ d l Z , i h e m -
q Z _ f h ] h i h d m i Z l _ e _ f i j b i j b h [ j _ l _ g b b g h h ] h l h Z j Z f _ k l h k l Z j h ] h . H i -
j _ ^ _ e y y p _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y , Z ` g h a g Z l v h k h [ _ g g h k l b i h l j _ [ e _ g b y i j h ^ m d -
p b b l h c b e b b g h c k l j Z g _ , i h k d h e v d m h ^ g b b l _ ` _ i h l j _ [ b l _ e v k d b _ k h c k l Z
l h Z j Z f h ] m l i h j Z a g h f m h p _ g b Z l v k y i h l j _ [ b l _ e y f b . B g n h j f Z p b y h p _ g Z o
i j _ ^ e h ` _ g b y i j _ ^ h k l Z e y _ l k y i h a Z i j h k Z f i h d m i Z l _ e _ c .
P _ g u i j _ c k d m j Z g l h ( d Z l Z e h ] h , i j h k i _ d l h ) i m [ e b d m x l k y n b j f Z f b -
i j h b a h ^ b l _ e y f b ( q Z k l h k d j Z l d h c o Z j Z d l _ j b k l b d h c l _ o g b d h w d h g h f b q _ k d b o
i Z j Z f _ l j h b a ^ _ e b c ). D Z d b p _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y, k e m ` Z l [ Z a h c ^ e y i j h p _ k k Z m l h j ] h u Z g b y i j b a Z d e x q _ g b b k ^ _ e h d
.
P _ g h u _ b g ^ _ d k u – i h d Z a Z l _ e b ^ b g Z f b d b p _ g a Z h i j _ ^ _ e _ g g u c i _ j b h ^. P _ g h u _ b g ^ _ d k u b g ^ b b ^ m Z e v g u _– b g n h j f b j m x l h ^ b g Z f b d _ p _ g h l
-
^ _ e v g u o l h Z j h ( j Z [ h l , m k e m ] ) b j Z k k q b l u Z l k y d Z d h l g h r _ g b _ p _ g u h l q _ l -
g h ] h i _ j b h ^ Z d p _ g _ i _ j b h ^ Z, i j b g y l h ] h a Z [ Z a m ^ e y k j Z g _ g b y :
P
I b i 1 ,
P
i 0
] ^ _ I b– b g ^ b b ^ m Z e v g u c b g ^ _ d k p _ g;
P , P – p _ g u i ] h l h Z j Z ( m k e m ] b ) k h h l _ l k l _ g g h [ Z a b k g h f b h l q _ l g h f
i0 i1
i _ j b h ^ Z o.
P _ g h u _ b g ^ _ d k u k h ^ g u _ – k h ^ _ j ` Z l b g n h j f Z p b x h ^ b g Z f b d _ p _ g ] j m i-
i u l h Z j h ( m k e m ] ). H i j _ ^ _ e y x l k y d Z d h l g h r _ g b _ k l h b f h k l b ] j m i i u l h Z -
j h , i j h ^ Z g g u o h l q _ l g h f i _ j b h ^ _ , b k q b k e _ g g h c n Z d l b q _ k d b o p _ g Z o b p _ -
g Z o [ Z a b k g h ] h i _ j b h ^ Z . L Z d b f h [ j Z a h f j Z k k q b l u Z _ l k y , g Z i j b f _ j , b g ^ _ d k
p _ g i j _ ^ i j b y l b c i j h b a h ^ b l _ e _ c g Z i j h f u r e _ g g m x i j h ^ m d p b x (I ):
c
31
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
n
¦ P i 1 Q i 1
Ic i 1 ,
n
¦ P i 0 Q i 1
i 1
] ^ _ Q – d h e b q _ k l h i- ] h l h Z j Z h l q _ l g h f i _ j b h ^ _ ;
i1
n – q b k e hi- o l h Z j h , o h ^ y s b o ] j m i i m .
P _ g h u _ k h ^ g u _ b g ^ _ d k u b k i h e v a m x l k y d Z q _ k l _ h ^ g h ] h b a h k g h g u o
i h d Z a Z l _ e _ c b g n e y p b h g g u o i j h p _ k k h j _ Z e v g h f k _ d l h j _ w d h g h f b d b .
2.3. P ? E B P ? G H < H C I H E B L B D B I J ? > I J B Y L B Y
B N : D L H J U P ? G H H ; J : A H < : G B Y
P _ g h Z y i h e b l b d Z i j _ ^ i j b y l b y – w l h m k l Z g h e _ g b _ ( h i j _ ^ _ e _ g b _ ) p _ g ,
h [ _ k i _ q b Z x s b o u ` b Z g b _ i j _ ^ i j b y l b y j u g h q g u o m k e h b y o ; d e x q Z _ l
u [ h j f _ l h ^ Z p _ g g h h [ j Z a h Z g b y , j Z a j Z [ h l d m p _ g h h c k b k l _ f u i j _ ^ i j b y l b y ,
u [ h j p _ g h u o j u g h q g u o k l j Z l _ ] b c.
I j h p _ k k j Z k q _ l Z b k o h ^ g h c p _ g u
1 2 3
I h k l Z g h - H i j _ ^ _ e _ -
g b _ k i j h k Z ,
d Z a Z ^ Z q H p _ g d Z
h p _ g d Z
p _ g h h [ - b a ^ _ j ` _ d
w e Z k l b q g h k -
j Z a h Z g b y
l b k i j h k Z
6 5 4
: g Z e b a
M k l Z g h - < u [ h j
p _ g
e _ g b _ f _ l h ^ Z
b l h Z j h
h d h g q Z l _ e v - p _ g h h [ j Z -
d h g d m j _-
g h c p _ g u a h Z g b y
g l h
J b k . 2.5
H i j _ ^ _ e _ g b _ g Z q Z e v g h c p _ g u g Z g h m x i j h ^ m d p b x i j _ ^ i j b y l b y
i j h l _ d Z _ l i h k o _ f _ , i j _ ^ k l Z e _ g g h c u r _ .
> Z e _ _ [ m ^ m l j Z k k f h l j _ g u h l ^ _ e v g u _ w l Z i u ^ Z g g h ] h i j h p _ k k Z . < k _ g Z q b-
g Z _ l k y k h i j _ ^ _ e _ g b y p _ e _ c b e b a Z ^ Z q p _ g g h h [ j Z a h Z g b y . K e _ ^ m _ l i h f g b l v
l h, q l h p _ g Z y e y _ l k y e b r v h ^ g b f b a b g k l j m f _ g l h h a ^ _ c k l b y g Z j u g h d .
I h w l h f m a Z ^ Z q b ( p _ e b) p _ g h h [ j Z a h Z g b y y e y x l k y p _ e y f b l h j h ] h i h j y ^ d Z
i h h l g h r _ g b x d p _ e y f i j _ ^ i j b y l b y g Z j u g d _ . P _ g h u _ j _ r _ g b y u l _ d Z x l b a
d h j i h j Z l b g u o p _ e _ c i j _ ^ i j b y l b y .
32
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
P _ e b p _ g h h c i h e b l b d b i j _ ^ i j b y l b y
D j Z l d h -
D j Z l d h k j h q - F Z d k b f Z e v -
H [ _ k i _ q _ - k j h q g Z y F Z d k b f Z e v -
g Z y f Z d - g h _ m _ e b q _ - E b ^ _ j k l h
P _ e b g b _ u ` b - f Z d - g u c h o Z l
k b f b a Z p b y g b _ h [ t _ f Z d Z q _ k l _
Z _ f h k l b k b f b a Z p b y j u g d Z
i j b [ u eb k [ u l Z
h [ h j h l Z
I j b q b - B a [ u l h q - M i h j g Z H p _ g d Z J u g h d q m k l - I j _ b f m s _ k l - K h a ^ Z g b _ j _ -
g u g u _ f h s - g h k l b , b g- d j Z l d h k j h q - n m g d p b b b l _ e _ g d p _ - g _ , j h k l i j h - Z i j h ^ m d p b b i h k j Z g _ g b x i m l Z p b b n b j -
g m x i j b- k i j h k Z , f u , i j h b a h -
l _ g k b g Z y d h g d m j _ g - p b y [ u e v , g _ - m _ j _ g g h k l v i j h ^ m d l i j h b a h - ^ b l k y d h j - ^ Z ` i j b h ^ b l d k h d j Z s _ g b x b a ^ _ j ` _ d g Z k l h Z j Z f b d h g d m j _ g l h ^ y s _ c u k h - d h d Z q _ k l _ g
, -
, b a f _- [ m ^ m s _ f u k h d b c m j h - g m x i j h ^ m d-
g _ g b _ ` _ - k i j h k _ , i h j Z l b g h b k e h ` g h _ ^ b g b p m i j h- ^ m d p b b b m _ _ g v l _ d m s _ ] h k i j h k Z k h p b x, [ h e v r b _
e Z g b c i h - h ` b ^ Z g b _ - a Z l j Z l u g Z
l j _ [ b l _ e _ c j _ a d h ] h m k b e _ g b y h i j _ ^ _ - e b q _ g b x ^ h e - ] h k j h q g h c k l h j h g u h l - ^ _ e v g u o k _ ] - G B H D J , k y -
e b l v d h f - a Z g g u _ k i h -
d h g d m j _ g p b b i e _ d k g m x i j b [ u e b, g b a d b _ p _ g u f _ g l h p _ e _ - u r _ g b _ f d Z q _ k l Z
k l j m d l m j m u o j u g d h ,
b n m g d p b x b a ^ _ j ` _ d h l i m ] b Z x l d h g d m j _ g l h © i h k e h c g Z y »
h [ j Z [ h l d Z
j u g d Z
P _ g h - K g b ` _ g b _ J _ a d h _ m _ - M k l Z g h - G b a d b _ p _ g u F Z d k b f Z e v g h < u k h d b _ p _ g u
u _ p _ g e b q _ g b _ p _ g u e _ g b _ k n _ j _ h a f h ` g u _ p _ g u i j b u -
j _ r _ -
g b y k [ u l Z o h ^ _ g Z j u - g h d , a Z l _ f
i j h p _ g l Z
d h f b k k b - k g b ` _ g b _ p _ g i j b i h k e _ - ^ m x s _ f i j h
h g g u o h l
h [ t _ f Z -
k [ u l Z ^ b ` _ g b b g Z j u g d _
I j b m k l Z g h e _ g b b p _ g u l Z d ` _ ^ h e ` g u [ u l v i j b g y l u h g b f Z g b _ n Z d -
l h j u, h d Z a u Z x s b _ e b y g b _ g Z i j h ] g h a b j m _ f u c m j h _ g v p _ g u .
N Z d l h j u p _ g h h [ j Z a h Z g b y
N Z d l h j u K h ^ _ j ` Z g b _ / h k g h g u _ k l j m d l m j g u _ w e _ f _ g l u
I j h b a h - M j h _ g v b a ^ _ j ` _ d h ] j Z g b q b Z _ l g b ` g b c i j _ ^ _ e p _ g u ).
h ^ k l _ g ^ k l _ g - I j h b a h ^ k l _ g g u _ h a f h ` g h k l b n b j f u ( ] h l h g h k l v d Z ` b h l Z ` g h f m k i j h k m ).
N b g Z g k h u _ i j h [ e _ f u ( i h l j _ [ g h k l v [ u k l j h f h [ h j h l _ b e b g Z e b q g u o ^ _ g v ] Z o ).
g u _ n Z d - l h j u O h a y c k l _ g g Z y ^ b g Z f b d Z ( i _ j b h ^ i j h p _ l Z g b y b e b ^ _ i j _ k k b b e b y x l g Z k i h k h [ g h k l v
n b j f u d p _ g h h f m j b k d m )
K i j h k A Z d h g k i j h k Z q _ f g b ` _ p _ g Z , l _ f ^ h k l m i g _ _ l h Z j b u r _ k i j h k ).
P _ g h Z y w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z ( k l _ i _ g v q m k l b l _ e v g h k l b k i j h k Z d b a f _ g _ g b x p _ g u ).
H ] j Z g b q _ g g h k l v k i j h k Z i h ^ h o h ^ Z f ( i j b h ] j Z g b q _ g g h f j h k l _ ^ h o h ^ h i h d m i Z l _ e _ c
h ] j Z g b q _ g u h a f h ` g h k l b i h u r _ g b y p _ g )
K _ ] f _ g l Z p b y i h l j _ [ b l _ e _ c i h k l _ i _ g b q m k l b l _ e v g h k l b d p _ g _ ( l b i u i h l j _ -
[ b l _ e _ c i h k l _ i _ g b q m k l b l _ e v g h k l b d p _ g _ : w d h g h f g u _ i h d m i Z l _ e b , Z i Z l b q g u _ i h d m -
i Z l _ e b, j Z p b h g Z e v g u _ i h d m iZ l _ e b)
33
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
N Z d l h j u p _ g h h [ j Z a h Z g b y ( h d h g q Z g b _ )
N Z d l h j u K h ^ _ j ` Z g b _ / h k g h g u _ k l j m d l m j g u _ w e _ f _ g l u
M j h _ g v d h g d m j _ g l - Q b k e h , j Z a f _ j d h g d m j _ g l h i j h ^ Z p h , k l _ i _ g v Z ] j _ k k b g h k l b b o
g h k l b j u g d Z i h e b l b d b ( q b k l Z y d h g d m j _ g p b y, f h g h i h e b y , h e b ] h i h e b y, f h g h i h e b k l b q _ -
k d Z y d h g d m j _ g p b y). G Z e b q b _ d h g d m j _ g l g h c k j _ ^ u k h k l h j h g u i h d m i Z l _ e y
( f h g h i k h g b y ,
h e b ] h i h e b y k i j h k Z , k h _ j r _ g g Z y d h g d m j _ g p b y )
K h c k l Z l h Z j Z L b i b m g b d Z e v g h k l v l h Z j Z m g b d Z e v g u c l h Z j g _ b f _ _ l [ Z a u k j Z g _ -
g b y -– h a f h ` g Z u k h d Z y p _ g Z ; f h ^ g u _ l h Z j u b i j _ ^ f _ l u j h k d h r b
j Z k k q b l Z g u g Z i h d m i Z l _ e _ c g h Z l h j h b k g h [ h – h a f h ` g Z u k h d Z y p _ -
g Z ; l h Z j u f Z k k h h ] h k i j h k Z b l h Z j u k m [ k l b l m l u – b f _ x l h ] j Z g b q _ g b y
k h [ h ^ _ p _ g h h [ j Z a h Z g b y ).
K l Z ^ b y ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z ( p _ g Z f _ g y _ l k y k h h l _ l k l b b k h
j _ f _ g _ f i j _ [ u Z g b y l h Z j Z g Z j u g d _ , k l _ i _ g v x _ ] h g Z k u s _ g g h k l b b
d h g d m j _ g p b b).
D Z q _ k l h i j h ^ m d l Z ( p _ g Z ^ h e ` g Z k h h l _ l k l h Z l v h k i j b g b f Z _ f h f m
i h l j _ [ b l _ e _ f d Z q _ k l m l h Z j Z )
< a Z b f h ^ _ c k l b _ m q Z k l g b d h d Z g Z e Z G _ j _ ] m e b j m _ f h _ p _ g h h [ j Z a h Z g b _ i j h ^ Z _ p n b d k b j m _ l p _ g m i h h l g h-
r _ g b x d [ e b ` Z c r _ f m i h k j _ ^ g b d m b g _ e b y _ l g Z d h g _ q g m x p _ g m l h Z j Z –
l h Z j h ^ b ` _ g b y g _ m i j Z e y _ f u c d Z g Z e ).
J _ ] m e b j m _ f h _ p _ g h h [ j Z a h Z g b _ ( _ j l b d Z e v g h _ m i j Z e _ g b _ p _ g Z f b –
n b d k Z p b y p _ g b g Z p _ g h d h ^ g b f b a m q Z k l g b d h ; j _ d h f _ g ^ Z p b b i h p _ g Z f –
^ h [ j h h e v g h _ i j b a g Z g b _ e b ^ _ j Z p _ i h q d _ ; p _ g h h _ k h ] e Z r _ g b _ – ^ h ] h -
h j i h p _ g Z f j Z g h i j Z g u o m q Z k l g b d h )
= h k m ^ Z j k l _ g g u c W d h g h f b q _ k d h _ j _ ] m e b j h Z g b _ p _ g :
d h g l j h e v ( ] h k m ^ Z j - x ^ b n n _ j _ g p b j h Z g g Z y k b k l _ f Z g Z e h ] h h [ e h ` _ g b y ( j Z a e b q g u _ k l Z d b
k l _ g g h _ j _ ] m e b j h - Z g b _ ) g Z e h ] Z ^ e y l h Z j h j Z a g h c d Z l _ ] h j b b g _ h [ o h ^ b f h k l b , e v ] h l u f _ e d b f
i j _ ^ i j b y l b y f b u i m k d Z x s b f i j h ^ m d p b x k h p b Z e v g h ] h o Z j Z d l _ j Z ,
^ h l Z p b b );
x e b y g b _ g Z k b k l _ f m k h [ h ^ g u o p _ g q _ j _ a n b d k Z p b x p _ g ] h k m ^ Z j k l -
_ g g u o i j _ ^ i j b y l b c b f h g h i h e b c.
N b d k Z p b y p _ g ( m k l Z g h e _ g b _ ` _ k l d b o i j _ c k d m j Z g l h , h ] j Z g b q _ g b _ m j h -
g y f h g h i h e v g u o p _ g , j _ f _ g g h _ « a Z f h j Z ` b Z g b _ » j u g h q g u o p _ g ).
: ^ f b g b k l j Z l b g u _ ( a Z d h g h ^ Z l _ e v g u _ ) h ] j Z g b q _ g b y :
x m k l Z g h e _ g b _ i j _ ^ _ e h m j h g y p _ g u , g Z ^ [ Z h d d p _ g _ , w e _ f _ g l h
k l j m d l m j u p _ g u , j Z a h h ] h i h u r _ g b y p _ g u ;
x a Z i j _ l u g Z p _ g h m x ^ b k d j b f b g Z p b x , g Z _ j l b d Z e v g h _ b ] h j b a h g - l Z e v g h _ n b d k b j h Z g b _ p _ g u , g Z ^ _ f i b g ] , g Z g _ ^ h [ j h k h _ k l g m x p _
-
g h m x j _ d e Z f m
K l j Z l _ ] b q _ k d b _ p _ - e b n b j f u F Z d k b f Z e v g Z y l _ d m s Z y i j b [ u e v . J Z k r b j _ g b _ k m s _ k l m x s _ ] h b e b a Z o Z l g h h ] h j u g d Z
.
B k i h e v a h Z g b _ k m s _ k l m x s _ ] h i h e h ` _ g b y b ^ j m ] b _
34
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
2.4. H P ? G D : K I J H K : B W E : K L B Q G H K L B K I J H K :
K i j h k j u g h q g u c h [ s b c – k m f f Z j g u c h [ t _ f i j h ^ m d l Z , d h l h j u c f h ` _ l
[ u l v d m i e _ g h i j _ ^ _ e _ g g h c ] j m i i h c i h l j _ [ b l _ e _ c h i j _ ^ _ e _ g g h c ] _ h ] j Z n b q _ k -
d h c a h g u ( ^ Z g g h ] h j u g d Z ) l _ q _ g b _ h i j _ ^ _ e _ g g h ] h i _ j b h ^ Z , h i j _ ^ _ e _ g u o
m k e h b y o g _ r g _ c k j _ ^ u f Z j d _ l b g ] Z , i j b h i j _ ^ _ e _ g g h f m j h g _ b k i h e v a h Z g b y
w e _ f _ g l h d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z h j ] Z g b a Z p b y f b h l j Z k e b .
? I. = h e m [ d h
K i j h k g Z j u g d _ – w l h h [ s b c h [ t _ f i j h ^ Z ` i j b f _ g b l _ e v g h d j u g d m l h Z j Z
b e b d h l j Z k e b , b e b d j u g d m ) ^ Z g g h f f _ k l _ b ^ Z g g u c i _ j b h ^ ^ e y k h h d m i -
g h k l b f Z j h d b e b d h g d m j b j m x s b o n b j f .
K i j h k h f d Z d g Z i j h ^ m d p b x n b j f u ( k i j h k h f g Z f Z j d m ) g Z a u Z x l q Z k l v
k i j h k Z g Z j u g d _ , k h h l _ l k l m x s m x ^ h e _ j u g d Z , m ^ _ j ` b Z _ f h c n b j f h c b e b
f Z j d h c g Z [ Z a h h f j u g d _ l h Z j Z .
@ Z g @ Z d E Z f [ _ g
I h g y l b _ « k i j h k » k y a Z g h k i h g y l b y f b « Z [ k h e x l g u c i h l _ g p b Z e j u g d Z »
b « _ f d h k l v j u g d Z».
g _ d h g l j h e b j m _ f u o
K i j h k n Z d l h j h k j _ ^ u
g Z i j h ^ m d p b x a Z b k b l h l
n b j f u k m f f Z j g h ] h f Z j d _ l b g -
] h h ] h ^ Z e _ g b y k h k l h j h g u d h g d m j b j m x
-
s b o g Z j u g d _ n b j f
J b k . 2.5
I _ j b q g u c k i j h k
L _ d m s b c i h l _ g p b Z e j u g d Z t- i _ j b h ^ j _ f _ g b
Q
max
Q
min
K m f f Z j g h _
f Z j d _ l b g ] h h _
^ Z e _ g b _
J b k . 2.6
35
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
S ± h [ j Z a g Z y n h j f Z l b i b q g h c n m g d p b b k i j h k Z h a g Z q Z _ l , q l h i h f _ j _
m _ e b q _ g b y k m f f Z j g h ] h f Z j d _ l b g ] h h ] h ^ Z e _ g b y k d h j h k l v m k b e _ g b y j _ Z d p b b k g Z q Z e Z h a j Z k l Z _ l , Z a Z l _ f i Z ^ Z _ l . I j b g m e _ h f f Z j d _ l b g ] h h f ^ Z e _ g b b b f _ _ l f _ k l h f b g b f Z e v g u c m j h _ g v k i j h k Z Q
. < i j _ ^ _ e _ , d h ] ^ Z k m f f Z j g h _ f Z j d _ -
min
l b g ] h h _ ^ Z e _ g b _ k l j _ f b l k y d [ _ k d h g _ q g h k l b , k i j h k ^ h k l b ] Z _ l k h _ ] h f Z d -
k b f Z e v g h ] h m j h g yQ . W l h l f Z d k b f Z e v g u c m j h _ g v i _ j b q g h ] h k i j h k Z k h -
max
h l _ l k l m _ l i h g y l b x l _ d m s _ ] h i h l _ g p b Z e Z j u g d Z.
: [ k h e x l g u c i h l _ g p b Z e j u g d Zk h h l _ l k l m _ l f Z d k b f Z e v g h f m m j h g x
k i j h k Z i j _ ^ i h e h ` _ g b b , q l h i h l _ g p b Z e v g u _ i h l j _ [ b l _ e b w n n _ d l b g h
i h l j _ [ e y x l l h Z j h i l b f Z e v g h f h [ t _ f _ i j b d Z ` ^ h f b k i h e v a h Z g b b .
: [ k h e x l g u c i h l _ g p b Z e j u g d Zk h h l _ l k l m _ l _ j o g _ f m i j _ ^ _ e m _ ] h l _ d m s _ ] h i h l _ g p b Z e Z.
I _ j b q g u c k i j h k
: [ k h e x l g u c i h l _ g p b Z e
Q 1 = l _ d m s b c
i h l _ g p b Z e
t 1
Q min
t < j _ f y
1
J b k . 2.7
: [ k h e x l g u c i h l _ g p b Z e j u g d Z f h ` g h k q b l Z l v Z ^ _ d Z l g u f i h g y l b x _ f -
d h k l v j u g d Z . W l h i j _ ^ _ e, d d h l h j h f m k l j _ f b l k y k i j h k g Z j u g d _ . I h e _ a g h k l v
w l h ] h i h g y l b y l h f , q l h h g h i h a h e y _ l h p _ g b l v i h j y ^ h d _ e b q b g u w d h g h f b -
q _ k d h c h a f h ` g h k l b , d h l h j m x h l d j u Z _ l ^ Z g g u c j u g h d . I j b j Z k q _ l _ Z [ k h -
e x l g h ] h i h l _ g p b Z e Z j u g d Z ^ _ e Z _ l k y l j b i j _ ^ i h e h ` _ g b y :
• d Z ` ^ u c i h l _ g p b Z e v g u c i h e v a h Z l _ e v l h Z j Z y e y _ l k y j _ Z e v g u f
i h e v a h Z l _ e _ f ;
• d Z ` ^ u c i h e v a h Z l _ e v b k i h e v a m _ l l h Z j i j b d Z ` ^ h c h a f h ` g h k l b _ ] h
i j b f _ g _ g b y ;
• i j b d Z ` ^ h f i j b f _ g _ g b b l h Z j b k i h e v a m _ l k y h i l b f Z e v g h f h [ t _ f _ .
36
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
W e Z k l b q g h k l v k i j h k Z
F _ j Z j _ Z d p b b h ^ g h c _ e b q b g u g Z b a f _ g _ g b _ ^ j m ] h c g Z a u Z _ l k y
w e Z k l b q g h k l v x . W e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ i h d Z a u Z _ l , g Z k d h e v d h
b a f _ g b l k y i j h p _ g l g h f h l g h r _ g b b _ e b q b g Z k i j h k Z g Z l h Z j i j b b a f _ g _ g b b _ ] h p _ g u g Z 1 %.
W e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ ( d h w n n b p b _ g l p _ g h h c w e Z k l b q g h k l b
k i j h k Z) j Z k k q b l u Z x l k e _ ^ m x s b f h [ j Z a h f:
' Q
k w e . ' P ,
] ^ _ ' – b a f _ g _ g b _ _ e b q b g u k i j h k Z , %; Q
' – b a f _ g _ g b _ p _ g u , %. P
I h d Z a Z l _ e v p _ g h h c w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z , d Z d i j Z b e h , y e y _ l k y h l j b p Z -
l _ e v g h c _ e b q b g h c. ? k e b p _ g Z l h Z j Z k g b ` Z _ l k y – _ e b q b g Z k i j h k Z j Z k l _ l, b
g Z h [ h j h l. H ^ g Z d h ^ e y h p _ g d b w e Z k l b q g h k l b q Z k l h b k i h e v a m _ l k y Z [ k h e x l g Z y _ e b q b g Z i h d Z a Z l _ e y
( a g Z d “ f b g m k” h i m k d Z _ l k y ).
G Z i j b f _ j , k g b ` _ g b _ p _ g u k l b j Z e v g h ] h i h j h r d Z g Z 5 % u a Z e h m _ e b -
q _ g b _ k i j h k Z g Z g _ ] h g Z 10 %.
D h w n n b p b _ g l w e Z k l b q g h k l b [ m ^ _ l j Z _ g :
10
k w e 5 2; k . 2. w e
? k e b Z [ k h e x l g Z y _ e b q b g Z i h d Z a Z l _ e y p _ g h h c w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z [ h e v -
r _ 1, l h k i j h k h l g h k b l _ e v g h w e Z k l b q _ g . B a f _ g _ g b _ p _ g u ^ Z g g h f k e m q Z _
i j b _ ^ _ l d [ h e v r _ f m d h e b q _ k l _ g g h f m b a f _ g _ g b x k i j h k Z .
? k e b Z [ k h e x l g Z y _ e b q b g Z i h d Z a Z l _ e y p _ g h h c w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z f _ g v -
r _ 1, l h k i j h k h l g h k b l _ e v g h g _ w e Z k l b q _ g . < w l h f k e m q Z _ b a f _ g _ g b _ p _ g u
i h e _ q _ l a Z k h [ h c f _ g v r _ _ b a f _ g _ g b _ _ e b q b g u k i j h k Z .
I j b d h w n n b p b _ g l _ w e Z k l b q g h k l b j Z g h f 1 ] h h j y l h _ ^ b g b q g h c w e Z k -
l b q g h k l b . B a f _ g _ g b _ p _ g u w l h f k e m q Z _ i j b h ^ b l d l Z d h f m ` _
d h e b q _ k l _ g g h f m b a f _ g _ g b x _ e b q b g u k i j h k Z .
37
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
H l g h k b l _ e v g h w e Z k l b q g u c ( Z ) b h l g h k b l _ e v g h g _ w e Z k l b q g u c ( [ ) k i j h k
P , ^ _ . Z P , ^ _ . [
P 0 P 0
P 1
P 1
Q, r l . Q, r l .
Q 0 Q 1 Q 0 Q 1
J b k . 2.8
I j b f _ j : Z ) h l g h k b l _ e v g h w e Z k l b q g u c k i j h k
P =300 ^ _ ., P = 200 ^ _ .; ; Q ' P =33 % = 10 r l., Q = 30 r l.; ' Q =200 % ;
0 1 0 1
k w e =200 / 33 = 6 > 1.
.
< u j m q d Z h l j _ Z e b a Z p b b m _ e b q b l k y k (300 o 10) = 3000 ^ _ . ^ h (200 o 30) =
= 6000 ^ _ ., l. _ .. u j Z k l _ l 2 j Z a Z .
[) h l g h k b l _ e v g h g _ w e Z k l b q g u c k i j h k
P =300 ^ _ ., P = 200 ^ _ .; ' P =33 % ; Q = 10 r l., Q = 12 r l.; ' Q =20 % ;
0 1 0 1
k w e =20 / 33 = 0,6 < 1.
.
< u j m q d Z h l j _ Z e b a Z p b b m f _ g v r Z _ l k y k 3000 ^ _ . ^ h (200 o 12) = 2400 ^ _ . < w l h f
k e m q Z _ n b j f Z g _ [ m ^ _ l k g b ` Z l v p _ g m g Z k h x i j h ^ m d p b x.
D j Z c g b _ k e m q Z b w e Z k l b q g h k l b : Z ) k i j h k Z [ k h e x l g h w e Z k l b q _ g ;
[ ) k i j h k Z [ k h e x l g h g _ w e Z k l b q _ g
P P
Z [
P
Q Q
Q
J b k . 2.9
38
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
< k e m q Z _ Z [ k h e x l g h w e Z k l b q g h ] h k i j h k Z ( Z ) e x [ h _ b a f _ g _ g b _ p _ g u i j b -
_ ^ _ l e b [ h d i h e g h f m h l d Z a m h l i j b h [ j _ l _ g b y ^ Z g g h ] h l h Z j Z ( _ k e b p _ g Z i h -
u k b l k y ), e b [ h d g _ h ] j Z g b q _ g g h f m m _ e b q _ g b x k i j h k Z ( _ k e b p _ g Z [ m ^ _ l k g b -
` _ g Z ), i h d Z a Z l _ e v w e Z k l b q g h k l b [ _ k d h g _ q _ g .
< k e m q Z _ Z [ k h e x l g h ] h g _ w e Z k l b q g h ] h k i j h k Z b a f _ g _ g b _ p _ g u g _ h l j Z ` Z -
_ l k y g Z _ e b q b g _ k i j h k Z . G Z i j b f _ j , k i j h k g Z h l ^ _ e v g u _ b ^ u e _ d Z j k l , [ _ a
d h l h j u o [ h e v g u _ g _ f h ] m l h [ h c l b k v .
L Z d b f h [ j Z a h f , Z [ k h e x l g Z y _ e b q b g Z i h d Z a Z l _ e y p _ g h h c w e Z k l b q g h k l b
k i j h k Z f h ` _ l b a f _ g y l v k y h l g m e y ^ h [ _ k d h g _ q g h k l b :
1 k w e d f – k i j h k w e Z k l b q _ g ; 0 k d w e 1 – k i j h k g _ w e Z k l b q _ g ;
. .
k w e . – k i j h k _ ^ b g b q g h c w e Z k l b q g h k l b 1 .
M l h q g _ g g Z y n h j f m e Z ^ e y h i j _ ^ _ e _ g b y d h w n n b p b _ g l Z w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h
p _ g _ :
k w e . ( Q Q 1 1 Q Q 0 ) : 2 0 1 0 0 : ª ¬ « ( P 1 P 1 P P ):2 0 0 1 0 0 Q P Q 1 1 P Q Q 0 0 : ¼ º » P 1 1 P 0 0 . ª ¬ « º ¼ »
I h g y l b _ i _ j _ d j _ k l g h c w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z b k i h e v a m _ l k y ^ e y h i j _ ^ _ -
e _ g b y k l _ i _ g b e b y g b y g Z _ e b q b g m k i j h k Z g Z ^ Z g g u c l h Z j b a f _ g _ g b y p _ g u ^ j m ] h ] h l h Z j Z:
Q Q : : ; ;
k 1 0 : P 1 P 0 ,
w e i _ j Q Q : : ; ;
1 0 P 1 P 0
] ^ _ : b ; – b g ^ _ d k u i h d Z a Z l _ e _ c k i j h k Z b p _ g u a Z b f h a Z f _ g y _ f u o b e b a Z b -
f h ^ h i h e g y _ f u o l h Z j h .
? k e b l h Z j u y e y x l k y a Z b f h a Z f _ g y _ f u f b , l h w e i _ j k [ m ^ _ l i h e h ` b l _ e v-
g u f . L Z d , i h ^ h j h ` Z g b _ k e b h q g h ] h f Z k e Z u a h _ l m _ e b q _ g b _ k i j h k Z g Z f Z j- ] Z j b g .
? k e b l h Z j u y e y x l k y a Z b f h ^ h i h e g y _ f u f b , _ e b q b g Z k i j h k Z [ m ^ _ l b a -
f _ g y l v k y l h f ` _ g Z i j Z e _ g b b , q l h b p _ g u , Z d h w n n b p b _ g l w e Z k l b q g h k l b
[ m ^ _ l h l j b p Z l _ e v g u f . L Z d , i h ^ h j h ` Z g b _ n h l h Z i i Z j Z l h u a h _ l m f _ g v r _ - g b _ k i j h k Z g Z n h l h i e _ g d m
.
> e y i j b g y l b y j _ r _ g b y h [ m j h g _ p _ g u ( k m q _ l h f d h w n n b p b _ g l Z w e Z k l b q -
g h k l b ) g Z ^ h j Z k i h e Z ] Z l v d h e b q _ k l _ g g u f b ^ Z g g u f b a Z i j h ^ h e ` b l _ e v g u c i _ -
j b h ^ h [ b a f _ g _ g b b k i j h k Z a Z b k b f h k l b h l p _ g u . G h _ k l v h i j _ ^ _ e _ g g u _
h ] j Z g b q _ g b y ^ e y b k i h e v a h Z g b y d h w n n b p b _ g l Z w e Z k l b q g h k l b w l h f i e Z g _ :
1) i _ j k i _ d l b g u _ j u g h q g u _ m k e h b y ^ h e ` g u [ u l v l Z d b f b ` _ , d Z d b
i j h r e h f, q l h [ u i j _ ^ i j b y l b _ [ u e h m _ j _ g h h ` b ^ Z _ f h c j _ Z d p b b
i h l j _ [ b l _ e _ c g Z b a f _ g _ g b _ p _ g ;
2) k [ h j [ h e v r h ] h h [ t _ f Z ^ h k l h _ j g u o d h e b q _ k l _ g g u o ^ Z g g u o l j _ [ m _ l
^ e b l _ e v g h ] h j _ f _ g b b [ h e v r b o j Z k o h ^ h ;
39
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
3) a g Z q _ g b _ d h w n n b p b _ g l Z w e Z k l b q g h k l b , g Z [ e x ^ Z _ f h _ g Z h ^ g h f j u g d _ ,
g _ f h ` _ l [ u l v b k i h e v a h Z g h g Z ^ j m ] b o j u g d Z o .
N Z d l h j u , h d Z a u Z x s b _ e b y g b _ g Z w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ :
• q _ f [ h e v r _ ^ Z g g u c l h Z j b f _ _ l l h Z j h a Z f _ g b l _ e _ c , l _ f w e Z k l b q g _ _
k i j h k g Z g _ ] h;
• q _ f e m q r _ i h d m i Z l _ e b e Z ^ _ x l b g n h j f Z p b _ c h l h Z j Z o a Z f _ g b l _ e y o ,
l _ f u r _ w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ g Z ^ Z g g u c l h Z j ;
• w e Z k l b q g h k l v l _ f g b ` _ , q _ f u r _ i h l j _ [ b l _ e b h p _ g b Z x l m g b d Z e v g u _
k h c k l Z ^ Z g g h ] h l h Z j Z i h k j Z g _ g b x k h k h c k l Z f b l h Z j h d h g d m j _ g l h ;
• w e Z k l b q g h k l v g b ` _ , d h ] ^ Z i h l j _ [ b l _ e x g _ b a _ k l g Z f Z j d Z , k l j Z g Z i j h -
b a h ^ b l _ e v, h l k m l k l m _ l f g _ g b _ ^ j m ] b o i h d m i Z l _ e _ c ;
• q _ f [ h e v r _ i h d m i Z l _ e b j Z k k f Z l j b Z x l p _ g m d Z d i h d Z a Z l _ e v d Z q _ k l Z ,
l _ f g b ` _ w e Z k l b q g h k l v;
• d Z d i j Z b e h , w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z u r _ i j b u k h d b o p _ g Z o b g b ` _ i j b
g b a d b o p _ g Z o ;
• g Z w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z e b y _ l l j m ^ g h k l v h i j _ ^ _ e _ g b y l h ] h , g Z k d h e v d h
d Z q _ k l h h ^ g h ] h l h Z j Z e m q r _ ^ j m ] h ] h ;
• w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z l _ f u r _ , q _ f u r _ ^ h e y j Z k o h ^ h g Z ^ Z g g u c
l h Z j h [ s b o j Z k o h ^ Z o i h l j _ [ b l _ e y ;
• w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z g b ` _ k _ ] h m l _ o l h Z j h , d h l h j u _ k l h q d b a j _ g b y
i h d m i Z l _ e y y e y x l k y ^ e y g _ ] h g _ h [ o h ^ b f u f b ;
• w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z a Z b k b l h l k l _ i _ g b k j h q g h k l b i j b h [ j _ l _ g b y i h -
d m i Z l _ e _ f ^ Z g g h ] h l h Z j Z , _ k e b _ ] h i j b h [ j _ l _ g b _ g _ f h ` _ l [ u l v h l e h ` _ g h , l h w e Z k l b q g h k l v g Z g _ ] h h l g h k b l _ e v g h g b ` _
, q _ f w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z g Z l _
l h Z j u , i j b h [ j _ l _ g b _ d h l h j u o f h ` _ l [ u l v h l e h ` _ g h g Z [ h e _ _ i h a ^ g b c k j h d ;
• q _ f j Z a g h h [ j Z a g _ _ h a f h ` g h k l b b k i h e v a h Z g b y l h Z j Z , l _ f u r _ w e Z-
k l b q g h k l v k i j h k Z i j b k g b ` _ g b b _ ] h p _ g u ;
• q _ f [ h e v r _ k l _ i _ g v g Z k u s _ g b y i h l j _ [ g h k l _ c ^ Z g g u f l h Z j h f , l _ f
f _ g v r _ w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i j b k g b ` _ g b b _ ] h p _ g u ;
• w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ g b ` _ , _ k e b i h d m i Z l _ e b j Z k k f Z l j b Z x l l _ -
d m s m x p _ g m g b ` _ h l g h k b l _ e v g h p _ g u , h ` b ^ Z _ f h c [ m ^ m s _ f .
H p _ g d Z e b y g b y k g b ` _ g b y p _ g g Z i j b [ u e v g h k l v k l h q d b a j _ g b y
w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ b ^ h e b i _ j _ f _ g g u o b i h k l h y g g u o a Z l j Z l
k _ [ _ k l h b f h k l v i j h ^ m d p b b :
I j b f _ j 1. L h Z j O i j h ^ Z _ l k y i h p _ g _ , j Z g h c 2450 ^ _ . a Z r l m d m , k _ [ _ k l h b f h k l v
_ ^ b g b p u l h Z j Z k h k l Z e y _ l 2300 ^ _ . H [ t _ f i j h ^ Z ` k h k l Z e y _ l 1 f e g r l m d . > h e y
i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l i h e g h c k _ [ _ k l h b f h k l b i j b k m s _ k l m x s _ f h [ t _ f _
i j h b a h ^ k l Z 0,8, ^ h e y i h k l h y g g u o a Z l j Z l – 0,2. W e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ g Z
l h Z j O j Z g Z 1,5. I j _ ^ i h e Z ] Z _ l k y k g b a b l v p _ g m g Z 50 ^ _ ./ r l.
D Z d w l h i h e b y _ l g Z j _ a m e v l Z l u ^ _ y l _ e v g h k l b i h i h d Z a Z l _ e x i j b [ u e b ?
I j b d Z d h c _ e b q b g _ w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ i j b [ u e v k h o j Z g b l k y g Z i j _ -
` g _ f m j h g _ i j b k g b ` _ g b b p _ g u g Z ^ Z g g m x _ e b q b g m ?
40
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
J _ r _ g b _
1. ; Z a h u c Z j b Z g l ( ^ h b a f _ g _ g b y p _ g u ):
< u j m q d Z h l j _ Z e b a Z p b b 2450 f e g ^ _ .
I h e g Z y k _ [ _ k l h b f h k l v j _ Z e b a h Z g g h c i j h ^ m d p b b 2300 f e g ^ _ .
l h f q b k e _ :
i _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u (0,8 · 2300 = 1840) 1840 f e g ^ _ .
i h k l h y g g u _ a Z l j Z l u (0,2 · 2300 = 460) 460 f e g ^ _ .
I j b [ u e v h l j _ Z e b a Z p b b 150 f e g ^ _ .
2. I e Z g b j m _ f u c Z j b Z g l ( i h k e _ b a f _ g _ g b y p _ g u ):
< u j m q d Z h l j _ Z e b a Z p b b 2400 · 1000000 · 1,0306 = 2473,4 f e g ^ _ .
50 100 ˜
P ' 2450 2, 04%; Q P ' k w e . 2,04 1,5 3, 06% ' ˜
I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u 1840 · 1,0306 = 1896,3 f e g ^ _ .
I h k l h y g g u _ a Z l j Z l u 460 f e g ^ _ .
I h e g Z y k _ [ _ k l h b f h k l v j _ Z e b a h Z g g h c i j h ^ m d p b b 2356,3 f e g ^ _ .
I j b [ u e v h l j _ Z e b a Z p b b 117,1 f e g ^ _ .
D Z d f u b ^ b f , i j b [ u e v m f _ g v r b e Z k v !
3. L j _ [ m _ f h _ m _ e b q _ g b _ h [ t _ f Z i j h b a h ^ k l Z ^ e y k h o j Z g _ g b y i j b [ u e b i h k e _ k g b -
` _ g b y p _ g u :
' P
Q ' 1 0 0 % ,
I P (1 ' V )C
] ^ _ I – i j b [ u e v , i h e m q Z _ f Z y h l i j h ^ Z ` b _ ^ b g b p u l h Z j Z i h k l Z j h c p _ g _ ;
V – ^ h e y i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l i h e g h c k _ [ _ k l h b f h k l b i j b k m s _ k l m x s _ f
h [ t _ f _ i j h b a h ^ k l Z ;
K – i h e g Z y k _ [ _ k l h b f h k l v _ ^ b g b p u l h Z j Z i j b k l Z j h c p _ g _ .
50
Q 100% ' 8, 93% .
150 50 (1 0, 8)2300
L Z d b f h [ j Z a h f , ^ e y k h o j Z g _ g b y i j b [ u e b g Z i j _ ` g _ f m j h g _ g _ h [ o h ^ b f h m _ e b q _ -
g b _ h [ t _ f Z i j h ^ Z ` g Z 8,93%. I j b w l h f d h w n n b p b _ g l w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _
^ h e ` _ g [ u l v j Z _ g :
Q( I K) 0, 0893(150 2300) ' 218, 79
k w e . P ' 50 50 4, 37.
K h o j Z g _ g b _ i j b [ u e b h a f h ` g h i j b w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ g Z ^ Z g g u c l h Z j ,
j Z g h c 4,37.
41
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
I j b f _ j 2. I j b l _ o ` _ i j _ ` g b o b k o h ^ g u o ^ Z g g u o b a f _ g b f ^ h e x i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l
k _ [ _ k l h b f h k l b i j h ^ m d p b b , i j b f _ f V = 0,2.
I h k f h l j b f , d Z d w l h i h e b y _ l g Z j _ a m e v l Z l u j Z k q _ l h ?
1. L j _ [ m _ f h _ m _ e b q _ g b _ h [ t _ f Z i j h b a h ^ k l Z ^ e y k h o j Z g _ g b y i j b [ u e b i h k e _
k g b ` _ g b y p _ g u :
50
Q 100% ' 2, 58%.
150 50 (1 0, 2)2300
2. D h w n n b p b _ g l w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ :
0, 0258(150 2300) 63, 21
k 1, 26.
w e . 50 50
K h o j Z g _ g b _ i j b [ u e b h a f h ` g h i j b w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ g Z ^ Z g g u c l h Z j ,
j Z g u c 1,26.
< u h ^ u :
xq _ f u r _ h l g h k b l _ e v g Z y ^ h e y i h k l h y g g u o a Z l j Z l h [ s b o a Z l j Z l Z o ,
l _ f f _ g v r b c m j h _ g v w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ g _ h [ o h ^ b f ^ e y k h o j Z g _ g b y
i j _ ` g _ c i j b [ u e b ;
xq _ f [ h e v r _ k g b ` _ g b _ p _ g u , l _ f [ h e v r _ ^ h e ` g Z [ u l v w e Z k l b q g h k l v
k i j h k Z;
xa g Z g b _ w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ y e y _ l k y Z ` g u f ^ e y i h e b l b d b
p _ g i j _ ^ i j b y l b y , k i h k h [ k l m _ l i h u r _ g b x j _ a m e v l Z l b g h k l b p _ g h u o
j _ r _ g b c .
2.5. < E B Y G B ? K L J M D L M J U A : L J : L B P ? G U G : I J B ; U E V
I j b f _ j : i j h b a h ^ b l _ e v i j h ^ Z _ l k h c i j h ^ m d l i h p _ g _ 100 ^ _ . j h a g b q g h f m i j h ^ Z p m .
= h ^ h h c h [ t _ f k [ u l Z k h k l Z e y _ l 1 f e g r l m d . I _ j _ f _ g g u _ ( i j y f u _ ) a Z l j Z l u
j Z k q _ l _ g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d p b b j Z g u 60 ^ _ ., i h k l h y g g u _ a Z l j Z l u – 30, i j b [ u e v –
10 ^ _ . = h ^ h Z y u j m q d Z j Z g Z 100 f e g ^ _ . K m f f Z i h d j u l b y g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d p b b
j Z g Z 40 ^ _ . (100-60). J m d h h ^ k l h i j _ ^ i j b y l b y j _ r b e h i j h _ j b l v i h k e _ ^ k l b y
b a f _ g _ g b y ^ _ c k l m x s _ c p _ g u b g l _ j Z e _ ±20%. J m d h h ^ k l h b g l _ j _ k m _ l , d Z d h
h [ t _ f k [ u l Z g _ h [ o h ^ b f i j b Z e v l _ j g Z l b g u o p _ g Z o , q l h [ u i h e m q b l v i j _ ` g b c j Z a f _ j
i j b [ u e b (10 f e g ^ _ .).
42
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
H [ t _ f k [ u l Z , f e g r l . Z
2
1,5
1
0,5 P _ g Z , i _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u
60 100
I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u P _ g Z
[
H [ t _ f k [ u l Z , f e g r l .
2 G _ h [ o h ^ b f h _ i h u r _ g b _ h [ t _ f Z k [ u l Z ^ e y k h o j Z g _ g b y i j _ ` g _ c i j b [ u e b
1,5
1
0,5
P _ g Z , i _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u
60 80 100
I _ j _ f _ g g u _ P _ g Z
a Z l j Z l u
H [ t _ f k [ u l Z , f e g r l .
2 K g b ` _ g b _ h [ t _ f Z k [ u l Z ^ e y k h o j Z g _ g b y i j _ ` g _ c i j b [ u e b
1,5
1
0,5 P _ g Z , i _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u
60 80 100 120
I _ j _ f _ g g u _ P _ g Z
a Z l j Z l u
J b k . 2.10
Z – b k o h ^ g h _ k h k l h y g b _ p _ g u b k m f f u i h d j u l b y ;
[ – p _ g Z k g b ` _ g Z g Z 20 % b k h k l Z e y _ l 80 ^ _ . K m f f Z i h d j u l b y m f _ g v r b e Z k v
2 j Z a Z b k h k l Z b e Z 20 ^ _ . Q l h [ u ^ h k l b q v i j _ ` g _ c k m f f u i h d j u l b y i j b g h h c p _ g _
g _ h [ o h ^ b f h m _ e b q b l v h [ t _ f k [ u l Z 2 j Z a Z (40000000/20 = 2 f e g r l .). < u j m q d Z i j b w l h f k h k l Z b l 80 ^ _ . · 2000000 r l. = 160 f e g ^ _ . K m f f Z i h d j u l b y k h k l Z b l
160 – 120 = 40 f e g ^ _ ., l. _ . h k l Z _ l k y i j _ ` g _ c .
I j b w l h f k g b ` _ g b _ p _ g u k h k l Z b e h 20 %, Z k m f f Z i h d j u l b y m f _ g v r b e Z k v g Z 50 %,
^ e y d h f i _ g k Z p b b k h d j Z s _ c k y ^ h e b k m f f u i h d j u l b y l j _ [ m _ l k y m _ e b q _ g b _ h [ t _ f Z
u i m k d Z g Z 100 %. I j b w l h f f h ` _ l g _ o Z l b l v i j h b a h ^ k l _ g g u o f h s g h k l _ c , Z b o
j Z k r b j _ g b _ i h l j _ [ m _ l m _ e b q _ g b y i h k l h y g g u o a Z l j Z l .
– p _ g Z i h u r _ g Z g Z 20 % b k h k l Z e y _ l 120 ^ _ . K m f f Z i h d j u l b y k h k l Z e y _ l 60
^ _ . > e y k h o j Z g _ g b y i j _ ` g _ ] h j Z a f _ j Z k m f f u i h d j u l b y l j _ [ m _ l k y i j h ^ Z l v k _ ] h e b r v 667000 r l., m f _ g v r _ g b _ h [ t _ f Z u i m k d Z k h k l Z b l
33,3 %.
43
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
J _ Z d p b y h [ t _ f Z k [ u l Z g Z b a f _ g _ g b _ ^ h e b i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l
i j b i h u r _ g b b b k g b ` _ g b b p _ g u
G _ h [ o h ^ b f h _ : K
m _ e b q _ g b _ 100
h [ t _ f Z k [ u l Z , %
60
<
K g b ` _ g b _
p _ g u g Z 20 %
20
K g b ` _ g b _
p _ g u g Z 10 %
20 40 60 80
I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u i j h p _ g l Z o h l ^ _ c k l m x s _ c p _ g u
I h u r _ g b _
p _ g u g Z 10 %
20
I h u r _ g b _
p _ g u g Z 20 %
> h i m k l b f h _ 40
m f _ g v r _ g b _
h [ t _ f Z k [ u l Z , %
J b k . 2.11
D j b Z y k g b ` _ g b y p _ g g Z 20 % i h d Z a u Z _ l, q l h i j b ^ h e _ i _ j _ f _ g g u o
a Z l j Z l 60 % g _ h [ o h ^ b f h i h u r _ g b _ h [ t _ f Z k [ u l Z g Z 100 % ( l h q d Z :). ? k e b ` _ k g b ` _ g b _ p _ g u k h k l Z b l l h e v d h
10 %, l j _ [ m _ f h _ m _ e b q _ g b _ h [ t _ f Z k [ u l Z
k h k l Z e y _ l 33 % ( l h q d Z <).
44
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
? k e b i _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u k h k l Z e y x l 80 %, g _ h [ o h ^ b f h m _ e b q b l v h [ t _ f
k [ u l Z g Z 100 %, q l h [ u d h f i _ g k b j h Z l v k g b ` _ g b _ p _ g l h e v d h g Z 10 %
l h q d Z K )
D j b u _, h l h [ j Z ` Z x s b _ i h u r _ g b _ p _ g g Z 10 b 20%, g Z i j h l b , g Z f g h ] h
[ h e _ _ i h e h ] b _ b j Z k i h e h ` _ g u [ e b a d h . W l h ^ j m ] i h d Z a u Z _ l d , q l h ^ j m ] m
^ h i m k l b f h _ k h d j Z s _ g b _ h [ t _ f Z k [ u l Z j _ Z ] b j m _ l f _ g _ _ w e Z k l b q g h g Z b a f _ g _ g b _ ^ h e b i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d p b b
.
G _ h [ o h ^ b f u c j h k l h [ t _ f Z u i m k d Z (%), i j b d h l h j h f
k m f f Z i h d j u l b y h k l Z _ l k y g _ b a f _ g g h c )
K g b ` _ g b _ I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d l Z , % h l l _ d m s _ c p _ g u
p _ g u , % 40 50 60 70 80
5 9,09 11,11 14,29 20,00 33,33
10 20,00 25,00 33,33 50,00 100,00
20 50,00 66,67 100,00 200,00 > < =0
30 100,00 150,00 300,00 > < =0 ?
I j b _ f e _ f h _ k g b ` _ g b _ h [ t _ f Z u i m k d Z (%), i j b d h l h j h f
k m f f Z i h d j u l b y h k l Z _ l k y g _ b a f _ g g h c
I h u r _ g b _ I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d l Z , % h l l _ d m s _ c p _ g u
p _ g u , % 40 50 60 70 80
5 7,96 9,09 11,11 14,29 20,00
10 14,29 16,67 20,00 25,00 33,33
20 25,00 28,57 33,33 40,00 50,00
30 33,33 37,50 42,86 50,00 60,00
2.6. < B > U P ? G H < U O K L J : L ? = B C B M K E H < B Y
B O I J B F ? G ? G B Y
K l j Z l _ ] b y p _ g h h [ j Z a h Z g b y – [ Z a h u c i j b g p b i p _ g h h [ j Z a h Z g b y ,
^ h e ] h k j h q g h _ j _ r _ g b _ h h a f h ` g u o m j h g _ , g Z i j Z e _ g b b , k d h j h k l b b
i _ j b h ^ b q g h k l b b a f _ g _ g b y p _ g k h h l _ l k l b b k j u g h q g u f b p _ e y f b d h f i Z g b b .
K l j Z l _ ] b y p _ g h h [ j Z a h Z g b y . d Z d i j Z b e h , h i j _ ^ _ e y _ l i j b g p b i u
n h j f b j h Z g b y p _ g g Z g h u _ l h Z j u , Z l Z d ` _ g Z « k l Z j u _ » – i j b u o h ^ _ d h f- i Z g b b g Z g h u _ j u g d b b e b b a f _ g _ g b b p _ g h h c d h g t x g d l m j u
. P _ g h Z y k l j Z-
l _ ] b y g _ i h k j _ ^ k l _ g g h e b y _ l g Z i h a b p b h g b j h Z g b _ l h Z j Z . K i h f h s v x l h ] h
b e b b g h ] h m j h g y p _ g u n h j f b j m _ l k y f g _ g b _ h d Z q _ k l _ b e b k l _ i _ g b w d k d e x -
a b g h k l b f h ^ _ e b .
45
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
)
b
gb
d h f iZ
b
bd
ihebl
y
^e
_
jb
dj bl_
o
x q _u 12
de . 2.
Jbk
gg uo
[jZ
u
hl
l b
fhk
Z bkb
a

(
bb
jZl_]
kl
P_ ghu_
46
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
= j m i i Z k l j Z l _ ] b c i h n h j f b j h Z g b x g Z q Z e v g h ] h
m j h g y p _ g u g Z l h Z j
K l j Z l _ ] b y « p _ g u i j h g b d g h _ g b y » (« i j h q g h ] h g _ ^ j _ g b y g Z j u g h d »)
K m l v k l j Z l _ ] b b A g Z q b l _ e v g h _ a Z g b ` _ g b _ p _ g g Z l h Z j
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v A Z o Z l f Z k k h h ] h j u g d Z
O Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y i j b f _ g _ g b y I h d m i Z l _ e v F Z k k h u c , k g b a d b f b e b k j _ ^ g b f ^ h o h ^ h f , q m -
k l b l _ e v g u c d p _ g _ , k i j h k i h d Z q _ k l m f Z e h w e Z -
k l b q _ g
L h Z j R b j h d h ] h i h l j _ [ e _ g b y , m a g Z Z _ f u c , g _ b f _ x -
s b c a Z f _ g b l _ e _ c ( m k e h b y, h [ _ k i _ q b Z x s b _ h a f h ` g h k l v ^ Z e v g _ c r _ ] h i h u r _ g b y p _ g
)
N b j f Z B f _ x s Z y i j h b a h ^ k l _ g g u _ f h s g h k l b , k i h k h [ -
g u _ m ^ h e _ l h j b l v i h u r _ g g u c ( b a a Z g b a d b o
p _ g ) k i j h k ; f h s g Z y n b j f Z , b f _ x s Z y h i u l b
h a f h ` g h k l v k i j Z b l v k y k i j h [ e _ f h c i h u r _ -
g b y p _ g
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b K g b ` Z _ l i j b e _ d Z l _ e v g h k l v j u g d Z ^ e y d h g d m -
j _ g l h , ^ Z Z y l _ f k Z f u f i j _ ^ i j b y l b x i j _ b f m -
s _ k l h h j _ f _ g b ^ e y a Z d j _ i e _ g b y g Z j u g d _
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b K m s _ k l m _ l k _ j v _ a g Z y i j h [ e _ f Z ^ Z e v g _ c r _ ] h i h u r _ g b y p _ g u i j b k h o j Z g _ g b b j Z a f _ j h a Z
-
o Z q _ g g h ] h j u g d Z
J Z a g h b ^ g h k l v k l j Z l _ ] b b K l j Z l _ ] b y « p _ g u u l _ k g _ g b y »: m k l Z g h e _ g b _ g Z k l h e v d h g b a d h c p _ g u , q l h b k d e x q Z _ l k y i h y - e _ g b _ d h g d m j _ g l h g Z j u g d _
47
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y « k g y l b y k e b h d »
K m l v k l j Z l _ ] b b D j Z l d h j _ f _ g g h _ d h g t x g d l m j g h _ a Z u r _ g b _ p _ g
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v F Z d k b f b a Z p b y i j b [ u e b
O Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y I h d m i Z l _ e v K _ ] f _ g l p _ e _ h ] h j u g d Z , g _ q m k l b l _ e _ g d p _ g _ ;
i j b f _ g _ g b y g h Z l h j u b e b k g h [ u , ` _ e Z x s b _ h [ e Z ^ Z l v g h -
_ c r b f b e b f h ^ g u f l h Z j h f
L h Z j I j b g p b i b Z e v g h g h u c , g _ b f _ x s b c [ Z a u k j Z -
g _ g b y , e b [ h l h Z j i h u r _ g g h ] h k i j h k Z , g _ w e Z-
k l b q g h ] h k i j h k Z , a Z i Z l _ g l h Z g g u c l h Z j , l h Z j
u k h d h ] h b i h k l h y g g h i h u r Z x s _ ] h k y ( k p _ e v x
h ] j Z ^ b l v i j h b a h ^ k l h h l d h g d m j _ g l h ) d Z q _ k l Z ,
k d h j h l d b f ` b a g _ g g u f p b d e h f
N b j f Z B a _ k l g Z y b b f _ _ l b f b ^ ` u k h d h ] h d Z q _ k l Z b e b g _ b a _ k l g Z b i j h h ^ b l d Z f i Z g b x i h k l b f m e b j h
-
Z g b x k [ u l Z f h f _ g l a Z i m k d Z i j h ^ m d l Z ; b f _ _ l
d h g d m j _ g l h , k i h k h [ g u o i h l h j b l v ` b a g _ g g u c
p b d e l h Z j Z , q l h a Z l j m ^ g b l h a j Z l e h ` _ g g u o
k j _ ^ k l ; i j h b a h ^ k l _ g g u c i j h p _ k k g _ h l j Z [ h l Z g
b b a ^ _ j ` d b f h ] m l i j _ u k b l v h ` b ^ Z _ f u c m j h _ g v
i j b m k e h b b, q l h k i j h k k l j m ^ h f i h ^ ^ Z _ l k y h p _ g -
d _ b j b k d h Z g g h k l j h b l v i j h ] g h a j Z k r b j _ g b y
j u g d Z i j b k g b ` _ g b b p _ g ; n b j f Z g _ j Z k i h e Z ] Z _ l g _ h [ o h ^ b f u f b h [ h j h l g u f b
k j _ ^ k l Z f b ^ e y r b -
j h d h f Z k r l Z [ g h ] h a Z i m k d Z g h h ] h l h Z j Z , b i j h -
^ Z ` Z i h u k h d h c p _ g _ i h a h e b l b o i h e m q b l v
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b I h a h e y _ l d h j h l d b c k j h d h a f _ k l b l v f Z j d _ l b g -
] h u _ j Z k o h ^ u b u k h [ h ^ b l v d Z i b l Z e , _ k e b j u-
g h d « i j b g y e» l h Z j i h u k h d h c p _ g _ . I _ j k i _ d l b -
u l h Z j Z o h j h r b _ : k g b ` Z l v p _ g m e _ ] q _ , q _ f i h -
u r Z l v
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b < u k h d Z y p _ g Z i j b e _ d Z _ l d h g d m j _ g l h , g _ ^ Z Z y
j _ f _ g b n b j f _ a Z d j _ i b l v k y g Z j u g d _
J Z a g h b ^ g h k l v k l j Z l _ ] b b K l j Z l _ ] b y [ u k l j h ] h « k g y l b y k e b h d»: m k l Z g h e _ -
g b _ a Z u r _ g g h c p _ g u i j b m k e h b b m k b e _ g g h ] h
i j h ^ b ` _ g b y l h Z j Z K l j Z l _ ] b y « f _ ^ e _ g g h ] h k g y l b y k e b h d
»: m k l Z g h -
e _ g b _ a Z u r _ g g h c p _ g u i j b m k e h b b m f _ j _ g g h ] h
i j h ^ b ` _ g b y l h Z j Z
48
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b y « k j _ ^ g _ j u g h q g u o p _ g »
K m l v k l j Z l _ ] b b < u i m k d g h u o l h Z j h i h k j _ ^ g _ h l j Z k e _ h c p _ g _
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v B k i h e v a h Z g b _ k m s _ k l m x s _ ] h i h e h ` _ g b y
O Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y I h d m i Z l _ e v K _ ] f _ g l p _ e _ h ] h j u g d Z k h k j _ ^ g b f ^ h o h ^ h f ,
i j b f _ g _ g b y q m k l b l _ e v g u c d p _ g _
L h Z j R b j h d h ] h i h l j _ [ e _ g b y , k l Z g ^ Z j l b a h Z g g u c ,
k g h j f Z e v g u f ` b a g _ g g u f p b d e h f
N b j f Z B f _ _ l k j _ ^ g _ h l j Z k e _ u _ i j h b a h ^ k l _ g g u _ f h s g h k l b
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b H l g h k b l _ e v g h k i h d h c g Z y d h g d m j _ g l g Z y k b l m Z p b y
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b L j m ^ g Z y b ^ _ g l b n b d Z p b y l h Z j Z
= j m i i Z k l j Z l _ ] b c h l g h k b l _ e v g h ] h m j h g y .
K l j Z l _ ] b b h l g h k b l _ e v g h ] h m j h g y p _ g
k m q _ l h f p _ g d h g d m j _ g l h
K l j Z l _ ] b y « i j _ b f m s _ k l _ g g h c p _ g u »
K m l v k l j Z l _ ] b b > h k l b ` _ g b _ i j _ b f m s _ k l Z i h h l g h r _ g b x d d h g d m -
j _ g l Z f
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v : l Z d h Z l v b e b a Z s b s Z l v k y h l g Z l b k d Z d h g d m j _ g l h
O Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y i j b f _ g _ g b y I h d m i Z l _ e v > Z g h a Z g y l u c ^ j m ] b f b n b j f Z f b j u g h q g u c k _ ] -
f _ g l
L h Z j R b j h d h ] h i h l j _ [ e _ g b y , b f _ _ l a Z f _ g b l _ e _ c
N b j f Z J Z [ h l Z _ l m k e h b y o y g h c ^ e y i h l j _ [ b l _ e y d h g d m -
j _ g p b b
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b H [ y a Z l _ e v g u c f h g b l h j b g ] d h g d m j _ g l g h ] h k h k l h y g b y
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b A Z b k b f h k l v h l i h _ ^ _ g b y d h g d m j _ g l Z
J Z a g h b ^ g h k l v k l j Z l _ ] b b P _ g Z u r _ , q _ f m d h g d m j _ g l Z ( i j _ b f m s _ k l h i h
d Z q_ k l m ).
P _ g Z g b ` _ , q _ f m d h g d m j _ g l Z ( i j _ b f m s _ k l h i h b a -
^ _ j ` d Z f )
49
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y « k e _ ^ h Z g b y a Z d h g d m j _ g l h f »
K m l v k l j Z l _ ] b b H k g h Z g Z g Z d h i b j h Z g b b i h _ ^ _ g b y p _ g h h ] h
e b ^ _ j Z
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v B k i h e v a h Z g b _ k m s _ k l m x s _ ] h i h e h ` _ g b y
O Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y I h d m i Z l _ e v F Z k k h u c
i j b f _ g _ g b y L h Z j B f _ _ l j Z g h p _ g g u c b e b [ h e _ _ m k l h c q b u c k m [ -
k l b l m l
N b j f Z G _ d j m i g Z y , h [ h a j _ Z _ f h f d h g d m j _ g l g h f i j h -
k l j Z g k l _ b f _ _ l e b ^ _ j Z b e b h k g h g h ] h d h g d m j _ g -
l Z , b f _ _ l h a f h ` g h k l v h k m s _ k l e y l v f h g b l h j b g ] _ ] h p _ g h h c i h e b l b d b
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b G _ ^ h j h ] Z y i h h k m s _ k l e _ g b x e b g b y i h _ ^ _ g b y
n b j f u
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b A Z b k b f h k l v h l i h _ ^ _ g b y i h d m i Z l _ e y
K l j Z l _ ] b b h l g h k b l _ e v g h ] h m j h g y p _ g k m q _ l h f
l h Z j g h c b e b i h d m i Z l _ e v k d h c ^ b n n _ j _ g p b Z p b b
K l j Z l _ ] b y « ^ b n n _ j _ g p b Z p b b p _ g g Z a Z b f h k y a Z g g u _ l h Z j u »
B k i h e v a h Z g b _ r b j h d h ] h k i _ d l j Z p _ g
K m l v k l j Z l _ ] b b
g Z k m [ k l b l m l u , ^ h i h e g y x s b _ b d h f i e _ d l m x s b _
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v I h [ m ` ^ _ g b _ i h d m i Z l _ e _ c d i h l j _ [ e _ g b x
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m iZ l _ e v K h k j _ ^ g b f b b e b u k h d b f b ^ h o h ^ Z f b
m k e h b y L h Z j < a Z b f h k y a Z g g u _ l h Z j u f Z k k h h ] h i h l j _ [ e _ g b y
i j b f _ g _ g b y N b j f Z J Z [ h l Z x s Z y k r b j h d b f k i _ d l j h f l h Z j h
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b < h a f h ` g h k l v h i l b f b a Z p b b i j h ^ m d l h h ] h i h j l n _ e y
J Z a g h b ^ g h k l b k l j Z l _ ] b b < u k h d Z y p _ g Z g Z k Z f u c o h ^ h h c l h Z j i j b-
f Z g d m , b f b ^ ` _ u c l h Z j ): h k i h e g y _ l k y m _ e b q _ -
g b _ a Z l j Z l g Z j Z a g h h [ j Z a b _ Z k k h j l b f _ g l Z b i j b f _ -
g _ g b _ g b a d b o p _ g ^ e y ^ _ r _ u o b e b g h u o l h Z j h
k l j Z l _ ] b y i j b f _ g y _ l k y i j b i j h ^ Z ` _ h ^ _ ` ^ u , d h k -
f _ l b d b , k e Z ^ h k l _ c , k m _ g b j h ) G b a d Z y p _ g Z g Z h k g h g h c l h Z j g h f _ g d e Z l
m -
j u : d h f i _ g k b j m _ l k y a Z u r _ g b _ p _ g ^ h i h e g y x s b o
l h Z j h
< u i m k d g _ k d h e v d b o _ j k b c l h Z j Z ^ e y k _ ] -
f _ g l h k j Z a g h c w e Z k l b q g h k l v x
K y a u Z g b _ g Z [ h j ^ h i h e g y x s b o b e b g _ a Z b -
k b f u o l h Z j h i h e v ] h l g h c p _ g _ ( g b ` _ , q _ f
p _ g u i j h ^ Z ` b h l ^ _ e v g u o l h Z j h )
50
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b y « ^ b n n _ j _ g p b Z p b b p _ g g Z a Z b f h k y a Z g g u _ l h Z j u »:
u k h d Z y p _ g Z g Z k Z f u c o h ^ h h c l h Z j
P _ g Z
y
O h ^ h h c l h Z j D h f i e _ d l m x s b _
<ukhdZ
Zy L h Z j u
ad H k g h g u _ l h Z j u j Z k r b j _ g g h ] h b
Gb h [ g h e _ g g h ] h
Z k k h j l b f _ g l Z J h e v l h Z j Z
l h Z j g h f
Z k k h j l b f _ g l _
A g Z q b l _ e v g Z y G _ a g Z q b l _ e v g Z y g h f _ g d e Z l m j _ )
d h f i Z g b b
J b k . 2.13
K l j Z l _ ] b y « ^ b n n _ j _ g p b Z p b b p _ g g Z a Z b f h k y a Z g g u _ l h Z j u »:
g b a d Z y p _ g Z g Z h k g h g h c l h Z j g h f _ g d e Z l m j u
P _ g Z
O h ^ h h c l h Z j D h f i e _ d l m x s b _
< ukhdZy
Zy L h Z j u
H k g h g u _ j Z k r b j _ g g h ] h b
Gbad l h Z j u h [ g h e _ g g h ] h Z k k h j l b f _ g l Z J h e v l h Z j Z
l h Z j g h f
Z k k h j l b f _ g l _
A g Z q b l _ e v g Z y G _ a g Z q b l _ e v g Z y g h f _ g d e Z l m j _ )
d h f i Z g b b
J b k . 2.14
51
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y « ^ b n n _ j _ g p b Z p b b p _ g g Z a Z b f h k y a Z g g u _ l h Z j u »:
u i m k d g _ k d h e v d b o _ j k b c l h Z j Z
^ e y k _ ] f _ g l h k j Z a g h c w e Z k l b q g h k l v x
P _ g Z ( J )
F h ^ _ e v g u c
j y ^ 3
P max F h ^ _ e v g u c
j y ^ 2
P med F h ^ _ e v g u c
j y ^ 1
P min
K _ ] f _ g l u
G b a d b c K j _ ^ g b c < u k h d b c i h ^ h o h ^ Z f)
^ h o h ^ ^ h o h ^ ^ h o h ^
J b k . 2.15
K l j Z l _ ] b y « ^ b n n _ j _ g p b Z p b b p _ g g Z a Z b f h k y a Z g g u _ l h Z j u »:
k y a u Z g b _ g Z [ h j ^ h i h e g y x s b o b e b g _ a Z b k b f u o l h Z j h
i h e v ] h l g h c p _ g _ ( ^ h [ j h h e v g h _ k y a u Z g b _ )
K m f f Z p _ g g Z [ h j Z l h Z j h , i j b h [ j _ l Z _ f u o i h h l ^ _ e v g h k l b
J a1 J Z ... J Z n
P _ g Z i j h ^ Z ` b l h Z j h g Z [ h j _
K d b ^ d Z
< J + … + J Z
J g Z [ h j Z a1 n
J b k . 2.16
52
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b y « p _ g h u o e b g b c »
B k i h e v a h Z g b _ j _ a d h c ^ b n n _ j _ g p b Z p b b p _ g g Z Z k k h j l b f _ g l g u _ b ^ u l h Z j Z
K m l v k l j Z l _ ] b b
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v K h a ^ Z g b _ i j _ ^ k l Z e _ g b y i h d m i Z l _ e _ c h i j b g p b i b -
Z e v g h f h l e b q b b d Z q _ k l _ k m q _ l h f i h j h ] h b o
p _ g h h c q m k l b l _ e v g h k l b
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v B f _ _ l u k h d m x p _ g h m x w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z
m k e h b y L h Z j B f _ _ l Z k k h j l b f _ g l g u c g Z [ h j b d Z q _ k l h , k e h ` g h _
i j b f _ g _ g b y ^ e y h ^ g h a g Z q g h ] h h i j _ ^ _ e _ g b y i h l j _ [ b l _ e _ f
N b j fZ B f _ _ l h i u l g h ] h f Z j d _ l h e h ] Z , h a f h ` g h k l v ^ h j h ] h -
k l h y s b o b k k e _ ^ h Z g b c
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b H i l b f b a Z p b y i j h ^ m d l h h ] h i h j l n _ e y
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b K e h ` g h h i j _ ^ _ e b l v i k b o h e h ] b q _ k d b c [ Z j v _ j p _ g .
I k b o h e h ] b q _ k d b _ [ Z j v _ j u p _ g u h i j _ ^ _ e y x l ^ b Z -
i Z a h g u « ^ h _ j b y d p _ g Z f ». M k l Z g h e _ g b _ p _ g g Z
g b ` g _ f i h j h ] _ u a u Z _ l k h f g _ g b _ d Z q _ k l _ g g h f
k h _ j r _ g k l _ l h Z j Z , g Z u k h d h f i j _ ^ _ e _ — g _ -
h [ o h ^ b f h k l b i h d m i d b . D Z d i j Z b e h , n b j f Z j Z [ h l Z _ l k l h Z j Z f b h i j _ ^ _
-
e _ g g h ] h m j h g y d Z q _ k l Z ( g Z i j b f _ j , k j _ ^ g _ ] h )
k h h l _ l k l m x s _ f ^ b Z i Z a h g _ p _ g . F Z j d _ l h e h ] ^ h e -
` _ g h l u k d Z l v w l h f ^ b Z i Z a h g _ p _ g h u _ b g l _ j Z -
e u, j Z f d Z o d h l h j u o k i j h k g _ f _ g y _ l k y i j b b a f _ -
g _ g b b p _ g ( i k b o h e h ] b q _ k d Z y g _ w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h p _ g _ )
K l j Z l _ ] b y « p _ g h u o e b g b c »
H [ t _ f
i j h ^ Z ` (V) P _ g h h c i k b o h e h ] b q _ k d b c [ Z j v _ j
F h ^ _ e v 1 d m i b l h ^ g h b l h ` _
V 1 F h ^ _ e v 1 d h e b q _ k l h i h d m i Z l _ e _ c b i h p _ g _ J , b i h p _ g _ J . L Z d
d Z d J > J 1 , l h k l h q d b a j _ g b y 2
2 1
V 2 F h ^ _ e v 2 h [ s _ c k m f f u ^ h o h ^ Z u ] h ^ g _ _ m k l Z g h b l v g Z l h Z j p _ g m J -
. I j _ u r _ g b _ u a h _ l « h [ -
2
Z e k i j h k Z »
F h ^ _ e v 3
V
3
P _ g Z
P 1 P 2 P 3 P 4 J )
J b k . 2.17
53
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y « p _ g h h c ^ b k d j b f b g Z p b b »
I j h ^ Z ` Z h ^ g h ] h l h Z j Z j Z a e b q g u f d e b _ g l Z f i h
K m l v k l j Z l _ ] b b j Z a g u f p _ g Z f b e b i j _ ^ h k l Z e _ g b _ p _ g h u o e v ] h l
g _ d h l h j u f d e b _ g l Z f
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v I h k l h y g g u c d e b _ g l , e _ ] d h b ^ _ g l b n b p b j m _ l k y, w e Z -
m k e h b y k l b q g h k l v k i j h k Z m j Z a g u o i h l j _ [ b l _ e _ c k m s _ k l -
i j b f _ g _ g b y _ g g h j Z a e b q Z _ l k y
L h Z j M g b d Z e v g u c , g _ b f _ x s b c j Z g h p _ g g u o a Z f _ g b l _ -
e _ c
N b j fZ J _ Z e v g u c b e b f g b f u c ( i j _ ^ k l Z e _ g b b i h l j _ [ b-
l _ e _ c) f h g h i h e b k l
H k h [ _ g g h k l b i j b f _ g _ g b y G _ h a f h ` g h k h [ h ^ g h b e b [ _ a ^ h i h e g b l _ e v g u o a Z l j Z l i _ j _ f _ s Z l v l h Z j k
« ^ _ r _ h ] h » j u g d Z g Z
© ^ h j h ] h c » ( ] _ h ] j Z n b q _ k d Z y , k h p b Z e v g Z y b a h e y p b y ).
I j h b a h ^ b l _ e y f g _ h [ o h ^ b f h i j _ ^ m k f h l j _ l v h a -
f h ` g h k l v k f b g b f Z e v g u f b b a ^ _ j ` d Z f b b a f _ g y l v
^ b a Z c g b d h g k l j m d p b x l h Z j Z k h h l _ l k l b b k g m ` -
^ Z f b j Z a e b q g u o ] j m i i i h l j _ [ b l _ e _ c
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b H i l b f b a Z p b y k i j h k Z j _ Z e v g u o m k e h b y o
J Z a g h b ^ g h k l b k l j Z l _ ] b b E v ] h l u i h k l h y g g u f i Z j l g _ j Z f , n j Z g q Z c a u
k p_ e v x g _ ^ j _ g b y i h k j _ ^ g b q _ k d b _ k l j m d l m j u )
J Z a g u _ p _ g u a Z b k b f h k l b h l j _ f _ g b i h e v -
a h Z g b y , l b i Z i h l j _ [ b l _ e y
K l j Z l _ ] b b h l g h k b l _ e v g h ] h m j h g y p _ g k m q _ l h f
k h h l _ l k l b y p _ g u l h Z j Z _ ] h d Z q _ k l m
K l j Z l _ ] b b d Z q _ k l _ g g h p _ g g h k l g h ] h i h a b p b h g b j h Z g b y
i h N . D h l e _ j m )
P _ g Z
D Z q _ k l h
< u k h d Z y K j _ ^ g y y G b a d Z y
< u k h d h _ 1. L m k [ m ` ^ c z j k ` g c - 2. K l j Z l _ ] b y p _ g h u o 3. K l j Z l _ ] b y
[ f w h v p h [ q ` h i e i j _ b f m s _ k l k m i _ j p _ g u
K j _ ^ g _ _ 4. K l j Z l _ ] b y a Z u - 5. L m k [ m ` ^ c z l k ` _ - 6. K l j Z l _ ] b y
r _ g g h c p _ g u h ` d q ` h v o h j h r _ c p _ g u
G b a d h _ 7. = j Z [ b l _ e v k d Z y 8. K l j Z l _ ] b y e h ` g h c 9. L m k [ m ` ^ c z
k l j Z l _ ] b y w d h g h f b b x e i h i g c c
P _ g h u _ k l j Z l _ ] b b i h ^ g h f _ j Z f b 1,5 b 9 f h ] m l h ^ g h j _ f _ g g h b k i h e v a h -
Z l v k y g Z h ^ g h f b l h f ` _ j u g d _ . H g b b e e x k l j b j m x l ^ b n n _ j _ g p b Z p b x p _ g u a Z b k b f h k l b h l m j h g y d Z q _ k l Z
: n b j f Z i j _ ^ e Z ] Z _ l i j h ^ m d l u k r _ ] h d Z q _ -
k l Z i h k Z f h c u k h d h c p _ g _ , i j h ^ m d l k j _ ^ g _ ] h d Z q _ k l Z – i h k j _ ^ g _ c p _ g _ , b,
g Z d h g _ p , i j h ^ m d l g b a d h ] h d Z q _ k l Z – i h k Z f h c g b a d h c p _ g _ .
54
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b b i h ^ g h f _ j Z f b 2, 4, 6, 8 i j _ ^ k l Z e y x l i _ j _ o h ^ g u _ Z j b Z g l u
k l j Z l _ ] b c. H ^ g Z d h b o j h e v i j b g p b i b Z e v g h j Z a e b q g Z, b h g b l y ] h l _ x l d i j h l b -
h i h e h ` g u f i h e x k Z f p _ g h h c i h e b l b d b . L Z d , k l j Z l _ ] b b i h ^ g h f _ j Z f b 2, 3 b
6 i j _ ^ k l Z e y x l j Z a e b q g u _ Z j b Z p b b p _ g h h c k l j Z l _ ] b b , g Z p _ e _ g g h c g Z u -
l _ k g _ g b _ d h g d m j _ g l Z k ^ b Z ] h g Z e v g h c e b g b b i h a b p b c 1, 5 b 9. W l h k l j Z l _ ] b b
k h a ^ Z g b y p _ g h u o i j _ b f m s _ k l .
P _ g h u _ k l j Z l _ ] b b i h ^ g h f _ j Z f b 4, 7 b 8 b e e x k l j b j m x l a Z u r _ g b _ p _ g
i h h l g h r _ g b x d i h e _ a g h f m w n n _ d l m i j h ^ m d p b b . ? k e b n b j f Z ^ h i m k l b l i h ^ h [ -
g m x k l j Z l _ ] b x m k e h b y o j Z a b l h c d h g d m j _ g p b b , l h _ _ d e b _ g l j Z g h b e b i h -
a ^ g h i h q m k l m _ l k _ [ y h [ f Z g m l u f , q l h, [ _ a m k e h g h , i h j _ ^ b l j _ i m l Z p b b n b j -
f u .
> j m ] h c Z j b Z g l d Z q _ k l _ g g h p _ g g h k l g h ] h i h a b p b h g b j h Z g b y ( i h E : . > Z g -
q _ g h d ).
F Z l j b p Z p _ g h u o k l j Z l _ ] b c , k ] j m i i b j h Z g g u o k m q _ l h f
k h h l _ l k l b y p _ g u b d Z q _ k l Z l h Z j Z
P _ g Z
K l j Z l _ ] b y K l j Z l _ ] b y © u k h d h ] h
h dZy © b k d m k k l _ g g h
uk a Z u r _ g g h c p _ g u » k h h l _ l k l b y »
<
K l j Z l _ ] b y
© h i l b f Z e v g h ] h
k h h l g h r _ g b y »
Zy
d K l j Z l _ ] b y « g b a d h ] h K l j Z l _ ] b y
© b k d m k k l _ g g h
Gba k h h l _ l k l b y » a Z g b ` _ g g h c p _ g u »
D Z q _ k l h
G b a d h _ < u k h d h _
J b k . 2.18
55
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y « b k d m k k l _ g g h a Z g b ` _ g g h c p _ g u »
L h Z j u k h d h ] h d Z q _ k l Z i j h ^ Z _ l k y i h a Z g b ` _ g g h c
K m l v k l j Z l _ ] b b
p _ g _
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v A Z h _ Z l v j u g h d , j Z k i h e h ` b l v d k _ [ _ i h d m i Z l _ e _ c
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v I _ j k h g b n b p b j h Z g g u c , l _. i _ j m x h q _ j _ ^ v a Z -
m k e h b y i j b f _ g _ g b y b g l _ j _ k h Z g g u c i j b h [ j _ l _ g b b l h Z j Z u k h d h ] h d Z q _ k l Z
, h ^ g Z d h h k _ g _ i j h q v i j b w l h f k w d h g h -
f b l v
L h Z j < u k h d h ] h d Z q _ k l Z , f Z k k h u c
N b j f Z F Z k k h h ] h i j h b a h ^ k l Z b e b a Z h _ u Z x s Z y © b f y » g Z g h h f j u g d _
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b B a g Z q Z e v g h u k h d b _ l _ o g h e h ] b q _ k d b _ k l Z g ^ Z j l u k
h ^ g h j _ f _ g g h c j Z [ h l h c g Z « b f b ^ ` »
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b H ] j Z g b q _ g b y k h k l h j h g u b a ^ _ j ` _ d b j _ g l Z [ _ e v g h -
k l b
K l j Z l _ ] b y « b k d m k k l _ g g h a Z u r _ g g h c p _ g u »
L h Z j g b a d h ] h d Z q _ k l Z i j h ^ Z _ l k y i h a Z u r _ g g h c
K m l v k l j Z l _ ] b b
p _ g _
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v F Z d k b f b a b j h Z l v i j b [ u e v , b k i h e v a h Z l v k m s _ k l -
m x s _ _ i h e h ` _ g b _ ( i j _ b f m s _ k l h k b l m Z p b b)
O Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y I h d m i Z l _ e v G _ k h k l h y g b b j _ Z e v g h h p _ g b l v k _ d Z q _ k l _ g g u _ w e _ f _ g l u b e b b k i u l u Z _ l a g Z q b l _ e v g m x i h l j _ [ -
i j b f _ g _ g b y g h k l v b f _ g g h ^ Z g g h f l h Z j _ ( l Z d g Z a u Z _ f u c
© d h e b q _ k l _ g g u c k i j h k »)
L h Z j K l Z g ^ Z j l g u c
N b j f Z G _ b f _ _ l g Z f _ j _ g b y ^ h e ] h k j h q g h c j Z [ h l u g Z j u g -
d _ , b k i h e v a m _ l k h a ^ Z r m x k y k b l m Z p b x b e b a Z k e m -
` _ g g u c j Z g _ _ b f b ^ ` ( Z l h j b l _ l )
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b ? k l v h a f h ` g h k l v « k g y l v k e b d b » b f Z d k b f b a b j h -
Z l v l _ f k Z f u f ^ h o h ^ d h f i Z g b b , h k i h e v a h Z -
r b k v a Z [ e m ` ^ _ g b _ f i h d m i Z l _ e _ c h l g h k b l _ e v g h j _ -
Z e v g h ] h d Z q _ k l Z l h Z j Z
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b I h d m i Z l _ e v j Z g h b e b i h a ^ g h i h c f _ l , q l h _ ] h h [ f Z -
g u Z x l , b i _ j _ k l Z g _ l i h d m i Z l v l h Z j ; h i Z k g h k l v
a Z d e x q Z _ l k y l h f , q l h _ k e b g _ ^ h h e v k l h i j b f _ l
f Z k k h u c o Z j Z d l _ j , l h b f b ^ ` d h f i Z g b b j b k d m _ l
k _ j v _ a g h i h k l j Z ^ Z l v ] e Z a Z o h [ s _ k l _ g g h k l b
56
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b y « g b a d h ] h k h h l _ l k l b y p _ g u b d Z q _ k l Z »
L h Z j g b a d h ] h d Z q _ k l Z i j h ^ Z _ l k y i h g _ u k h d h c
K m l v k l j Z l _ ] b b
p _ g _
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v F Z d k b f b a Z p b y h [ h j h l Z a Z k q _ l g b a d b o p _ g
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v W d h g h f g u c , ^ e y d h l h j h ] h p _ g Z y e y _ l k y j _ r Z x -
m k e h b y s b f f h l b h f ^ e y i h d m i d b
i j b f _ g _ g b y L h Z j K l Z g ^ Z j l g u c
N b j f Z F Z k k h h ] h i j h b a h ^ k l Z l h Z j h , h j b _ g l b j h Z g Z
g Z _ k v j u g h d
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b G _ a g Z q b l _ e v g u _ a Z l j Z l u g Z l _ o g h e h ] b x
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b G _ h a f h ` g h k l v b k i h e v a h Z g b y f Z j h q g u o i j _ b f m -
s _ k l , g _ u k h d Z y _ j h y l g h k l v « i h l h j g u o » i j h -
^ Z ` , g _ h [ o h ^ b f h k l v q Z k l h c k f _ g u Z k k h j l b f _ g l Z b
k y a Z g g u _ k w l b f a Z l j Z l u g Z Z g Z e b a d h g t x g d l m j u
b l _ o g h e h ] b q _ k d b _ b a f _ g _ g b y i j h b a h ^ k l _
K l j Z l _ ] b y « u k h d h ] h k h h l _ l k l b y p _ g u b d Z q _ k l Z »
L h Z j u k h d h ] h d Z q _ k l Z i j h ^ Z _ l k y i h u k h d h c p _ -
K m l v k l j Z l _ ] b b
g _
W d h g h f b q _ k d Z y u ] h ^ Z a Z k q _ l f Z j h q g u o b d Z q _ k l -
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v
_ g g u o i j _ b f m s _ k l
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v K g h [ , j _ r Z x s b f f h l b h f ^ e y i h d m i d b y e y _ l k y
m k e h b y d Z q _ k l h l h Z j Z , m j h _ g v k _ j b k Z , b f b ^ ` _ u c f h -
i j b f _ g _ g b y f _ g l i h d m i d b
L h Z j M g b d Z e v g u c , k h k h [ u f b b y j d h u j Z ` _ g g u f b o Z j Z d -
l _ j b k l b d Z f b
Nbj fZ K b e v g Z y n b j f _ g g Z y f Z j d Z
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b H ^ g h j _ f _ g g Z y j Z [ h l Z g Z b f b ^ ` , h a f h ` g h k l v i h -
e m q Z l v f Z j h q g m x i j _ f b x
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b I h k l h y g g Z y ( ^ h j h ] h k l h y s Z y ) a Z [ h l Z h u k h d h f d Z -
q _ k l _ l h Z j h , d e x q Z y g _ h [ o h ^ b f h k l v k h h l _ l k l -
b y f h ^ _
K l j Z l _ ] b y « h i l b f Z e v g h ] h k h h l g h r _ g b y p _ g u b d Z q _ k l Z »
K m l v k l j Z l _ ] b b H i l b f Z e v g h _ k h h l g h r _ g b _ p _ g u b d Z q _ k l Z
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v H i l b f b a Z p b y i j b [ u e b , b k i h e v a h Z g b _ l _ g ^ _ g p b b d
j h k l m i h l j _ [ b l _ e v k d h c d m e v l m j u
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v J Z p b h g Z e v g u c : h p _ g b Z _ l i h d m i d m k l h q d b a j _ g b y
m k e h b y k h h l _ l k l b y p _ g u d Z q _ k l m
i j b f _ g _ g b y L h Z j K l Z g ^ Z j l g u c , k h i j _ ^ _ e _ g g u f b d Z q _ k l _ g g u f b
i Z j Z f _ l j Z f b
N b j f Z B f _ _ l g Z f _ j _ g b _ ^ h e ] h k j h q g h h k l Z Z l v k y g Z j u g -
d _ , i h ^ ^ _ j ` b Z l v Z l h j b l _ l f Z j d b
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b H [ _ k i _ q b Z _ l m k l h c q b u c k i j h k b k l Z [ b e v g h _ i h -
e h ` _ g b _ g Z j u g d _
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b I j b ^ _ j ` b Z l v k y « a h e h l h c k _ j _ ^ b g u » k e h ` g h : g _ -
h [ o h ^ b f f h g b l h j b g ] p _ g h h [ j Z a m x s b o n Z d l h j h b
f g _ g b y w d k i _ j l h , i h l j _ [ b l _ e _ c
57
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y h l g h k b l _ e v g h ] h m j h g y p _ g k m q _ l h f
b a f _ g _ g b y h j _ f _ g b
K l j Z l _ ] b y « k l Z [ b e v g u o p _ g »
P _ g u g _ b a f _ g g u i j b e x [ h f b a f _ g _ g b b j u g h q g u o h [ k l h y l _ e v k l
K m l v k l j Z l _ ] b b
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v B k i h e v a h Z g b _ k m s _ k l m x s _ ] h i h e h ` _ g b y
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v I h k l h y g g u c b k h e b ^ g u c , g _ k d h e v d h d h g k _ j Z l b -
m k e h b y g u c d e b _ g l , ^ e y d h l h j h ] h Z ` g h i h k l h y g k l h p _ g
i j b f _ g _ g b y L h Z j I j _ k l b ` g u c , ^ h j h ] h k l h y s b c
Nb j fZ J Z [ h l Z _ l h l j Z k e b , d h l h j h c l j Z ^ b p b h g g h k q b l Z -
x l k y « g _ i j b e b q g u f b » q Z k l u _ b j _ a d b _ k d Z q d b p _ g
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b < u k h d Z y h l g h k b l _ e v g Z y i j b [ u e v ( k _ ^ b g b p u l h Z -
j Z )
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b N b j f Z ^ h e ` g Z b f _ l v i h k l h y g g u c j _ a _ j ^ e y k g b-
` _ g b y b a ^ _ j ` _ d , i h h a f h ` g h k l b k h o j Z g y y i j _ ` g b c
m j h _ g v d Z q _ k l Z
K l j Z l _ ] b y « j h k l Z i j h g b d Z x s _ c p _ g u »
I h u r _ g b _ p _ g i h k e _ j _ Z e b a Z p b b k l j Z l _ ] b b p _ g u
K m l v k l j Z l _ ] b b
i j h g b d g h _ g b y
B k i h e v a h Z g b _ k m s _ k l m x s _ ] h i h e h ` _ g b y a Z h _ -
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v
Z g g h c ^ h e b j u g d Z
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v F Z k k h u c , i h k l h y g g u c ( i j b _ j `_ g _ p f Z j d b )
m k e h b y L h Z j M a g Z Z _ f u c , h l k m l k l m x l a Z f_ g b l _ e b
i j b f _ g _ g b y Nb j fZ F h s g Z y , b f_ _ l h i u l g u o f Z j d _ l h e h ] h
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b L j m ^ g h k l b i h u r _ g b y p _ g i h k e _ g b a d h ] h m j h g y
F h ^ _ e v d h f [ b g b j h Z g g h ] h i j b f _ g _ g b y d h f i Z g b _ c p _ g h u o
k l j Z l _ ] b c « p _ g u i j h g b d g h _ g b y » b « j h k l Z i j h g b d Z x s _ c p _ g u »
P _ g Z ( J)
P 3
K l j Z l _ ] b y j h k l Z
P 2 © i j h g b d Z x s _ c p _ g u»
P 1
K l j Z l _ ] b y « p _ g u
i j h g b d g h _ g b y »
< j _ f y (t)
J b k . 2.19
58
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b y « k d h e v a y s _ c i Z ^ Z x s _ c p _ g u
b e b b k q _ j i Z g b y »
K l m i _ g q Z l h _ k g b ` _ g b _ p _ g i h k e _ g Z k u s _ g b y i _ j-
K m l v k l j Z l _ ] b b
h g Z q Z e v g h u [ j Z g g h ] h k _ ] f _ g l Z
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v J Z k r b j _ g b _ b e b a Z o Z l j u g d Z
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v F Z k k h u c, k h k j _ ^ g b f ^ h o h ^ h f , « i h ^ j Z ` Z l _ e v »
m k e h b y L h Z j H k h [ h f h ^ g u c b e b b k i h e v a m _ f u c e b ^ _ j Z f b h [ s _ -
i j b f _ g _ g b y k l _ g g h ] h f g _ g b y
N b j f Z B f _ _ l h a f h ` g h k l v m _ e b q _ g b y h [ t _ f Z i j h b a h ^ -
k l Z b q Z k l g h ] h b a f _ g _ g b y l _ o g h e h ] b b
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b N b j f Z f h ` _ l ^ h [ b Z l v k y i _ j b h ^ b q _ k d h ] h j Z k r b-
j _ g b y j u g d Z k [ u l Z a Z k q _ l i h d m i Z l _ e _ c k h k _ [ h -
e _ _ g b a d b f m j h g _ f ^ h o h ^ Z b k h h l _ l k l m x s _ ] h m _ e b q _ g b y h [ t _ f Z i j h ^ Z `
F h ^ _ e v d h f [ b g b j h Z g g h ] h i j b f _ g _ g b y d h f i Z g b _ c p _ g h u o
k l j Z l _ ] b c « k g y l b y k e b h d » b « k d h e v a y s _ c i Z ^ Z x s _ c p _ g u
b e b b k q _ j i Z g b y »
P _ g Z ( J)
P 3 K l j Z l _ ] b y K l j Z l _ ] b y « k d h e v a y s _ c
© k g y l b y k e b h d» i Z ^ Z x s _ c p _ g u b e b
b k q _ j i Z g b y »
P 2
P 1
< j _ f y (t)
J b k . 2.20
59
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b b h l g h k b l _ e v g h ] h m j h g y p _ g k m q _ l h f
h k i j b y l b y i h l j _ [ b l _ e y
K l j Z l _ ] b y « u ] h ^ g h c p _ g u »
K m l v k l j Z l _ ] b b M k l Z g h e _ g b _ p _ g g b ` _ k j _ ^ g _ h l j Z k e _ u o
A Z o Z l f Z k k h h ] h j u g d Z , Z d l b g Z y Z l Z d Z d h g d m j _ g -
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v
l h
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v J Z p b h g Z e v g u c , w d h g h f g u c
m k e h b y L h Z j K l Z g ^ Z j l g u c ^ e y h l j Z k e b
i j b f _ g _ g b y Nb j fZ > b k d Z m g l _ j
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b = Z j Z g l b j h Z g u k h d b c m j h _ g v k i j h k Z
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b K e h ` g h k l v i h ^ ^ _ j ` Z g b y k h h l _ l k l m x s _ ] h m j h g y d Z q _ k l Z
: l h Z j n b j f u [ m ^ _ l g _ i j _ f _ g g h h l k l Z -
Z l v h l Z g Z e h ] b q g u o i h j y ^ m d Z q _ k l _ g g u o i Z j Z -
f _ l j h
P _ g h u _ k l j Z l _ ] b b , k ] j m i i b j h Z g g u _ k m q _ l h f h k i j b y l b y
p _ g u i h l j _ [ b l _ e _ f
P _ g Z ( J )
P b f b ^ ` .
P k i j Z _ ^ e
P u ] h ^ .
H p _ g d Z d Z q _ k l Z i h l j _ [ b l _ e v k d h c g _ h [ o h ^ b f h k l b b e b p _ g g h k l b ^ e y i h d m i Z l _ e y
D ( D)
J b k . 2.21
60
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
K l j Z l _ ] b y « b f b ^ ` _ h c p _ g u »
M k l Z g h e _ g b _ p _ g k m s _ k l _ g g h u r _ k j _ ^ g _ h l -
K m l v k l j Z l _ ] b b
j Z k e _ u o
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v F Z d k b f b a Z p b y i j b [ u e b [ e Z ] h ^ Z j y f Z j h q g u f b d Z -
q _ k l _ g g u f i j _ b f m s _ k l Z f l h Z j Z
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v K g h [ , ^ e y d h l h j h ] h g _ k l h e v d h Z ` g u d Z q _ k l _ g g u _
m k e h b y o Z j Z d l _ j b k l b d b l h Z j Z , k d h e v d h _ ] h b f b ^ ` _ Z y k h -
i j b f _ g _ g b y k l Z e y x s Z y
L h Z j G _ b f _ x s b c Z g Z e h ] h ( [ e Z ] h ^ Z j y g Z e b q b x h i j _ -
^ _ e _ g g u o d Z q _ k l _ g g u o o Z j Z d l _ j b k l b d )
N b j f Z O h j h r h b a _ k l g Z y g Z j u g d _
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b < h a f h ` g h k l v k h _ h [ j Z a g h ] h « k g y l b y k e b h d» a Z
k q _ l f Z j d b , k h h l _ l k l b y f h ^ _ , h [ s _ k l _ g g u f
i j _ ^ k l Z e _ g b y f h i j _ k l b ` g h k l b , i h ^ ^ _ j ` Z g b _ g Z
u k h d h f m j h g _ b f b ^ ` Z d h f i Z g b b
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b ; h e v r b _ a Z l j Z l u g Z i j h ^ b ` _ g b _ l h Z j Z b i j b ^ Z -
g b y _ f m b f b ^ ` _ u o k h c k l , a Z q Z k l m x d h j h l d b c
` b a g _ g g u c p b d e l h Z j
K l j Z l _ ] b y « k i j Z _ ^ e b h c p _ g u »
M k l Z g h e _ g b _ g Z l h Z j h i l b f Z e v g u o j Z f d Z o h l -
K m l v k l j Z l _ ] b b j Z k e b p _ g , d h l h j u _ d l h f m ` _ ] Z j f h g b j m x l k d Z q _ -
k l _ g g u f b o Z j Z d l _ j b k l b d Z f b l h Z j Z
I j _ k e _ ^ m _ f Z y p _ e v H [ _ k i _ q _ g b _ ^ h e ] h k j h q g h c h i l b f b a Z p b b i j b [ u e b
O Z j Z d l _ j g u _ I h d m i Z l _ e v F Z k k h u c, j Z p b h g Z e v g u c
m k e h b y L h Z j K l Z g ^ Z j l g u c ^ e y h l j Z k e b
i j b f _ g _ g b y N b j f Z K l j _ f b l k y h [ _ k i _ q b l v k _ [ _ i j b a g Z g b _ h l j Z k e b p _ e y o ^ h e ] h k j h q g h ] h i j b k m l k l b y g Z j u g d _
I j _ b f m s _ k l h k l j Z l _ ] b b K l Z [ b e v g h _ i h e h ` _ g b _ n b j f u g Z j u g d _
G _ ^ h k l Z l h d k l j Z l _ ] b b < p _ e y o i h ^ ^ _ j ` Z g b y k l Z [ b e v g h k l b g _ h [ o h ^ b f h j _ ] m e y j g h h k m s _ k l e y l v f h g b l h j b g ] j u g h q g h c
d h g t x g d l m j u
61
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
A Z b k b f h k l v p _ g h h [ j Z a h Z g b y h l n Z a
` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z
N Z a u ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z
< g _ ^ j _ g b _
J h k l A j _ e h k l v M i Z ^ h d
g Z j u g h d
P _ g Z l h Z j Z b i j b [ u e v h l _ ] h j _ Z e b a Z p b b
< u k h d b _ p _ g u . G b a d Z y P _ g u k g b ` Z x l k y o h ^ _ d h g d m j _ g p b b P _ g u b i j b [ u e v ^ b n n _ j _ g - p b j h Z g u ,
i j b [ u e v g h k l v k y a b k h ] j Z g b q _ g g u f i j h b a h ^ k l h f P _ g u b i j b [ u e v ^ b n n _ j _ g - p b j h Z g u . M k l Z g Z e b - Z _ l k y k l j m d l m j Z p _ g . J u g h d ^ _ e y l d h g d m j b j m x
b ,
u k h d b f b k l Z j l h u f b a Z l j Z l Z f b . < h a f h ` g u k l j Z l _ ] b b h q _ g v u k h d h c p _ g u Z l Z d ` _ i h ^ e b y g b _ f m _ e b q _ g b y f Z k r l Z [ h i j h b a h ^ k l - Z . < u k h d b _ i j b [ u e b h l f Z k k h h c j _ Z e b a Z p b b Z a Z l _ f k g b ` Z x l k y
d h g p _
n Z a u h a f h ` _ g j h k l p _ g u j _ a m e v l Z l _ j _ ^ d h k l b l h Z j Z
(« k g y l b _ k e b h d»),
k j _ ^ g _ c p _ g u b g b a d h c p _ g u
-
(« i j h q g h ] h g _ ^ j _ g b y s b _ n b j f u
g Z j u g h d ») )
J b k . 2.22
2.7. F ? L H > U P ? G H H ; J : A H < : G B Y
F _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y
A Z l j Z l g u _ f _ l h ^ u F _ l h ^ u F _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y
p _ g h h [ j Z a h Z g b y p _ g h h [ j Z a h Z g b y , ,
h j b _ g l b j h Z g g u _ m q b l u Z x s b _ p _ g u d h g d m j _ g l h
g Z k i j h k
G h j f Z l b g h -
i Z j Z f _ l j b q _ k d b _
f _ l h ^ u
p _ g h h [ j Z a h Z g b y
J b k . 2.23
62
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
O Z j Z d l _ j b k l b d Z f _ l h ^ h p _ g h h [ j Z a h Z g b y
A Z l j Z l g u _ f _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y
1. P _ g h h [ j Z a h Z g b _ g Z h k g h _ i h e g u o a Z l j Z l
(« k _ [ _ k l h b f h k l v + i j b [ u e v »)
P _ g Z h i j _ ^ _ e y _ l k y d Z d k m f f Z b a ^ _ j ` _ d b g Z p _ g d b g Z k _ [ _ k l h b f h k l v . G Z -
p _ g d Z k h h l _ l k l m _ l h [ u q g h c ^ e y ^ Z g g h c h l j Z k e b g h j f _ i j b [ u e b b e b ` _ e Z _ -
f h f m ^ h o h ^ m h l h [ h j h l Z .
P = K(1 ˜ R ),
] ^ _ P – p _ g Z l h Z j Z ;
K – i h e g Z y k _ [ _ k l h b f h k l v l h Z j Z ;
R – j _ g l Z [ _ e v g h k l v , ^ h e y o _ ^ b g b p u , d k _ [ _ k l h b f h k l b ;
b e b
K
P ( f _ l h ^ i h ^ h e _ i j b [ u e b p _ g _).
1 R
2. P _ g h h [ h j Z a h Z g b _ g Z h k g h _ i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l
P _ g Z h i j _ ^ _ e y _ l k y d Z d k m f f Z i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l b k m f f u i h d j u l b y ( g Z ^ -
[ Z d Z d i _ j _ f _ g g u f a Z l j Z l Z f g h k b l d e Z ^ i h d j u l b _ i h k l h y g g u o a Z l j Z l b n h j f b j h Z g b _ i j b [ u e b ).
P = K (1 i _ j R . ), i h d j
b e b = (1 K R i _ j P . ) ,
i h d j.
] ^ i _ j . – i _ j _ f _ g g u _ _ K a Z l j Z l u k h k l Z _ k _ [ _ k l h b f h k l b ; l h Z j Z
R i h d j– g h j f Z l b j _ g l Z [ _ e v g h k l b d i _ j _ f _ g g u f a Z l j Z l Z f , ^ h e y o _ ^ b g b p u .
R i h d j ! R .
3. F _ l h ^ j _ g l Z [ _ e v g h k l b b g _ k l b p b c
P _ g Z ^ h e ` g Z h [ _ k i _ q b l v a Z i e Z g b j h Z g g u c ^ h o h ^ g Z d Z i b l Z e b e b h [ _ k i _ -
q b l v j _ g l Z [ _ e v g h k l v g _ g b ` _ k l h b f h k l b a Z _ f g u o k j _ ^ k l .
% ^ h o h ^ Z ˜ D
C P ,
Q i e .
] % ^ h o h ^ Z ^ _ – i e Z g b j m _ f u c i j h p _ g l ^ h o h ^ Z;
D – b g _ k l b j h Z g g u c d Z i b l Z e;
63
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
Q i e – i e Z g b j m _ f u c h [ t _ f k [ u l Z
.
b e b S d j % P S . d j , ˜ d j K
Q i e Q . i e
] ^ _ S d j – k m f f Z d j _ ^ b l Z ;
.
% d j – i j h p _ g l g Z y k l Z d Z a Z d j _ ^ b l;
.
S d j % S . d j ¨ § – d j _ ^ b l g u _ u i e Z l u g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d l Z ˜ d j · ¸ .
Q i e Q . © i e ¹
4. P _ g h h [ j Z a h Z g b _ g Z h k g h _ Z g Z e b a Z [ _ a m [ u l h q g h k l b
b h [ _ k i _ q _ g b y p _ e _ h c i j b [ u e b
P _ g Z h i j _ ^ _ e y _ l k y g Z h k g h _ a Z ^ Z g g h ] h j Z a f _ j Z i j b [ u e b , k m q _ l h f h a -
f h ` g h ] h h [ t _ f Z i j h b a h ^ k l Z , a Z b f h k y a b b a ^ _ j ` _ d b u j m q d b .
[ Q . d j b l P K K i h k l m ^ i _ j. ¦ L ,
] ^ _ L [ , Q d j b l – l h q d Z [ _ a m [ u l h q g h k l b b e b d j b l b q _ k d b c h [ t _ f i j h b a h ^ k l Z
i j b d h l h j h f u j m q d Z j Z g Z i h e g u f a Z l j Z l Z f , Z i j b [ u e v – g m e x);
¦ K i h k l – k m f f Z j g u _ i h k l h y g g u _ a Z l j Z l u;
.
Km^ i _ j – i _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u g Z _ ^ b g b p m i j h ^ m d p b b.
.
P _ g Z h i j _ ^ _ e y _ l k y b a m j Z g _ g b y :
p _ e I Q P ¦ . Q , i h k l K m ^ i _ j K
I p _ e Q i h k l K ¦ m ^ i _ j . Q P , K
] ^ p _ e . – p _ e _ Z y k m f f Z i j b [ u e b; _ I
Q– h a f h ` g u c h [ t _ f i j h b a h ^ k l Z b i j h ^ Z ` .
5. F _ l h ^ k l j m d l m j g h c Z g Z e h ] b b
B k i h e v a h Z g b _ i j y f u o a Z l j Z l i j b p _ g h h [ j Z a h Z g b b g Z g h u c i j h ^ m d l .
B a _ k l g Z ^ h e y i j y f u o a Z l j Z l h [ s b o a Z l j Z l Z o g Z a Z f _ g y _ f u c i j h ^ m d l . B a _-
k l g u i j y f u _ a Z l j Z l u g Z g h h _ b a ^ _ e b _ . G Z h k g h _ w l h ] h j Z k k q b l u Z x l k y
i h e g u _ a Z l j Z l u g Z g h h _ b a ^ _ e b _ .
g
K i h e g. g K I i j y f . 100,
i j y f .
] ^ _ K i h e g g . – i h e g u _ a Z l j Z l u i h g h h f m b a ^ _ e b x ;
g
K – i j y f u _ a Z l j Z l u i h g h h f m b a ^ _ e b x i j y f ;
.
64
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
I i j y f . – ^ h e y i j y f u o a Z l j Z l i h e g u o a Z l j Z l Z o i h Z g Z e h ] b q g h f m a Z f _ g y _ -
f h f m b a ^ _ e b x , %.
g
P i h e g . (1 K R ).
:
L j b m j h g y ] j Z g b p u p _ g u i j b a Z l j Z l g u o f _ l h ^ Z o p _ g h h [ j Z a h Z g b y
1) p _ g Z i j _ ^ _ e v g Z y
i j _ ^ K . P , i j y f
( i _ j _ f .)
– i j _ ^ _ e v g Z y p _ g Z , j Z g Z i j y f u f a Z l j Z l Z f ;
] ^ _ P i j _ ^ .
2) p _ g Z l _ o g b q _ k d Z y ( [ _ a m [ u l h q g h k l v)
l _ o g K i _ j _ f .) . i j y f Q K i h k l P . , ¦
] ^ _ P l _ o g – l _ o g b q _ k d Z y p _ g Z, g _ i j b g h k b l i j b [ u e v, g h h d m i Z _ l k _ a Z l j Z l u ;
3) p _ g Z p _ e _ Z y
P p _ e K i j y f. i _ j _ f .) ¦ I Q K i h k l . ,
] ^ _ P p _ e . – p _ e _ Z y p _ g Z , i h d j u Z _ l i j y f u _ ( i _ j _ f _ g g u _ ) b i h k l h y g g u _ a Z l j Z -
l u b h [ _ k i _ q b Z _ l i h e m q _ g b _ i j b [ u e b .
G _ ^ h k l Z l d b a Z l j Z l g u o f _ l h ^ h p _ g g h h [ j Z a h Z g b y :
1. G _ m q b l u Z x l h a f h ` g u c k i j h k g Z i j h ^ m d l . I j b y a Z g u d g _ h [ o h ^ b-
f h f m h [ t _ f m u i m k d Z . ? k e b g _ m ^ Z k l k y i j h ^ Z l v a Z i e Z g b j h Z g g u c h [ t _ f i j h -
^ m d p b b b u i m k d k h d j Z l b l k y , l h p _ g m i j b o h ^ b l k y i h ^ g b f Z l v , q l h l Z d ` _ g _
y e y _ l k y ] Z j Z g l b _ c k [ u l Z .
2. D Z d i j Z b e h, i j h ^ m d l h u c i h j l n _ e v n b j f u k h k l h b l b a g _ k d h e v d b o l h -
Z j h , i h w l h f m h a g b d Z _ l i j h [ e _ f Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y d h k _ g g u o j Z k o h ^ h f _ ` ^ m g b f b . J Z a g u _ k i h k h [ u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y i j b h ^ y l d a g Z q b l _ e v g u f d h e _ [ Z g b y f _ e b q b g u i h e g u o a Z l j Z l, Z k e _ ^ h Z l _ e v g h b h i j _ ^ _ e y _ f u o g Z b o h k g h _ p _ g.
3. < p _ g h h [ j Z a h Z g b b b k i h e v a m x l k y g _ h ` b ^ Z _ f u _ , Z l _ d m s b _ a Z l j Z l u
l _, i h d h l h j u f _ k l v b g n h j f Z p b y g Z i j _ ^ i j b y l b b ). K h k _ f g _ h [ y a Z l _ e v g h
l h, q l h b o m j h _ g v k h o j Z g b l k y [ m ^ m s _ f i _ j b h ^ _ , ^ e y d h l h j h ] h j Z k k q b l u Z -
x l k y p _ g u . H l k x ^ Z u l _ d Z x l h a f h ` g u _ h r b [ d b p _ g h h [ j Z a h Z g b b.
> h k l h b g k l Z a Z l j Z l g u o f _ l h ^ h p _ g h h [ j Z a h Z g b y
1. > h k l m i g h k l v b g n h j f Z p b b h a Z l j Z l Z o g Z i j _ ^ i j b y l b b .
2. F _ l h ^ u i h g y l g u h [ h b f k l h j h g Z f k ^ _ e d b , i h w l h f m k q b l Z x l k y k i j Z -
_ ^ e b u f b .
3. I h k _ f _ k l g h _ i j b f _ g _ g b _ w l b o f _ l h ^ h , i h f g _ g b x g _ d h l h j u o i j _ ^ -
i j b g b f Z l _ e _ c , i j b _ ^ _ l d f b g b f b a Z p b b d h g d m j _ g p b b .
65
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
G h j f Z l b g h i Z j Z f _ l j b q _ k d b _ f _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y
1. F _ l h ^ m ^ _ e v g u o i h d Z a Z l e _ c
B k i h e v a m _ l k y ^ e y h i j _ ^ _ e _ g b y p _ g i h g _ [ h e v r b f ] j m i i Z f i j h ^ m d p b b ,
o Z j Z d l _ j b a m x s _ c k y g Z e b q b _ f h ^ g h ] h h k g h g h ] h i Z j Z f _ l j Z, _ e b q b g Z d h l j h ] h a g Z q b l _ e v g h c f _ j _ h i j _ ^ _ e y _ l h [ s b c m j h _ g v p _ g u b a ^ _ e b y.
g P N k , m ^ m ^ P . g N P P [ l ,
[
– p _ g Z [ Z a b k g h ] h b g h h ] h b a ^ _ e b c ;
] ^ [ _ P
N [, N g– _ e b q b g Z h k g h g h ] h i Z j Z f _ l j Z k h h l _ l k l _ g g h [ Z a b k g h ] h b g h-
h ] h b a ^ _ e b y ;
P m ^ – m ^ _ e v g Z y p _ g Z _ ^ b g b p u i Z j Z f _ l j Z ;
.
k l – _ e b q b g Z l h j f h ` _ g b y ( i h g b ` Z x s b c d h w n n b p b _ g l , b k i h e v a m _ f h c
n b j f h c ^ e y l h ] h , q l h [ u k ^ _ e Z l v i j b h [ j _ l _ g b _ k h _ ] h l h Z j Z [ h e _ _ u ] h ^ -
g u f , q _ f l h Z j Z d h g d m j _ g l h , k l=0,8–0,9).
2. F _ l h ^ j _ ] j _ k k b h g g h ] h Z g Z e b a Z
I j b f _ g y _ l k y ^ e y h i j _ ^ _ e _ g b y a Z b k b f h k l b b a f _ g _ g b y p _ g u h l b a f _ g _ g b y
l _ o g b d h w d h g h f b q _ k d b o i Z j Z f _ l j h i j h ^ m d p b b , h l g h k y s _ c k y d ^ Z g g h f m i Z -
j Z f _ l j b q _ k d h f m j y ^ m, b ^ e y u j Z g b Z g b y p _ g g h k l g u o k h h l g h r _ g b c g Z Z g Z- e h ] b q g m x i j h ^ m d p b x j Z a e b q g h ] h d Z q _ k l Z
. P _ g Z w l h f k e m q Z _ u k l m i Z _ l d Z d
n m g d p b y f g h ] b o i h l j _ [ b l _ e v k d b o i Z j Z f _ l j h .
P = f(x , x , ..., x ),
1 2 n
] ^ _ o – i Z j Z f _ l j u i h l j _ [ b l _ e v k d b o k h c k l b a ^ _ e b y .
1,2...n
3. ; Z e e v g u c f _ l h ^
I j b i j b f _ g _ g b b w l h ] h f _ l h ^ Z d Z ` ^ h f m i h l j _ [ b l _ e v k d h f m i Z j Z f _ l j m i j h -
^ m d p b b i j b k Z b Z _ l k y g Z h k g h _ w d k i _ j l g u o h p _ g h d h i j _ ^ _ e _ g g h _ q b k e h [ Z e -
e h , k m f f b j h Z g b _ d h l h j u o k m q _ l h f b o _ k h f h k l b ( l Z d ` _ h i j _ ^ _ e y _ f h c w d k -
i _ j l g u f i m l _ f ) ^ Z _ l h p _ g d m h [ s _ ] h l _ o g b d h w d h g h f b q _ k d h ] h m j h g y l h Z j Z ,
l h _ k l v b g l _ ] j Z e v g m x h p _ g d m _ ] h d Z q _ k l Z . P _ g Z g Z g h u c l h Z j h i j _ ^ _ e y _ l k y
k e _ ^ m x s b f h [ j Z a h f:
1) j Z k k q b l u Z _ l k y p _ g Z h ^ g h ] h [ Z e e Z:
P P [
[ Z e e Z ;
¦ N V [
i i
2) h i j _ ^ _ e y _ l k y j Z k q _ l g Z y p _ g Z g h h ] h b a ^ _ e b y :
g P N V ¦ [ Z e e Z , P g
i i
] ^ _ P [ Z e e Z – p _ g Z h ^ g h ] h [ Z e e Z ;
66
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
P [ , P g – k h h l _ l k l _ g g h p _ g Z [ Z a h h ] h b g h h ] h b a ^ _ e b y ;
N – [ Z e e v g Z y h p _ g d Z i ] h i Z j Z f _ l j Z [ Z a h h ] h b a ^ _ e b y ;
i [
N – [ Z e e v g Z y h p _ g d Z i- ] h i Z j Z f _ l j Z g h h ] h b a ^ _ e b y ;
i g
V – _ k h f h k l vi ] h i Z j Z f _ l j Z .
i
4. : ] j _ ] Z l g u c f _ l h ^
A Z d e x q Z _ l k y k m f f b j h Z g b b p _ g h l ^ _ e v g u o d h g k l j m d l b g u o q Z k l _ c b a -
^ _ e b c, o h ^ y s b o i Z j Z f _ l j b q _ k d b c j y ^, k i h k e _ ^ m x s b f ^ h [ Z e _ g b _ f h j b- ] b g Z e v g u o ^ _ l Z e _ c b m a e h
, a Z l j Z l g Z k [ h j d m b g h j f Z l b g h c i j b [ u e b .
F _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y , h j b _ g l b j h Z g g u _ g Z k i j h k
1. F _ l h ^ f _ g _ g g h c i h l j _ [ b l _ e v k d h c h p _ g d b ( p _ g g h k l g u c i h ^ o h ^
d p _ g h h [ j Z a h Z g b x )
P _ g Z m k l Z g Z e b Z _ l k y g Z h k g h _ h p _ g h d i h l j _ [ b l _ e _ c , Z g _ g Z h k g h _
b a ^ _ j ` _ d b a ] h l h e _ g b y .
F _ l h ^ h i j _ ^ _ e _ g b y p _ g k h j b _ g l Z p b _ c g Z k i j h k [ Z a b j m _ l k y g Z h ` b ^ Z _ f h c
h p _ g d _ k l h b f h k l b i j h ^ m d l Z i h l j _ [ b l _ e y f b , l h _ k l v g Z l h , k d h e v d h i h d m i Z l _ e v
] h l h a Z i e Z l b l v . > e y h i j _ ^ _ e _ g b y p _ g ^ Z g g u f f _ l h ^ h f g _ h [ o h ^ b f h i h k l h y g-
g h b k i h e v a h Z l v l Z d h c f _ l h ^ f Z j d _ l b g ] Z , d Z d b k k e _ ^ h Z g b _ j u g d Z ( i j b f _ g y -
x l l _ k l u , h i j h k g u _ e b k l u , w d k i _ j b f _ g l u, g Z [ e x ^ _ g b y a Z n Z d l b q _ k d b f b ^ Z g-
g u f b ).
P _ g g h k l g u c i h ^ o h ^ d p _ g h h [ j Z a h Z g b x i h ^ j Z a m f _ Z _ l h i j _ ^ _ e _ g b _ w d h -
g h f b q _ k d h c p _ g g h k l b l h Z j Z .
K h h l g h r _ g b _ p _ g g h k l b l h Z j Z b _ ] h p _ g u
< u b ] j u r i h d m i Z l _ e y
I j b [ u e v n b j f u
lv
k
_gZ
P gg h
A Z l j Z l u n b j f u P_
J b k . 2.24
67
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
W d h g h f b q _ k d Z y p _ g g h k l v l h Z j Z – p _ g Z e m q r _ ] h b a ^ h k l m i g u o l h Z j h
p _ g Z [ _ a j Z a e b q b y) i e x k p _ g g h k l v ^ e y g _ ] h l _ o k h c k l ^ Z g g h ] h l h Z j Z , d h l h -
j u _ h l e b q Z x l _ ] h h l e m q r _ ] h Z e v l _ j g Z l b g h ] h .
? k e b l h Z j , k l h q d b a j _ g b y i h d m i Z l _ e y , h [ e Z ^ Z _ l g _ l h e v d h i h e h ` b l _ e v -
g u f b , g h b h l j b p Z l _ e v g u f b h l e b q b y f b h l l h Z j Z Z g Z e h ] Z , l h h l j b p Z l _ e v g Z y
p _ g g h k l v l Z d b o , g _ g j Z y s b o k y i h d m i Z l _ e x k h c k l l h Z j Z k g b ` Z _ l h [ s m x
p _ g g h k l v l h Z j Z ^ e y i h l _ g p b Z e v g h ] h i h d m i Z l _ e y .
H [ s Z y w d h g h f b q _ k d Z yP _ g Z I h e h ` b l _ e v g Z y H l j b p Z l _ e v g Z y
= [ _ a j Z a e b q b y
p _ g g h k l v l h Z j Z p _ g g h k l v h l e b q b c p _ g g h k l v h l e b q b c
N h j f b j h Z g b _ w d h g h f b q _ k d h c p _ g g h k l b l h Z j Z ^ e y i h d m i Z l _ e y
H l j b p Z l _ e v g Z y
K p _ g g h k l v h l e b q b c
h l Z g Z e h ] Z
I h e h ` b l _ e v g Z y
p _ g g h k l v < < I h e h ` b l _ e v g Z y
h l e b q b c p _ g g h k l v
h l Z g Z e h ] Z h l e b q b c
h l Z g Z e h ] Z
P _ g Z : : P _ g Z
[ _ a j Z a e b q b y [ _ a j Z a e b q b y
W d h g h f b q _ k d Z y W d h g h f b q _ k d Z y
p _ g g h k l v = : < p _ g g h k l v =
: < K
J b k . 2.25
G b ` _ i j b h ^ b l k y i j h p _ ^ m j Z j Z k q _ l Z w d h g h f b q _ k d h c p _ g g h k l b l h Z j Z g Z
h k g h _ p _ g u [ _ a j Z a e b q b y .
68
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
I j h p _ ^ m j Z j Z k q _ l Z w d h g h f b q _ k d h c p _ g g h k l b l h Z j Z
g Z h k g h _ p _ g u [ _ a j Z a e b q b y
H i j _ ^ _ e _ g b _ p _ g u [ _ a j Z a e b q b y
H i j _ ^ _ e _ g b _ h l e b q b c h l l h Z j Z , i j h ^ Z Z _ f h ] h i h p _ g _ [ _ a j Z a e b q b y
+ -
D h e b q _ k l _ g g Z y h p _ g d Z a g Z q b f h k l b h l e b q b c k i h a b p b c
i h l _ g p b Z e v g h ] h i h l j _ [ b l _ e y
+ -
K m f f b j h Z g b _ p _ g u [ _ a j Z a e b q b y k d h e b q _ k l _ g g u f b h p _ g d Z f b
h l e b q b c
J b k . 2.26
D Z d i j Z b e h , q _ f l h Z j ^ h j h ` _ b e b q _ f q m k l b l _ e v g _ _ i h d m i Z l _ e b d
m j h g x p _ g u g Z g _ ] h , l _ f [ h e v r _ c f _ j _ b o j Z k k m ` ^ _ g b y i h i h h ^ m i h d m i d b [ m ^ m l i j b [ e b ` Z l v k y d h i b k Z g g h c u r _ k o _ f _
. < b g u o k e m q Z y o l Z d b _ h p _ g d b
[ m ^ m l , k d h j _ _, i h ^ k h a g Z l _ e v g u f b b k b e v g h a Z b k y s b f b h l l h ] h , d Z d h c b k o h ^ -
g h c b g n h j f Z p b _ c ^ e y h i j _ ^ _ e _ g b y p _ g u [ _ a j Z a e b q b y h [ e Z ^ Z x l i h d m i Z l _ e b .
I j b f _ j : N b j f Z Caterpillar m k l Z g h b e Z p _ g m g Z k h c g h u c l j Z d l h j 100 l u k. ^ h e .,
l h j _ f y d Z d d h g d m j _ g l i j _ ^ e Z ] Z _ l Z g Z e h ] b q g u c l j Z d l h j a Z 90 l u k. ^ h e .
I h d m i Z l _ e x i j b w l h f ^ h o h ^ q b h h [ t y k g y x l , i h q _ f m h g ^ h e ` _ g i e Z l b l v a Z l j Z d l h j
Caterpillar g Z 10 l u k. ^ h e . [ h e v r _ :
90 l u k. ^ h e p _ g Z Z g Z e h ] b q g h ] h i h i h e _ a g h k l b l j Z d l h j Z d h g d m j _ g l Z
p _ g Z [ _ a j Z a e b q b y )
+ 7 l u k. ^ h e p _ g Z a Z i h u r _ g g m x i j h q g h k l v
+ 6 l u k. ^ h e p _ g Z a Z i h u r _ g g m x g Z ^ _ ` g h k l v
+ 5 l u k. ^ h e p _ g Z a Z e m q r _ _ k _ j b k g h _ h [ k e m ` b Z g b _
+ 2 l u k. ^ h e p _ g Z a Z [ h e v r b c k j h d ] Z j Z g l b b g Z ^ _ l Z e b
----------------------------------------------------------------------------------- =
110 l u k. ^ h e k h h d m i g Z y k l h b f h k l v ^ e y i h l j _ [ b l _ e y
w d h g h f b q _ k d Z y p _ g g h k l v )
– 10 l u k. ^ h e k d b ^ d Z ^ e y i j b e _ q _ g b y i h l j _ [ b l _ e y
---------------------------------------------------------------------------------- =
100 l u k. ^ h e . d h g _ q g Z y p _ g Z ^ e y i h l j _ [ b l _ e y
69
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K i h f h s v x l Z d h ] h f _ l h ^ Z i h d m i Z l _ e x ^ h o h ^ q b h h [ t y k g y _ l k y , q l h h g,
o h l y b ^ h e ` _ g i e Z l b l v a Z l j Z d l h j Caterpillar g Z 10 l u k. ^ h e. [ h e v r _ , g h
^ _ c k l b l _ e v g h k l b i h e m q Z _ l w d h g h f b x 10 l u k. ^ h e.
2. F _ l h ^ i j _ k l b ` g u o p _ g
W l h l f _ l h ^ l Z d ` _ h k g h Z g g Z w n n _ d l _ k y a b p _ g u b d Z q _ k l Z . < u [ b j Z y
w l h l f _ l h ^ p _ g h h [ j Z a h Z g b y , n b j f Z k l Z j Z _ l k y i h ^ q _ j d g m l v d Z q _ k l h b i j _ k l b `
k h b o l h Z j h b m k e m ] . M k l Z g Z e b Z y a Z _ ^ h f h a Z u r _ g g m x p _ g m, n b j f Z i j _ ^ -
i h e Z ] Z _ l , q l h ^ e y d e b _ g l h l Z d Z y p _ g Z h a g Z q Z _ l u k h d h _ d Z q _ k l h l h Z j Z b e b m k e m ] b
. D w l h f m f _ l h ^ m h [ u q g h i j b [ _ ] Z x l l h ] ^ Z , d h ] ^ Z h k g h g u f b i h d m i Z l _ -
e y f b y e y x l k y k h k l h y l _ e v g u _ e x ^ b , Z h k h [ _ g g h – e x ^ b, a Z g b f Z x s b _ u k h-
d h _ i h e h ` _ g b _, b f _ x s b _ r b j h d m x b a _ k l g h k l v , i h i m e y j g h k l v b l ^ .
H ^ g Z d h k e _ ^ m _ l h k l h j h ` g h i j b f _ g y l v i j _ k l b ` g u _ p _ g u, k h f _ s Z y b o k
g _ p _ g h u f b i j _ b f m s _ k l Z f b b f Z j d _ l b g ] h u f b f _ l h ^ Z f b i j b e _ q _ g b y b m ^ _ j ` Z g b y i h d m i Z l _ e y
.
3. F _ l h ^ u , m q b l u Z x s b _ h k h [ _ g g h k l b i h l j _ [ b l _ e v k d h ] h
h k i j b y l b y m j h g y p _ g u
F _ l h ^ p _ g h h [ j Z a h Z g b y « h l d j m ] e h ] h q b k e Z »
I j b b k i h e v a h Z g b b j u g h q g u o f _ l h ^ h p _ g h h [ j Z a h Z g b y g _ h [ o h ^ b f h m q b -
l u Z l v g _ d h l h j u _ g x Z g k u i h l j _ [ b l _ e v k d h ] h h k i j b y l b y , d h l h j u _ h d Z a u Z -
x l [ h e v r h _ e b y g b _ g Z u j m q d m i j _ ^ i j b y l b y .
G Z i j b f _ j , k g b ` Z y p _ g m , g _ h [ o h ^ b f h m k l Z g Z e b Z l v _ _ g _ k d h e v d h g b ` _
d j m ] e h ] h q b k e Z . D j h f _ l h ] h , q _ f u r _ Z [ k h e x l g Z y _ e b q b g Z p _ g u, l _ f
a Z f _ l g _ _ ^ h e ` g h [ u l v h l k l m i e _ g b _ h l d j m ] e h ] h q b k e Z .
> b n n _ j _ g p b j h Z g g u c f _ l h ^ p _ g h h [ j Z a h Z g b y > Z g g u c f _ l h ^ p _ g h h [ j Z a h Z g b y i j _ ^ i h e Z ] Z _ l h i j _ ^ _ e _ g b _ d j b l b q _ k d b o
l h q _ d p _ g u, k h a ^ Z _ l h a f h ` g h k l v ^ e y i j h ^ Z ` b l h Z j Z i h j Z a g u f p _ g Z f i h- j Z a g h f m i h a b p b h g b j h Z _ ] h ^ e y j Z a g u o k e h _ i h d m i Z l _ e _ c
.
I j b f _ j : : f _ j b d Z g k d b _ f Z j d _ l h e h ] b , b a m q Z y h k h [ _ g g h k l b i h _ ^ _ g b y i h d m i Z l _ e y
i j b u [ h j _ g _ ^ h j h ] h ] h j Z ^ b h i j b _ f g b d Z , k m f _ e b h i j _ ^ _ e b l v e b g b x k i j h k Z g Z l h -
Z j i h _ ] h p _ g _ , d h l h j Z y b f _ e Z ^ h h e v g h k h _ h [ j Z a g u c b ^ ( j b k . 2.27).
D Z d b ^ g h b a ] j Z n b d Z, i j b i j h ^ Z ` g h c p _ g _ 8 ^ h e . a Z _ ^ b g b p m l h Z j Z [ u e h i j h ^ Z g h
1000 r l m d . P _ g Z 9 ^ h e . i h d Z a Z e Z k v f Z k k h h f m i h l j _ [ b l _ e x a g Z q b l _ e v g h [ h e _ _
u k h d h c, b k i j h k k b e v g h m i Z e . I h w l h f m f h ` g h k d Z a Z l v , q l h p _ g Z 8 ^ h e. – w l h
i _ j _ e h f g Z y l h q d Z p _ g u ( l h q d Z : ), h [ _ k i _ q b Z r Z y i j _ ^ i j b y l b x f Z d k b f m f u j m q d b
w l h f p _ g h h f b g l _ j Z e _ .
I j b p _ g _ h l 9 ^ h 12 ^ h e . k i j h k h k l Z Z e k y i h q l b g _ b a f _ g g u f g Z m j h g _ 420-400
r l m d , l h _ k l v i h l j _ [ b l _ e b h k i j b g b f Z x l p _ g u w l h f b g l _ j Z e _ i j b f _ j g h
h ^ b g Z d h h . A ^ _ k v d j b l b q _ k d Z y l h q d Z p _ g u – l h q d Z < – h d Z a Z e Z k v g Z m j h g _ 12 ^ h e .,
l Z d d Z d h g Z f Z d k b f b a b j m _ l u j m q d m ^ Z g g h f b g l _ j Z e _ . K e _ ^ m x s Z y p _ g Z 13 ^ h e . [ u e Z h k i j b g y l Z i h d m i Z l _ e _ f d Z d k m s _ k l _ g g h [ h e _ _
70
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
E b g b y k i j h k Z , h l j Z ` Z x s Z y p _ g h m x q m k l b l _ e v g h k l v
i h l j _ [ b l _ e y g _ ^ h j h ] h ] h j Z ^ b h i j b _ f g b d Z
Q, r l .
1000 : l h q d Z p _ g u
900
800
700
600
500
400 < l h q d Z p _ g u
300
200
K l h q d Z p _ g u
100
P , ^ h e .
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
J b k . 2.27
u k h d Z y , b i j h ^ Z ` b k g h Z m i Z e b . I h w l h c p _ g _ m ^ Z e h k v i j h ^ Z l v l h e v d h 100 r l m d .
> Z e _ _ – p _ g h h f b g l _ j Z e _ 13-20 ^ h e . k i j h k k h o j Z g y e k y g Z m j h g _ 100 r l m d , l h
_ k l v h k l Z r b _ k y i h l j _ [ b l _ e b h k i j b g b f Z e b w l b p _ g h u _ j Z a e b q b y d Z d
g _ k m s _ k l _ g g u _ . < w l h f p _ g h h f b g l _ j Z e _ l h q d Z p _ g u ( l h q d Z K ), l h _ k l v p _ g Z ,
j Z g Z y 20 ^ h e ., h [ _ k i _ q b Z e Z f Z d k b f m f u j m q d b .
K e _ ^ m x s _ _ i h u r _ g b _ p _ g u ^ h 21 ^ h e . h d Z a Z e h k v d j b l b q _ k d b f, l Z d d Z d i j h ^ Z ` b
i j _ d j Z l b e b k v. < h i j h k , d h l h j u c h a g b d Z _ l k y a b k w l b f, k h k l h b l k e _ ^ m x s _ f : i h
d Z d h c p _ g _ g Z ^ h i j h ^ Z Z l v ^ Z g g u c j Z ^ b h i j b _ f g b d ?
F Z d k b f m f i j h ^ Z ` ^ h k l b ] Z _ l k y i j b p _ g _ 8 ^ h e . < u j m q d Z i j b w l h f j Z g Z :
o1000=8000 ^ h e .
G h _ k e b k h a ^ Z l v h a f h ` g h k l v ^ e y i j h ^ Z ` b w l h ] h l h Z j Z i h j Z a g u f p _ g Z f ( j Z a g u o
l h j ] h u o l h q d Z o, j Z c h g Z o b e b i h j Z a g h f m i h a b p b h g b j h Z _ ] h ^ e y j Z a g u o k e h _
71
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
i h d m i Z l _ e _ c ), l h k h h l _ l k l b b k ^ Z g g h c n m g d p b _ c k i j h k Z b d j b l b q _ k d b f b l h q d Z f b
p _ g u u j m q d Z k h k l Z b l :
20 o 100 + 12 o (400 – 100) + 8 o (1000 – 400) = 10400 ^ h e .
L Z d b f h [ j Z a h f , f u i h e m q b e b [ h e _ _ u k h d m x u j m q d m , l h _ k l v n b j f Z b k i h e v a h Z -
e Z p _ g h m x e b g b x 8, 12, 20 ^ h e .
I j b i h k l j h _ g b b p _ g h u o e b g b c g Z ^ h m q b l u Z l v k e _ ^ m x s _ _ :
1) p _ g u ^ h e ` g u [ u l v ^ h k l Z l h q g h h l ^ _ e _ g u ^ j m ] h l ^ j m ] Z ( q l h [ u i h l j _-
[ b l _ e b h k h a g Z e b j Z a g b p m d Z q _ k l _ );
2) _ j o g _ f ^ b Z i Z a h g _ p _ g u ^ h e ` g u [ u l v [ h e v r _ j Z a ^ _ e _ g u , l Z d d Z d
k i j h k f _ g _ _ w e Z k l b q _ g;
3) k h h l g h r _ g b _ p _ g ^ h e ` g h i h ^ ^ _ j ` b Z l v k y i j b i h u r _ g b b k _ [ _ k l h b-
f h k l b.
F _ l h ^ u p _ g h h [ j Z a h Z g b y , m q b l u Z x s b _ p _ g u d h g d m j _ g l h
< w l h c ] j m i i _ j Z a e b q Z x l p _ g u m q Z k l g b d h d h g d m j _ g l g h c [ h j v [ u , m k l Z -
g h e _ g g u _ g Z m j h g _ j u g h q g h c p _ g u e b [ h u r _ b e b g b ` _ _ _ . M k l Z g h e _ g b _ p _ g u g Z m j h g _ , h i j _ ^ _ e _ g g h f d h g d m j _ g p b _ c , i j h b k o h ^ b l l h f k e m q Z _
, d h ] ^ Z
d h g d m j _ g p b y g Z j u g d _ h q _ g v h k l j Z y , i j h ^ m d l i j _ ^ i j b y l b y g _ ^ b n n _ j _ g p b j h -
Z g i h k j Z g _ g b x k i j h ^ m d p b _ c ^ j m ] b o n b j f b i j h ^ Z _ p g _ b f _ _ l h a f h ` g h -
k l b d h g l j h e b j h Z l v p _ g m j _ Z e b a Z p b b .
I j _ ^ i j b y l b _ h j b _ g l b j m _ l k h b p _ g u g _ g Z a Z l j Z l u b k i j h k , Z g Z l _ d m s b _
p _ g u d h g d m j _ g l h . K j _ ^ g b _ p _ g u , k n h j f b j h Z r b _ k y h l j Z k e b , k q b l Z x l k y
o h j h r _ c [ Z a h c ^ e y h i j _ ^ _ e _ g b y y p _ g g Z k h b l h Z j u . N b j f Z i j b w l h f b a [ Z -
e y _ l k y h l j b k d Z , k y a Z g g h ] h k g Z a g Z q _ g b _ f k h _ c p _ g u, d h l h j m x j u g h d f h -
` _ l g _ i j b g y l v .
< h a f h ` g u _ k h k l h y g b y j u g h q g h c d h g d m j _ g l g h c k j _ ^ u b h a f h ` g u _ p _ -
g h u _ k l j Z l _ ] b b i j b h ^ y l k y g b ` _.
O Z j Z d l _ j d h g d m j _ g l g h c k j _ ^ u ] j Z g b p Z o n Z d l h j h h k l j h l u
d h g d m j _ g p b b b h k i j b g b f Z _ f h c p _ g g h k l b l h Z j Z
B g l _ g k b g h k l v < h k i j b g b f Z _ f Z y p _ g g h k l v l h Z j Z
d h g d m j _ g p b b G b a d Z y < u k h d Z y
G b a d Z y G _ ^ b n n _ j _ g p b j h Z g g Z y F h g h i h e b y b e b ^ b n n _ j _ g p b j h -
h e b ] h i h e b y Z g g Z y h e b ] h i h e b y
< u k h d Z y Q b k l Z y b e b k h _ j r _ g g Z y d h g d m j _ g p b y F h g h i h e b k l b q _ k d Z y d h g d m j _ g p b y
72
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
< h a f h ` g u _ p _ g h u _ k l j Z l _ ] b b a Z b k b f h k l b
h l k h k l h y g b y j u g h q g h c d h g d m j _ g l g h c k j _ ^ u
B g l _ g k b g h k l v < h k i j b g b f Z _ f Z y p _ g g h k l v l h Z j Z
d h g d m j _ g p b b G b a d Z y < u k h d Z y
G b a d Z y K e _ ^ h Z g b _ a Z e b ^ _ j h f M k l Z g h e _ g b _ p _ g u e b ^ _ j Z
< u k h d Z y G Z h k g h _ l _ d m s b o p _ g K l j Z l _ ] b y ^ b n n _ j _ g p b Z p b b
1. H j b _ g l Z p b y g Z p _ g m h l j Z k e b ( g Z h k g h _ l _ d m s b o p _ g )
L Z d h c i h ^ o h ^ d h i j _ ^ _ e _ g b x p _ g i j _ ` ^ _ k _ ] h h k m s _ k l e y _ l k y g Z j u g d Z o
] h f h ] _ g g u o i j h ^ m d l h , i j _ h [ e Z ^ Z _ l i j b h e b ] h i h e b k l b q _ k d h c b k h _ j r _ g -
g h c d h g d m j _ g p b b , g Z o h ^ b l i j b f _ g _ g b _ i j b h i j _ ^ _ e _ g b b p _ g g Z i j h ^ m d l u f _ ` -
^ m g Z j h ^ g h ] h o Z j Z d l _ j Z . > Z g g u c f _ l h ^ i j _ ^ h l j Z s Z _ l h c g m p _ g , h l d h l h j h c
i e h o h k _ f m q Z k l g b d Z f j u g d Z .
2. H j b _ g l Z p b y g Z p _ g h h ] h e b ^ _ j Z
J Z a e b q Z x l ^ h f b g b j m x s _ _ b [ Z j h f _ l j b q _ k d h _ p _ g h h _ e b ^ _ j k l h .
> h f b g b j m x s _ _ p _ g h h _ e b ^ _ j k l h b f _ _ l f _ k l h l h ] ^ Z, d h ] ^ Z h l j Z k e b
_ k l v n b j f Z, h [ e Z ^ Z x s Z y g b a d b f b a Z l j Z l Z f b , Z a g Z q b l, p _ g h u f b
i j _ b f m s _ k l Z f b i _ j _ ^ k h b f b d h g d m j _ g l Z f b . < l Z d h c k b l m Z p b b h k l Z e v g u _
n b j f u h j b _ g l b j m x l k y g Z i h e b l b d m p _ g ] h k i h ^ k l m x s _ ] h g Z j u g d _
i j h b a h ^ b l _ e y b m k l Z g Z e b Z x l p _ g u g Z k h b l h Z j u , d Z d i j Z b e h , g Z m j h g _
p _ g h h ] h e b ^ _ j Z .
; Z j h f _ l j b q _ k d b c p _ g h h c m j h _ g v – w l h n b j f Z , q v b p _ g h u _ b a f _ g _ g b y
i h ^ ^ _ j ` b Z x l k y ^ j m ] b f b i j h b a h ^ b l _ e y f b, i j b a g Z x s b f b k i h k h [ g h k l v e b -
^ _ j Z Z ^ Z i l b j h Z l v k y i j b m k l Z g h e _ g b b p _ g u i h e g h f k h h l _ l k l b b k b a f _ -
g y x s b f b k y j u g h q g u f b m k e h b y f b . H k l Z e v g u _ n b j f u ^ h [ j h h e v g h i j b k i h-
k Z [ e b Z x l k y d p _ g h h f m e b ^ _ j m . G Z i j Z d l b d _ l Z d h _ p _ g h h [ j Z a h Z g b _ k l j _ q Z -
_ l k y Z l h f h [ b e _ k l j h _ g b b , l h j ] h e _ l h i e b h f , ] h j x q b f b ^ j .
3. P _ g h h c d Z j l _ e v
A ^ _ k v j _ q v b ^ _ l h k h ] e Z r _ g b b d h g d m j b j m x s b o i j h b a h ^ b l _ e _ c h [ m k l Z -
g h e _ g b b _ ^ b g h c p _ g u, Z l Z d ` _ k h f _ k l g h ] h k [ u l Z, d h l g Z h [ t _ f u i m k d Z ^ e y h l ^ _ e v g u o i j h b a h ^ b l _ e _ c
.
4. L _ g ^ _ j g h _ p _ g h h [ j Z a h Z g b _ ( f _ l h ^ « a Z i _ q Z l Z g g h ] h d h g _ j l Z »)
W l h l f _ l h ^ b k i h e v a m _ l k y l _ o k e m q Z y o , d h ] ^ Z g _ k d h e v d h n b j f d h g d m j b -
j m x l ^ j m ] k ^ j m ] h f [ h j v [ _ a Z i h e m q _ g b _ d h g l j Z d l Z . Q Z s _ k _ ] h w l h [ u Z _ l ,
d h ] ^ Z n b j f Z m q Z k l m _ l h [ t y e y _ f u o i j Z b l _ e v k l Z f l _ g ^ _ j Z o . L _ g ^ _ j i j _ ^ -
k l Z e y _ l k h [ h c i b k v f _ g g h _ a Z y e _ g b _ p _ g u n b j f h c .
73
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
I j b g Z a g Z q _ g b b k h _ c p _ g u n b j f Z b k o h ^ b l i j _ ` ^ _ k _ ] h b a p _ g , d h l h -
j u _ , i h _ _ f g _ g b x , [ m ^ m l g Z a g Z q _ g u d h g d m j _ g l Z f b. A Z d Z a i h e m q b l n b j f Z ,
d h l h j Z y i j _ ^ e h ` b l p _ g m g b ` _ p _ g d h g d m j _ g l h . P _ e v m q Z k l b y l _ g ^ _ j _ f h-
` _ l [ u l v j Z a g Z y : b e b g Z ^ _ ` ^ Z , q l h [ m ^ m s _ f n b j f _ [ m ^ m l i j _ ^ e Z ] Z l v k y ^ j m -
] b _ a Z d Z a u , b e b f Z d k b f b a Z p b y i j b [ u e b , b e b ^ h a Z ] j m a d Z f h s g h k l b i j _ ^ i j b y -
l b y . Q l h [ u i h u k b l v _ j h y l g h k l v i h e m q _ g b y a Z d Z a Z n b j f u b g h ] ^ Z i j _ ^ e Z ] Z -
x l p _ g m g b ` _ k h b o a Z l j Z l . I j _ ^ e Z ] Z _ f u _ n b j f Z f b p _ g u g Z o h ^ y l k y a Z i _ q Z -
l Z g g u o d h g _ j l Z o , d h l h j u _ k d j u Z x l g Z l h j ] Z o .
> e y g Z a g Z q _ g b y p _ g u f h ` _ l [ u l v b k i h e v a h Z g d j b l _ j b c « _ j h y l g h k l g h c
i j b [ u e b»:
I j b [ u e v = ( p _ g Z - a Z l j Z l u) o _ j h y l g h k l v u b ] j u r Z --> max. J Z a j Z [ h l q b d b p _ g h p _ g b Z x l _ j h y l g h k l v u b ] j Z l v l h j ] g Z [ Z a _ k j Z g _ -
g b y k i j _ ^ u ^ m s b f b Z g Z e h ] b q g u f b k b l m Z p b y f b b e b b g l m b l b g h .
I j b f _ j l _ g ^ _ j g h ] h p _ g h h [ j Z a h Z g b y
J Z k k f h l j b f k e m q Z c , d h ] ^ Z i j Z b l _ e v k l h i j b ] e Z k b e h f _ [ _ e v g m x n Z [ j b d m
© A Z j y» i j b g y l v m q Z k l b _ l h j ] Z o g Z j Z a f _ s _ g b _ a Z d Z a h g Z 1 l u k. r d h e v g u o i Z j l . I Z j l u ^ h e ` g u [ u l v b a ] h l h e _ g u q _ j _ a ^ Z f _ k y p Z i h k e _ u ^ Z q b a Z d Z
-
a Z. I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u g Z _ ^ b g b p m b a ^ _ e b y k h k l Z e y x l 50 ^ _ ., i h k l h y g g u _
a Z l j Z l u j Z g u 60 ^ _ . N Z [ j b d Z « A Z j y» b k i h e v a m _ l 55 % k h b o i j h b a h ^ k l _ g -
g u o f h s g h k l _ c , u i m k d Z _ l 3 l u k. i Z j l b i j h ^ Z _ l b o f Z ] Z a b g Z f i h p _ g _
190 ^ _ . L Z d d Z d n Z [ j b d Z j Z [ h l Z _ l g _ k i h e g h c a Z ] j m a d h c f h s g h k l _ c , l h h g Z
a Z b g l _ j _ k h Z g Z i h e m q _ g b b a Z d Z a Z . H k g h g u _ d Z g Z e u k [ u l Z _ _ l h Z j h – f Z -
] Z a b g u, k _ l v ^ b e _ j h – g Z k l h y s _ _ j _ f y h [ _ k i _ q b Z x l _ c i h e m q _ g b _ g _ h [ - o h ^ b f h c i j b [ u e b
, i h w l h f m _ c g _ l g _ h [ o h ^ b f h k l b i j _ ^ e Z ] Z l v g Z l h j ] Z o « p _ g m
g Z u ` b Z g b _ » b e b d j Z c g _ g b a d m x p _ g m . P _ e v _ _ m q Z k l b y l h j ] Z o – f Z d k b f b-
a b j h Z l v k h x i j b [ u e v [ e Z ] h ^ Z j y i h e m q _ g b x a Z d Z a Z .
I j Z b l _ e v k l h o h q _ l i j b h [ j _ k l b r d h e v g u _ i Z j l u i h p _ g _ g Z 20 % f _ g v -
r _ j u g h q g h c p _ g u . A g Z q b l, _ j o g b c i j _ ^ _ e p _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y ^ e y n Z [ j b d b © A Z j y» k h k l Z b l
152 ^ _ . (0,8 o 190), g b ` g b c i j _ ^ _ e – 50 ^ _ . ( i _ j _ f _ g g u _
a Z l j Z l u).
I j b [ u e v i j b j Z a e b q g u o h a f h ` g u o m j h g y o p _ g g Z a Z d Z a h ^ g h c l u k y q b
i Z j l i j b _ ^ _ g Z g b ` _ .
P _ g u , u j m q d Z , i j b [ u e v
< h a f h ` g u _ p _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y , ^ _ . 70 90 105 120 130 152
< u j m q d Z , l u k. ^ _. 70 90 105 120 130 152
I _ j _ f _ g g u _ a Z l j Z l u , l u k. ^ _ . 50 50 50 50 50 50
< Z e h Z y i j b [ u e v , l u k. ^ _ . 20 40 55 70 80 102
I h k l h y g g u _ b a ^ _ j ` d b g _ j Z k l m l , l Z d d Z d f _ [ _ e v g Z y n Z [ j b d Z j Z [ h l Z _ l
i j b a g Z q b l _ e v g h g _ ^ h ] j m ` _ g g u o f h s g h k l y o . I _ j _ f _ g g u _ b a ^ _ j ` d b y e y x l k y
74
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
[ Z a h c j Z k q _ l Z p _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y . Q _ f u r _ p _ g Z i j _ ^ e h ` _ g b y , l _ f u r _
i j b [ u e v, g h l h e v d h l h f k e m q Z _ , _ k e b n b j f Z u b ] j Z _ l a Z d Z a . H ^ g Z d h q _ f
u r _ p _ g Z , l _ f g b ` _ _ j h y l g h k l v u b ] j u r Z . H p _ g d Z h a f h ` g h k l b u b ] j u- r Z a Z d Z a Z a Z b k b l h l Z g Z e b a Z d h g d m j _ g l g h c b g n h j f Z p b b
. N b j f Z « A Z j y» i j _ ^ -
i h e Z ] Z _ l , q l h [ m ^ _ l i y l v m q Z k l g b d h l h j ] h . : g Z e b a i h i j h r e u f l h j ] Z f i h -
d Z a Z e, q l h i h [ _ ^ b l _ e b i h ^ h [ g u o l h j ] h i j _ ^ e Z ] Z e b p _ g u g Z 40-45 % g b ` _ p _ g u h l d j u l h ] h j u g d Z
. B k i h e v a m y w l m b g n h j f Z p b x ^ e y i j _ ^ Z j b l _ e v g h c
h p _ g d b, n b j f Z k q b l Z _ l , q l h h g Z b f _ _ l 50 % r Z g k h g Z m k i _ o , _ k e b i j _ ^ e h ` b l
p _ g m g Z 45 % g b ` _ j u g h q g h c p _ g u , j Z g h c 190 ^ _ ., l h _ k l v 105 ^ _ . ? k e b ` _
p _ g Z i j _ ^ e h ` _ g b y [ m ^ _ l g Z f Z d k b f Z e v g h i j b _ f e _ f h f ^ e y i j Z b l _ e v k l Z m j h g _
152 ^ _ ., l h r Z g k u g Z u b ] j u r k h k l Z y l 5 %.
G Z h k g h Z g b b b f _ x s _ c k y w d k i _ j l g h c b k l Z l b k l b q _ k d h c b g n h j f Z p b b n b j -
f Z « A Z j y» ^ _ e Z _ l k e _ ^ m x s b _ j Z k q _ l u.
P _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y b _ j h y l g h k l v u b ] j u r Z l h j ] h
< h a f h ` g u _ p _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y , ^ _ . 70 90 105 120 130 152
K g b ` _ g b _ i h k j Z g _ g b x k j u g h q g h c 63 53 45 37 32 20
p _ g hc , %
< _ j h y l g h k l v u b ] j u r Z l h j ] h , % 95 75 50 40 30 5
< _ j h y l g Z y i j b [ u e v u q b k e y _ l k y m f g h ` _ g b _ f i h ^ k q b l Z g g h c _ j h y l g h k -
l b u b ] j u r Z l h j ] h i j b m d Z a Z g g u o p _ g Z o i j _ ^ e h ` _ g b y g Z Z e h m x i j b [ u e v ,
i h e m q Z _ f m x i j b l h c ` _ p _ g _ ( l Z [ e .).
< _ j h y l g Z y i j b [ u e v
P _ g u i j _ ^ e h ` _ g b y , ^ _ . 70 90 105 120 130 152
< Z e h Z y i j b [ u e v ( p _ g Z – i _ j _ f _ g g u _ 20 40 55 70 80 102
a Z l j Z l u j Z a f _ j _ 50 ^ _ .)
< _ j h y l g Z y i j b [ u e v , ^ _ . 19 30 27,5 28 24 5,1
B a ^ Z g g u o l Z [ e b p u b ^ g h , q l h n b j f Z i h e m q b l f Z d k b f Z e v g m x i j b [ u e v
j Z a f _ j _ 30 l u k. ^ _ . i j _ ^ e h ` b p _ g m 90 ^ _ . a Z i Z j l m .
Q b k e h m q Z k l g b d h l h j ] h – Z ` g _ c r b c n Z d l h j ^ e y j Z k q _ l Z _ j h y l g h k l b
u b ] j u r Z . ? k e b l h j ] Z o h ` b ^ Z _ l k y , d i j b f _ j m, m q Z k l b _ g _ 5, Z 15 n b j f , l h
g _ h [ o h ^ b f h ] h j Z a ^ h [ h e v r _ _ k g b ` _ g b _ p _ g u, l Z d d Z d i j b [ h e v r h f q b k e _ d h g d m j _ g l h j _ a d h h a j Z k l Z _ l _ j h y l g h k l v l h ] h
, q l h d l h l h i j _ ^ e h ` b l [ h e _ _
g b a d m x p _ g m .
I j _ ^ e h ` _ g b _ g b a d h c p _ g u f h ` _ l h d Z a Z l v k y o h j h r _ c l Z d l b d h c , _ k e b _ s _
^ h g Z q Z e Z l h j ] h h ` b ^ Z x l k y ^ h i h e g b l _ e v g u _ d h g l j Z d l u b a Z d Z a u . I j _ ^ e h -
` _ g b _ g b a d h c p _ g u b u b ] j u r d h g l j Z d l Z i h u r Z x l i j _ k l b ` n b j f u b f h-
] m l [ u l v o h j h r _ c j _ d e Z f h c i j b i j h ^ Z ` _ l h Z j Z ^ j m ] b f i h d m i Z l _ e y f .
75
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
2.8. K D B > D B D : D B G K L J M F ? G L P ? G H < H C I H E B L B D B
I J ? > I J B Y L B Y
I h k h _ c d h f f _ j q _ k d h c i j b j h ^ _ k d b ^ d Z f h ` _ l [ u l v ^ m o l b i h :
1) i e Z g h Z y ; 2) l Z d l b q _ k d Z y
y
.
Zl_e
B k l h q g b d b j Z a e b q g u o l b i h k d b ^ h d k l j m d l m j _ p _ g u
I j _ f b y i h d m i Z l _ e y
yihdmi
L Z d l b q _ k d b _ ^ e
k d b ^ d b v
I j b [ u e v
hkl
I e Z g h u _
k d b ^ d b
G Z d e Z ^ g u _
_ gZ j Z k o h ^ u
P _kdZyp_gg
bq
A Z l j Z l u g Z
i j h b a h ^ k l h Wdhghf
J b k . 2.28
I e Z g h u _ k d b ^ d b n h j f b j m x l k y a Z k q _ l h [ s _ c k m f f u g Z d e Z ^ g u o j Z k o h ^ h
b h [ u q g h g Z k l h e v d h a Z f Z k d b j h Z g u , q l h b g h ] ^ Z b o l Z d b g Z a u Z x l – « a Z f Z k -
d b j h Z g g u f b ». G Z i j b f _ j , d h ] ^ Z n b j f Z i j h b a h ^ b l _ e v j _ d e Z f b j m _ l k h x
i j h ^ m d p b x k m d Z a Z g _ f k i b k d Z l h j ] h u o n b j f , d h l h j u _ w l h c i j h ^ m d p b _ c l h j -
] m x l. L _ f k Z f u f n b j f Z i j h b a h ^ b l _ e v j _ Z e v g h w d h g h f b l k j _ ^ k l Z k h b o ^ b -
e _ j h g Z j _ d e Z f m b f b k h b o l h j ] h u o g Z a Z g b c , q l h i h w d h g h f b q _ k d h c i j b -
j h ^ _ j Z g h a g Z q g h i j _ ^ k l Z e _ g b x b f ^ h i h e g b l _ e v g h c k d b ^ d b.
L Z d l b q _ k d b _ k d b ^ d b i j _ ^ h k l Z e y x l k y a Z k q _ l i j b [ u e b , h g b k h a ^ Z x l ^ h -
i h e g b l _ e v g u _ k l b f m e u ^ e y i h d m i Z l _ e _ c k h _ j r b l v i h d m i d m . B k i h e v a h Z g b _
l Z d l b q _ k d b o k d b ^ h d _ ^ _ l d k g b ` _ g b x j _ Z e v g h c p _ g u i j b h [ j _ l _ g b y l h Z j Z b k h h l _ l k l _ g g h d m _ e b q _ g b x i j _ f b b i h d m i Z l _ e _ c
.
76
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
H k g h g u _ l b i u l Z d l b q _ k d b o k d b ^ h d
H k g h g u _ l b i u l Z d l b q _ k d b o k d b ^ h d
K d b ^ d b a Z [ h e v r h c h [ t _ f a Z d m i h d K d b ^ d b a Z m k d h j _ g b _ h i e Z l u K d b ^ d b i j b d h f i e _ d k g h c a Z d m i d _ l h Z j h K d b ^ d b a Z h l d Z a h l l h Z j h n b j f
: -
- g _ d m f m e y l b g u _; - d m f m e y l b g u _ d h g d m j _ g l h
;
- k l m i _ g q Z l u _
K d b ^ d b a Z g _ k _ a h g g m x i h d m i d m K d b ^ d b ^ e y i h h s j _ g b y i j h ^ Z ` g h h ] h l h Z j Z K d b ^ d b ^ e y © _ j g u o » b e b i j _ k l b ` g u o i h d m i Z l _ e _ c
J b k . 2.29
K d b ^ d b a Z [ h e v r h c h [ t _ f a Z d m i h d – f _ j Z k g b ` _ g b y k l Z g ^ Z j l g h c i j h -
^ Z ` g h c p _ g u , d h l h j Z y ] Z j Z g l b j m _ l k y i h d m i Z l _ e x , _ k e b h g j Z a h h i j b h [ j _ l _ l
i Z j l b x l h Z j Z k h [ t _ f h f , [ h e v r b f h i j _ ^ _ e _ g g h c _ e b q b g u .
K i h k h [ u u j Z ` _ g b y k d b ^ d b :
1) b ^ _ i j h p _ g l Z k g b ` _ g b y g h f b g Z e v g h c ( k i j Z h q g h c, i j _ c k d m j Z g l-
g h c p _ g u;
2) b ^ _ q b k e Z _ ^ b g b p ( h [ t _ f Z ) l h Z j Z , d h l h j u c f h ` _ l [ u l v i h e m q _ g
[ _ k i e Z l g h b e b i h i h g b ` _ g g h c p _ g _ ;
3) b ^ _ k m f f u, d h l h j Z y f h ` _ l [ u l v i h d m i Z l _ e x h a j Z s _ g Z b e b a Z q l _ g Z
k q _ l h i e Z l u b f k e _ ^ m x s _ c i Z j l b b l h Z j Z .
G _ d m f m e y l b g u _ k d b ^ d b – a Z h [ t _ f j Z a h h c a Z d m i d b i j b a Z g u i h h s j y l v
i h d m i Z l _ e _ c d i j b h [ j _ l _ g b x d Z d f h ` g h [ h e v r b o i Z j l b c l h Z j h .
I j b j h k l u b ] j u r Z n b j f u j _ a m e v l Z l _ m _ e b q _ g b y i j h ^ Z ` i h k e _ _ ^ _-
g b y k d b ^ h d ^ h e ` _ g i j _ u r Z l v i Z ^ _ g b _ u b ] j u r Z j _ a m e v l Z l _ k g b ` _ g b y n Z d- l b q _ k d h c p _ g u i j h ^ Z ` b d Z ` ^ h c _ ^ b g b p u l h Z j Z k h k l Z _ d j m i g u o i Z j l b c
.
W d h g h f b q _ k d b _ i h k e _ ^ k l b y b k i h e v a h Z g b y l Z d b o k d b ^ h d ^ e y i h d m i Z l _ -
e _ c: j Z a h h i j b h [ j _ l Z y [ h e v r m x i Z j l b x l h Z j Z, i h d m i Z l _ e v h ^ g h j _ f _ g g h :
– u b ] j Z Z _ l a Z k q _ l h a f h ` g h k l b i j b h [ j _ l _ g b y d Z ` ^ h c _ ^ b g b p u l h Z j Z
k h k l Z _ w l h c i Z j l b b i h i h g b ` _ g g h c p _ g _ ;
– i j h b ] j u Z _ l a Z k q _ l l h ] h , q l h u g m ` ^ _ g m _ e b q b Z l v j Z k o h ^ u g Z o j Z -
g _ g b _ l Z d b o [ h e v r b o i Z j l b c .
< j y ^ _ k e m q Z _ i j h b ] j u r f h ` _ l [ u l v k m s _ k l _ g g _ _ u b ] j u r Z b l j Z ^ b -
p b h g g u _ ( g _ d m f m e y l b g u _) k d b ^ d b k l Z g h y l k y g _ i j b e _ d Z l _ e v g u f b .
77
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
D m f m e y l b g u _ k d b ^ d b a Z h [ t _ f i h d m i h d – f _ j Z k g b ` _ g b y k l Z g ^ Z j l g h c
i j h ^ Z ` g h c p _ g u , d h l h j Z y ] Z j Z g l b j m _ l k y i h d m i Z l _ e x , _ k e b h g i j b h [ j _ l _ l a Z
h i j _ ^ _ e _ g g u c i _ j b h ^ j _ f _ g b h [ t _ f l h Z j Z k u r _ ^ h ] h h j g h ] h i j _ ^ _ e Z , b
j Z k i j h k l j Z g y _ l k y g Z h [ t _ f l h Z j Z k _ j o w l h ] h i j _ ^ _ e Z.
I j b f _ j : . I j h b a h ^ b l _ e v ^ b d l m _ l i j h ^ Z p m m j h _ g v p _ g d h g _ q g h c i j h ^ Z ` b .
L h j ] h Z y k d b ^ d Z g Z _ k v h [ t _ f a Z d m i h d
H [ t _ f a Z d m i h d l _ q _ g b _ ] h ^ Z , r l .
^ h g Z k l h y s _ ] h f h f _ g l Z , %
> h 2000 15
2001-4000 17
4001-6000 19,3
K u r _ 6000 23,5
I j b i h d m i d _ d Z ` ^ h c ^ h i h e g b l _ e v g h c i Z j l b b l h Z j Z i j h b a h ^ b l k y i _ j _ j Z k q _ l k m f -
f u , i h ^ e _ ` Z s _ c m i e Z l _ i h d m i Z l _ e _ f k m q _ l h f j Z k l m s b o j Z a f _ j h k d b ^ h d ( k g b ` Z x -
s _ c k y p _ g u i j b h [ j _ l _ g b y ).
L Z d b _ k d b ^ d b i h e _ a g u ^ e y n b j f , i j h b a h ^ y s b o f h ^ g m x h ^ _ ` ^ m b h [ m v , l d .
Z k k h j l b f _ g l w l b o l h Z j h ^ h e ` _ g f _ g y l v k y d Z ` ^ u c k _ a h g ; j _ Z d p b y i h d m i Z l _ e _ c
g Z f h ^ g u _ g h b g d b l j m ^ g h i j _ ^ k d Z a m _ f Z ; d h g _ q g u _ i j h ^ Z ` b q Z k l h h k m s _ k l e y x l -
k y g _ i h k j _ ^ k l _ g g h q _ j _ a k _ l v f _ e d b o j h a g b q g u o l h j ] h u o a Z _ ^ _ g b c . < w l b o
k e m q Z y o ^ h [ b l v k y h l l h j ] h e b j Z a h h c a Z d m i d b h k h [ h d j m i g u o i Z j l b c l h Z j h i j Z d l b q _ k d b g _ j _ Z e v g h . D m f m e y l b g u _ k d b ^ d b d Z d [ u
« i j b y a u Z x l » l h j ] h e x d
h ^ g b f b l _ f ` _ i h k l Z s b d Z f , i h k d h e v d m e b r v w l h f k e m q Z _ _ k l v r Z g k i h e m q b l v
g h u _ i Z j l b b l h Z j h g Z k _ [ h e _ _ u ] h ^ g u o m k e h b y o .
G Z i j b f _ j , m g b _ j f Z ] g Z q Z e _ i j b h [ j _ e m n b j f u i j h b a h ^ b l _ e y i Z j l b x l h Z j Z
2000 r l. I j b j _ d h f _ g ^ h Z g g h c p _ g _ d h g _ q g h c i j h ^ Z ` b 400 ^ _ . w l h h a g Z q Z _ l , q l h
m g b _ j f Z ] i h e m q b e l h Z j u i h p _ g _ : 400 o (1– 0,15) = 340 ^ _ . a Z r l m d m b m i e Z l b e a Z
k x i Z j l b x 680 l u k. ^ _ . L h Z j [ u k l j h j Z a h r _ e k y
, b m g b _ j f Z ] j _ r b e i j b h [ j _ k l b _ s _ 1000 r l. < j _ a m e v l Z l _
h g i h e m q b e i j Z h g Z d m f m e y l b g m x k d b ^ d m n h j f _ i h u r _ g g h c ( ^ h 17 %) l h j ] h h c k d b ^ d b
. K d h e v d h l _ i _ j v h g ^ h e ` g _ [ m ^ _ l m i e Z l b l v a Z l h j m x i Z j l b x 1000 r l ?
? k e b [ u k d b ^ d Z [ u e Z g _ d m f m e y l b g h c , l h p _ g Z _ ^ b g b p u l h Z j Z g h h c i Z j l b b
k h k l Z b e Z [ u : [400(1 – 0,17)] = 332 ^ _ . b a Z k x i Z j l b x m g b _ j f Z ] ^ h e ` _ g [ u e [ u m i e Z l b l v
332 ^ _ . G h k d b ^ d Z g h k b l d m f m e y l b g u c o Z j Z d l _ j, b w l h h a g Z q Z _ l , q l h l _ i _ j v
j Z k q _ l k m g b _ j f Z ] h f [ m ^ _ l _ k l b k v b k o h ^ y b a p _ g u 332 ^ _ ./ r l. i h k _ f m h [ t _ f m
_ ] h a Z d m i h d ^ Z g g h f i _ j b h ^ _ j _ f _ g b ( ^ h i m k l b f , ] h ^ ).
H l k x ^ Z k e _ ^ m _ l , q l h a Z _ k v i j b h [ j _ l _ g g u c g Z ^ Z g g u c f h f _ g l h [ t _ f l h Z j h m g b -
_ j f Z ] ^ h e ` _ g [ u e [ u l _ d m s _ f ] h ^ m m i e Z l b l v n b j f _ i j h b a h ^ b l _ e x 996 l u k .
^ _ . (332 o 3000). G h l Z d d Z d j Z g _ _ h g m ` _ m i e Z l b e 680 l u k. ^ _ ., l h a Z g h m x i Z j l b x k g _ ] h i j b q b l Z _ l k y e b r v 316 l u k. ^ _ . [(996 – 680) = 316], Z g _ 332 l u k. ^ _ .
< b l h ] _ d Z ` ^ Z y _ ^ b g b p Z l h Z j Z h l h j h c d m i e _ g g h c m i j h b a h ^ b l _ e y i Z j l b b h [ h c -
^ _ l k y m g b _ j f Z ] m e b r v 316 ^ _ . b _ e b q b g Z l h j ] h h ] h ^ h o h ^ Z h l _ _ i j h ^ Z ` b d h g _ q -
g h f m i h d m i Z l _ e x k h k l Z b l k h h l _ l k l _ g g h (400 – 316) = 84 ^ _ . i j h l b 60 ^ _ . k
d Z ` ^ h c _ ^ b g b p u l h Z j Z i _ j h c i Z j l b b (400 – 340).
78
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
I j b f _ j ; . ? k e b h k g h h c a Z b f h h l g h r _ g b c k i h d m i Z l _ e y f b y e y _ l k y g _ d h g _ q g Z y
p _ g Z j _ Z e b a Z p b b, Z i j _ c k d m j Z g l h l i m k d g u o p _ g
H [ t _ f a Z d m i h d l _ q _ g b _ ] h ^ Z , r l . P _ g Z l h Z j Z
> h 2000 I h i j _ c k d m j Z g l m
2001-4000 I h i j _ c k d m j Z g l m f b g m k 1,5 %*
4001-6000 I h i j _ c k d m j Z g l m f b g m k 2,5 %*
K u r _ 6000 I h i j _ c k d m j Z g l m f b g m k 4,5 %*
* G Z _ k v h [ t _ f a Z d m i d b ^ h g Z k l h y s _ ] h f h f _ g l Z.
D m f m e y l b g u _ k l m i _ g q Z l u _ k d b ^ d b ( k l m i _ g q Z l u _ k d b ^ d b )– k d b ^ d b a Z
h [ t _ f a Z d m i h d k _ j o i h j h ] h h ] h a g Z q _ g b y .
L Z d b _ k d b ^ d b j Z p b h g Z e v g u g Z l _ o j u g d Z o , ] ^ _ w e Z k l b q g h k l v k i j h k Z i h -
d m i Z l _ e y f h ` _ l k m s _ k l _ g g h h a j Z k l Z l v a Z b k b f h k l b h l h [ t _ f Z b m k e h b c i h l j _ [ e _ g b y l h Z j Z .
D e Z k k b q _ k d b f i j b f _ j h f b k i h e v a h Z g b y k l m i _ g q Z l u o k d b ^ h d y e y _ l k y
p _ g h h [ j Z a h Z g b _ g Z w e _ d l j b q _ k l h, h ^ m b j y ^ b ^ h m k e m ] .
L Z d , w e _ d l j b q _ k l h f h ` _ l [ u l v b k i h e v a h Z g h i h d m i Z l _ e y f b ^ e y j Z a g u o
p _ e _ c:
Z ) [ u l m:
– ^ e y h k _ s _ g b y b h [ _ k i _ q _ g b y j Z [ h l u h [ u q g u o w e _ d l j h i j b [ h j h ;
– ^ e y i j b ] h l h e _ g b y i b s b k i h f h s v x w e _ d l j h i e b l ;
– ^ e y h [ h ] j _ Z ` b e u o i h f _ s _ g b c k i h f h s v x k l j h _ g g u o k l j h b l _ e v g u _
d h g k l j m d p b b g Z ] j _ Z l _ e _ c f _ k l h h ^ y g u o [ Z l Z j _ c;
[ ) i j h b a h ^ k l _ g g u f b n b j f Z f b :
– ^ e y h k _ s _ g b y b h [ _ k i _ q _ g b y j Z [ h l u h [ u q g u o w e _ d l j h i j b [ h j h ;
– ^ e y h [ _ k i _ q _ g b y j Z [ h l u l _ o g h e h ] b q _ k d h ] h h [ h j m ^ h Z g b y ;
– ^ e y h [ h ] j _ Z i j h b a h ^ k l _ g g u o i _ f _ s _ g b c .
? k e b ^ e y h k _ s _ g b y b h [ _ k i _ q _ g b y j Z [ h l u h [ u q g u o w e _ d l j h i j b [ h j h
b k i h e v a h Z g b _ w e _ d l j b q _ k l Z g _ d h g d m j _ g p b b , l h k e m q Z _ i j b ] h l h e _ g b y
i b s b b h [ h ] j _ Z m i j h ^ m d p b b w e _ d l j h k l Z g p b c _ k l v d h g d m j _ g l u – ] Z a b ] h j y -
q Z y h ^ Z ^ e y h l h i b l _ e v g u o k _ l _ c . P _ g h Z y i h e b l b d Z w g _ j ] _ l b q _ k d b o d h f i Z -
g b c f h ` _ l [ u l v i h k l j h _ g Z k b k i h e v a h Z g b _ f k l m i _ g q Z l u o k d b ^ h d .
79
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
N h j f b j h Z g b _ p _ g i j b b k i h e v a h Z g b b k l m i _ g q Z l u o k d b ^ h d
P _ g Z , ^ _ . / d l · q
160
120 L Z j b n g Z
w e _ d l j h w g _ j ] b x
80
40
J Z k o h ^ w e _ d l j h w g _ j ] b b
0 ,
200 400 600 800 1000 d l · q / f _ k .
> e y h k _ s _ g b y > e y
> e y h [ h ] j _ Z
b h [ u q g u o i j b ] h l h e _ g b y
b b g u o g m ` ^
w e _ d l j h i j b [ h j h i b s b
J b k . 2.30
K d b ^ d b a Z g _ k _ a h g g m x i h d m i d m – f _ j Z k g b ` _ g b y k l Z g ^ Z j l g h c i j h ^ Z ` -
g h c p _ g u, d h l h j Z y ] Z j Z g l b j m _ l k y i h d m i Z l _ e x , _ k e b h g i j b h [ j _ l _ l l h Z j u
k _ a h g g h ] h k i j h k Z ^ h g Z q Z e Z l h ] h i _ j b h ^ Z ] h ^ Z , ^ e y d h l h j h ] h h g b i j _ ^ g Z a g Z -
q _ g u .
P _ e v b k i h e v a h Z g b y k d b ^ h d a Z g _ k _ a h g g m x a Z d m i d m k h k l h b l l h f , q l h [ u
i h [ m ^ b l v i h d m i Z l _ e _ c i j b h [ j _ k l b w l b l h Z j u ^ h g Z q Z e Z h q _ j _ ^ g h ] h k _ a h g Z ,
k Z f h f _ ] h g Z q Z e _ , e b [ h h h [ s _ g _ k _ a h g Z. W l h h [ _ k i _ q b l m k d h j _ g b _ h [ h j Z -
q b Z _ f h k l b Z d l b h b i h a h e y _ l b a ] h l h b l _ e y f k _ a h g g u o l h Z j h k g b ` Z l v k _ a h g g u _ d h e _ [ Z g b y a Z ] j m a d b k h b o i j h b a h ^ k l _ g g u o f h s g h k l _ c
.
I j b o h j h r h g Z e Z ` _ g g h c k b k l _ f _ k _ a h g g u o k d b ^ h d i j h b a h ^ b l _ e b
i h e m q Z l h a f h ` g h k l v h j ] Z g b a h Z l v b a Z _ j r b l v i j h b a h ^ k l h l h Z j h ^ e y h q _ j _ ^ g h ] h k _ a h g Z a Z ^ h e ] h ^ h _ ] h g Z q Z e Z b k h _ j _ f _ g g h g Z q Z l v i h ^ ] h l h d m d b a ] h l h e _ g b x i j h ^ m d p b b ^ e y k e _ ^ m x s _ ] h k _ a h g Z
.
< _ e b q b g Z k d b ^ h d ^ h e ` g Z h [ _ k i _ q b Z l v i h d m i Z l _ e x w d h g h f b x [ h e v r m x ,
q _ f i j b j h k l _ ] h a Z l j Z l g Z o j Z g _ g b _ l h Z j Z ^ h i _ j b h ^ Z k _ a h g g h ] h i h ^ t _ f Z k i j h k Z. K ^ j m ] h c k l h j h g u
, i j h b a h ^ b l _ e v f h ` _ l i j _ ^ h k l Z b l v l Z d b _ k d b ^ d b
g Z k m f f m, g _ [ h e v r m x, q _ f _ e b q b g Z _ ] h i h l _ j v b a a Z a Z f _ ^ e _ g b y h [ h j Z q b Z - _ f h k l b d Z i b l Z e Z j _ a m e v l Z l _ o j Z g _ g b y l h Z j Z ^ h g Z q Z e Z k _ a h g Z g Z k h [ k l _ g
-
g u o k d e Z ^ Z o b i h e m q _ g b y u j m q d b h l i j h ^ Z ` .
E h ] b d Z k d b ^ h d a Z g _ k _ a h g g m x a Z d m i d m l j _ [ m _ l b o ^ b n n _ j _ g p b Z p b b h
j _ f _ g b : q _ f j Z g _ _ ^ h g Z q Z e Z k _ a h g Z i j b h [ j _ l Z _ l k y l h Z j , l _ f [ h e v r _ ^ h e ` -
80
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
g Z [ u l v _ e b q b g Z k d b ^ d b. G Z i j b f _ j , ^ e y n b j f u, i j h b a h ^ y s _ c _ e h q g u _ b ] -
j m r d b , r d Z e Z k d b ^ h d ^ e y l h j ] h u o n b j f f h ` _ l b f _ l v k e _ ^ m x s b c b ^ :
K d b ^ d b i j b i j h ^ Z ` _ _ e h q g u o b ] j m r _ d l h j ] h u f n b j f Z f
> Z l Z i h k l Z d b f Z ] Z a b g K d b ^ d Z , %
10-15 ^ _ d Z [ j y 1
1-9 ^ _ d Z [ j y 3
16-30 g h y [ j y 4
1-15 g h y [ j y 6
J Z g _ _ 1 g h y [ j y 8
K d b ^ d b a Z g _ k _ a h g g m x a Z d m i d m f h ] m l i j b f _ g y l v k y b ^ e y d h g _ q g u o i h -
d m i Z l _ e _ c , l h _ k l v j h a g b q g h c p _ g _ . G h l h ] ^ Z h g b b f _ x l g _ k d h e v d h b g m x
p _ e v – u j Z g b Z g b _ a Z ] j m a d b f h s g h k l _ c i h k _ a h g Z f .
K d b ^ d b a Z m k d h j _ g b _ h i e Z l u – f _ j Z k g b ` _ g b y k l Z g ^ Z j l g h c i j h ^ Z ` g h c
p _ g u , d h l h j Z y ] Z j Z g l b j m _ l k y i h d m i Z l _ e x , _ k e b h g i j h b a _ ^ _ l h i e Z l m i j b h [ -
j _ l _ g g h c i Z j l b b l h Z j Z j Z g _ _ m k l Z g h e _ g g h ] h d h g l j Z d l h f k j h d Z.
= e Z g Z y a Z ^ Z q Z k d b ^ h d a Z m k d h j _ g b _ h i e Z l u – k h d j Z s _ g b _ k j h d h i h ] Z -
r _ g b y ^ _ [ b l h j k d h c a Z ^ h e ` _ g g h k l b b m k d h j _ g b _ h [ h j Z q b Z _ f h k l b h [ h j h l g h ] h d Z i b l Z e Z n b j f u. I h w l h f m l Z d h c d h f f _ j q _ k d b c b g k l j m f _ g l f h ` g h [ h e v r _ c f _ j _ h l g _ k l b d k n _ j _ n b g Z g k h h ] h f _ g _ ^ ` f _ g l Z
, q _ f k h [ k l _ g g h p _ g h h [ j Z -
a h Z g b y. G h i h k d h e v d m k d b ^ d b a Z m k d h j _ g b _ h i e Z l u (cash disicount) m k l Z g Z -
e b Z x l k y i h h l g h r _ g b x d p _ g Z f , l h l j Z ^ b p b h g g h b o h i j _ ^ _ e _ g b _ f a Z g b f Z-
x l k y p _ g h b d b k n b g Z g k b k l Z f b b [ m o ] Z e l _ j Z f b .
K o _ f Z k d b ^ d b a Z m k d h j _ g b _ h i e Z l u d e x q Z _ l k _ [ y l j b w e _ f _ g l Z :
1) k h [ k l _ g g h d h e b q _ k l _ g g m x e b q b g m k d b ^ d b ;
2) k j h d , l _ q _ g b _ d h l h j h ] h i h d m i Z l _ e v b f _ _ l h a f h ` g h k l v h k i h e v a h -
Z l v k y l Z d h c k d b ^ d h c ;
3) k j h d , l _ q _ g b _ d h l h j h ] h ^ h e ` g Z [ u l v i j h b a _ ^ _ g Z h i e Z l Z k _ c k m f f u
a Z ^ h e ` _ g g h k l b a Z i h k l Z e _ g g m x i Z j l b x l h Z j Z , _ k e b i h d m i Z l _ e v g _ h k i h e v -
a m _ l k y i j Z h f g Z i h e m q _ g b _ k d b ^ d b a Z m k d h j _ g g m x h i e Z l m .
G Z i j b f _ j , l Z d Z y k d b ^ d Z f h ` _ l b f _ l v b ^: «2/10, g _ l l h 30». W l h [ m ^ _ l
h a g Z q Z l v , q l h i h d m i Z l _ e v h [ y a Z g i j h b a _ k l b i h e g m x h i e Z l m i h k l Z e _ g g h ] h _ f m l h Z j Z l _ q _ g b _ 30 d Z e _ ^ Z j g u o ^ g _ c k f h f _ g l Z i h e m q _ g b y . G h _ k e b h g i j h b a _ ^ _ l h i e Z l m l _ q _ g b _ i _ j u o
10 ^ g _ c w l h ] h k j h d Z , l h b f _ _ l i j Z h
Z l h f Z l b q _ k d b m f _ g v r b l v k m f f m i e Z l _ ` Z g Z 2 %, l h _ k l v h k i h e v a h Z l v k y k d b ^ d h c a Z m k d h j _ g b _ h i e Z l u
.
< _ e b q b g Z k l Z d b a Z m k d h j _ g b _ i e Z l _ ` Z h [ u q g h h i j _ ^ _ e y _ l k y ^ m f y n Z d -
l h j Z f b :
1) m j h g _ f l Z d b o k l Z h d , l j Z ^ b p b h g g h k e h ` b r b f k y g Z ^ Z g g h f j u g d _ ;
2) m j h g _ f [ Z g d h k d b o i j h p _ g l g u o k l Z h d a Z d j _ ^ b l u i h ^ i h i h e g _ g b _
h [ h j h l g u o k j _ ^ k l .
81
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K d b ^ d Z ^ e y i h h s j _ g b y i j h ^ Z ` g h h ] h l h Z j Z – f _ j Z k g b ` _ g b y k l Z g -
^ Z j l g h c i j h ^ Z ` g h c p _ g u , d h l h j Z y ] Z j Z g l b j m _ l k y l h j ] h u f i h k j _ ^ g b d Z f , _ k e b
h g b [ _ j m l ^ e y j _ Z e b a Z p b b g h u _ l h Z j u , i j h ^ b ` _ g b _ d h l h j u o g Z j u g h d
l j _ [ m _ l i h u r _ g g u o j Z k o h ^ h g Z j _ d e Z f m b m k e m ] b l h j ] h u o Z ] _ g l h .
W l b k d b ^ d b f h ] m l [ u l v m k l Z g h e _ g u j Z a e b q g u f h [ j Z a h f : g Z i j b f _ j , i j h-
k l h n h j f _ ^ h i h e g b l _ e v g h c k d b ^ d b j Z a f _ j _ 1–2% k i j _ c k d m j Z g l g h c h l -
i m k d g h c p _ g u b e b Z [ k h e x l g h c k m f f _ g Z _ ^ b g b p m a Z d m i Z _ f h ] h m i j h b a h ^ b -
l _ e y l h Z j Z. < e x [ h f k e m q Z _ , l Z d b _ k d b ^ d b i j y f h e b y x l g Z p _ g m i j b h [ j _ l _ -
g b y l h Z j Z b i h w l h f m b o f h ` g h d e Z k k b n b p b j h Z l v d Z d y g u _ .
K d b ^ d Z i j b d h f i e _ d k g h c a Z d m i d _ l h Z j h – f _ j Z k g b ` _ g b y k l Z g ^ Z j l g h c
i j h ^ Z ` g h c p _ g u , d h l h j Z y ] Z j Z g l b j m _ l k y i h d m i Z l _ e x , _ k e b h g i j b h [ j _ l Z _ l
^ Z g g u c l h Z j f _ k l _ k ^ j m ] b f b ^ h i h e g y x s b f b l h Z j Z f b w l h c n b j f u .
F g h ] b _ n b j f u , i j h ^ Z x s b _ e b g _ c d b a Z b f h ^ h i h e g y x s b o l h Z j h , b k-
i h e v a m x l ^ Z g g u c l b i k d b ^ h d ^ e y i h h s j _ g b y i h d m i Z l _ e _ c d i j b h [ j _ l _ g b x g _ k d h e v d b o l h Z j h b a l Z d h c e b g _ c d b
, l h _ k l v d h f i e _ d k g h c a Z d m i d b .
< u ] h ^ Z h l l Z d h c k d b ^ d b k h k l h b l l h f , q l h p _ g Z d Z ` ^ h ] h b a l h Z j h
k h k l Z _ g Z [ h j Z , h d Z a u Z _ l k y g b ` _, q _ f i j b b a h e b j h Z g g h c i h d m i d _ ^ Z ` _ l h c ` _ k Z f h c n b j f _.
K d b ^ d b ^ e y _ j g u o b e b i j _ k l b ` g u o i h d m i Z l _ e _ c L Z d b _ k d b ^ d b i j _ ^ h k l Z e y x l k y i h d m i Z l _ e y f
, d h l h j u _ e b [ h :
1) j _ ] m e y j g h h k m s _ k l e y x l a Z d m i d b ^ Z g g h c n b j f _ g Z i j h l y ` _ g b b ^ e b -
l _ e v g h ] h i _ j b h ^ Z j _ f _ g b ;
2) h l g h k y l k y d d Z l _ ] h j b b i j _ k l b ` g u o , q l h i h a h e y _ l b k i h e v a h Z l v n Z d l
i h d m i d b b f b ^ Z g g h ] h l h Z j Z ^ e y _ ] h j _ d e Z f u .
W l b k d b ^ d b i j _ ^ h k l Z e y x l k y g Z k m ] m [ h b g ^ b b ^ m Z e v g h c h k g h _ b f h ] m l
[ u l v h n h j f e _ g u , g Z i j b f _ j , n h j f _ i _ j k h g Z e v g u o d Z j l h q _ d i h d m i Z l _ e _ c .
Q l h d Z k Z _ l k y k d b ^ h d ^ e y i j _ k l b ` g u o i h d m i Z l _ e _ c , l h h g b q Z s _ k _ ] h g _
Z n b r b j m x l k y b h k l Z x l k y k _ d j _ l h f l h j ] Z f _ ` ^ m i j h ^ Z p h f b l Z d b f i h d m i Z -
l _ e _ f . I j b q b g h c i h ^ h [ g h c k _ d j _ l g h k l b y e y _ l k y l h l n Z d l , q l h l Z d Z y j Z a g h -
b ^ g h k l v k d b ^ d b y e y _ l k y h i b x s b f i j h y e _ g b _ f p _ g h h c ^ b k d j b f b g Z p b b .
A Z d h g h ^ Z l _ e v k l h f g h ] b o k l j Z g d Z l _ ] h j b q _ k d b a Z i j _ s Z _ l p _ g h m x ^ b k d j b -
f b g Z p b x . < j h k k b c k d h f a Z d h g h ^ Z l _ e v k l _ w e _ f _ g l u l Z d h ] h a Z i j _ l Z i j b k m l -
k l m x l « G Z e h ] h h f d h ^ _ d k _» b « A Z d h g _ h a Z s b l _ i j Z i h l j _ [ b l _ e _ c ».
K d b ^ d b a Z h l d Z a h l l h Z j h n b j f d h g d m j _ g l h > h i h e g b l _ e v g Z y u ] h ^ Z, i j _ ^ h k l Z e y _ f Z y i h d m i Z l _ e x n h j f _ i e Z g h h c
b e b l Z d l b q _ k d h c k d b ^ d b k e m q Z _ i h ^ i b k Z g b y b f w d k d e x a b g h ] h ^ h ] h h j Z h a Z d m i d Z o l h Z j Z l h e v d h h ^ g h ] h i h k l Z s b d Z
.
82
2. P _ g h Z y i h e b l b d Z
< j Z f d Z o l Z d h ] h ^ h ] h h j Z i j h b a h ^ b l _ e v l h Z j Z b e b _ ] h ^ b e _ j :
1) ] Z j Z g l b j m _ l f Z ] Z a b g m ( j _ k l h j Z g m b l ^ .) h k h [ _ g g h g b a d m x h i l h m x
p _ g m;
2) h ^ b l ^ h i h e g b l _ e v g u c [ h g m k a Z d Z ` ^ m x i j h ^ Z g g m x _ ^ b g b p m i j h ^ m d -
p b b ;
3) m k l Z g Z e b Z _ l ] b [ d b c ] j Z n b d i h k l Z h d ;
4) m _ e b q b Z _ l l h Z j g u c d j _ ^ b l.
B g h ] ^ Z l Z d b _ ^ h ] h h j u i j _ ^ m k f Z l j b Z x l l Z d ` _ i j h _ ^ _ g b _ ^ h i h e g b-
l _ e v g u o j _ d e Z f g u o Z d p b c i h ^ Z g g h c f Z j d _ b h [ m q _ g b _ i _ j k h g Z e Z f Z ] Z a b g Z. < a Z f _ g h l d h g l j Z ] _ g l Z l j _ [ m _ l k y l h e v d h h ^ g h
: h l d Z a Z l v k y h l a Z d m i h d [ j w g ^ Z –
d h g d m j _ g l Z.
F Z j d _ l b g ] h u _ o h ^ u b ^ _ w d k d e x a b g u o ^ h ] h h j h b u l _ d Z x s b o b a
g b o p _ g _ ^ Z e b x j b ^ b q _ k d b i j Z h f _ j g u . < i j h f u r e _ g g h j Z a b l u o k l j Z g Z o i j b g y l h k q b l Z l v
, q l h i h ^ d m i l h j ] h u o k _ l _ c k p _ e v x u l _ k g _ g b y d h g d m j _ g -
l h i j h l b h j _ q b l l h j ] h h c w l b d _ .
< H I J H K U > E Y K : F H I J H < ? J D B
1. I h y k g b l _ k y a v f _ ` ^ m p _ g h c b p _ g g h k l v x l h Z j Z .
2. J Z k d j h c l _ k h ^ _ j ` Z g b _ h k g h g u o n m g d p b c p _ g u .
3. D Z d b f h [ j Z a h f f h ` g h d e Z k k b n b p b j h Z l v p _ g u a Z b k b f h k l b h l k l _ -
i _ g b m q Z k l b y ] h k m ^ Z j k l Z p _ g h h [ j Z a h Z g b b ?
4. I h y k g b l _ n h j f b j h Z g b _ p _ g i h k l Z ^ b y f p _ g h h [ j Z a h Z g b y .
5. I h y k g b l _ k m s g h k l v ] j m i i b j h d b p _ g i h b o l j Z g k i h j l g h c k h k l Z e y x -
s _ c .
6. G Z a h b l _ h a f h ` g u _ p _ e b p _ g h h c i h e b l b d b i j _ ^ i j b y l b y .
7. I _ j _ q b k e b l _ b i h y k g b l _ h k g h g u _ n Z d l h j u , h d Z a u Z x s b _ e b y g b _ g Z
p _ g u .
8. I _ j _ q b k e b l _ k y a v i h g y l b c : k i j h k g Z j u g d _, l _ d m s b c i h l _ g p b Z e j u g d Z
b _ f d h k l v j u g d Z.
9. D Z d b _ p _ g h u _ j _ r _ g b y f h ` g h j _ Z e b a h Z l v i j Z d l b q _ k d h c ^ _ y l _ e v -
g h k l b i j _ ^ i j b y l b y , _ k e b d h w n n b p b _ g l w e Z k l b q g h k l b k i j h k Z i h p _ g _ [ h e v r _
_ ^ b g b p u?
10. I _ j _ q b k e b l _ h k g h g u _ n Z d l h j u , h d Z a u Z x s b _ e b y g b _ g Z w e Z k l b q -
g h k l v k i j h k Z .
11. D Z d e b y _ l k g b ` _ g b _ p _ g g Z i j b [ u e v g h k l v i j _ ^ i j y b l b y i j b w e Z k l b q -
g h f k i j h k _ i h p _ g _ b ^ h e _ i _ j _ f _ g g u o a Z l j Z l k _ [ _ k l h b f h k l b i j h ^ m d p b b :
Z ) 80%; [ ) 20%?
12. I _ j _ q b k e b l _ p _ g h u _ k l j Z l _ ] b b i h n h j f b j h Z g b x g Z q Z e v g h ] h m j h -
g y p _ g u g Z l h Z j .
83
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
13. D Z d h u o Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y i j b f _ g _ g b y k l j Z l _ ] b b « p _ g u i j h g b d-
g h _ g b y »?
14. G Z a h b l _ i j _ b f m s _ k l Z b g _ ^ h k l Z l d b k l j Z l _ ] b b « p _ g u i j h g b d g h _ -
g b y».
15. D Z d h u o Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y i j b f _ g _ g b y p _ g h h c k l j Z l _ ] b b « k g y l b y
k e b h d »?
16. G Z a h b l _ i j _ b f m s _ k l Z b g _ ^ h k l Z l d b p _ g h h c k l j Z l _ ] b b « k g y l b y k e b -
h d».
17. D Z d h u o Z j Z d l _ j g u _ m k e h b y i j b f _ g _ g b y k l j Z l _ ] b b « k j _ ^ g _ j u g h q g u o
p _ g »?
18. G Z a h b l _ d e Z k k b n b d Z p b h g g u _ i j b a g Z d b k l j Z l _ ] b c h l g h k b l _ e v g h m j h -
g y p _ g.
19. < q _ f a Z d e x q Z _ l k y h l e b q b _ k l j Z l _ ] b b « i j _ b f m s _ k l _ g g h c p _ g u » h l
k l j Z l _ ] b b « k e _ ^ h Z g b y a Z d h g d m j _ g l h f »?
20. D Z d h u i j _ b f m s _ k l Z b g _ ^ h k l Z l d b k l j Z l _ ] b b « p _ g h u o e b g b c »?
21. G Z a h b l _ i j b g p b i b Z e v g u _ j Z a e b q b y k l j Z l _ ] b c « u ] h ^ g h c p _ g u»,
© b f b ^ ` _ h c p _ g u » b « k i j Z _ ^ e b h c p _ g u ».
22. D Z d b a f _ g y _ l k y p _ g Z g Z l h Z j a Z b k b f h k l b h l w l Z i Z ` b a g _ g g h ] h
p b d e Z i h k e _ ^ g _ ] h ?
23. I _ j _ q b k e b l _ b d j Z l d h h o Z j Z d l _ j b a m c l _ h k g h g u _ ] j m i i u f _ l h ^ h p _ -
g h h [ j Z a h Z g b y.
24. G Z a h b l _ ^ h k l h b g k l Z b g _ ^ h k l Z l d b a Z l j Z l g u o f _ l h ^ h p _ g h h [ j Z a h -
Z g b y .
25. < q _ f a Z d e x q Z _ l k y i j b g p b i b Z e v g h _ h l e b q b _ a Z l j Z l g u o f _ l h ^ h p _ -
g h h [ j Z a h Z g b y h l f _ l h ^ h p _ g h h [ j Z a h Z g b y, h j b _ g l b j h Z g g u o g Z k i j h k?
26. I h y k g b l _ , q _ f a Z d e x q Z _ l k y j Z a e b q b _ f _ ` ^ m i e Z g h u f b b l Z d l b q _ k -
d b f b k d b ^ d Z f b .
27. I h q _ f m d m f m e y l b g u _ k d b ^ d b a Z h [ t _ f a Z d m i h d [ h e _ _ i j b e _ d Z l _ e v g u
^ e y l h j ] h e b, q _ f g _ d m f m e y l b g u _?
28. D Z d h u w d h g h f b q _ k d b h i j Z ^ Z g g u _ ] j Z g b p u k d b ^ h d a Z [ h e v r b c h [ t _ f
a Z d m i h d ?
29. D Z d h u i h e h ` b l _ e v g u _ j _ a m e v l Z l u m i j h b a h ^ b l _ e y k _ a h g g h c i j h -
^ m d p b b , _ k e b h g i j b f _ g y _ l k h _ c i j Z d l b d _ k d b ^ d b a Z g _ k _ a h g g m x i h d m i d m ?
84
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
3. J : K I J ? > ? E ? G B ? L H < : J H <
3.1. D : G : E U J : K I J ? > ? E ? G B Y B B O O : J : D L ? J B K L B D :
; h e v r b k g l h i j h b a h ^ b l _ e _ c j Z [ h l Z x l q _ j _ a i h k j _ ^ g b d h , d h l h j u _ ^ h -
k l Z e y x l l h Z j g Z j u g h d . W l b i h k j _ ^ g b d b b n h j f b j m x l d Z g Z e j Z k i j _ ^ _ e _ -
g b y.
D Z g Z e j Z k i j _ ^ _ e _ g b y – w l h k h h d m i g h k l v g _ a Z b k b f u o h j Z ] g b a Z p b c ,
m q Z k l m x s b o i j h p _ k k _ i j h ^ b ` _ g b y l h Z j Z b e b m k e m ] b h l i j h b a h ^ b l _ e y d i h l j _ [ b l _ e x, d h l h j u c b k i h e v a m _ l w l h l l h Z j b e b m k e m ] m e b [ h g _ i h k j _ ^ k l _ g
-
g h, e b [ h ^ e y i j h b a h ^ k l Z g Z b o h k g h _ ^ j m ] b o l h Z j h b e b m k e m ] .
I j b q b g u h [ j Z s _ g b y d i h k j _ ^ g b d Z f
1. K h d j Z s Z _ l k y d h e b q _ k l h i j y f u o d h g l Z d l h i j h b a h ^ b l _ e y k i h l j _ [ b -
l _ e _ f , g Z h j ] Z g b a Z p b x d h l h j u o i h l j _ [ h Z e b k v [ u a g Z q b l _ e v g u _ j _ f _ g g u _ , l j m ^ h u _ b n b g Z g k h u _ j _ k m j k u
.
2. G b _ e b j m _ l k y g _ k h h l _ l k l b _ f Z k r l Z [ Z o i j h b a h ^ k l Z i Z j l b c l h Z -
j Z b i h l j _ [ e _ g b y _ ^ b g b p l h Z j Z. I j h b a h ^ b l _ e x k _ ] ^ Z m ^ h [ g _ _ j Z [ h l Z l v k d j m i g u f b i Z j l b y f b l h Z j Z ( b a ] h l Z e b Z l v, i h k l Z e y l v
, h n h j f e y l v), h l ^ _ e v-
g h f m ` _ i h l j _ [ b l _ e x – k f _ e d b f b i h j p b y f b l h Z j Z ( i j b h [ j _ l Z l v , i h l j _ [ -
e y l v).
3. K l Z g h b l k y j Z a g h h [ j Z a g u f Z k k h j l b f _ g l, b a d h l h j h ] h i h l j _ [ b l _ e v f h -
` _ l u [ b j Z l v g _ h [ o h ^ b f u _ _ f m i h a b p b b. I h k j _ ^ g b d f h ` _ l j Z a g h h [ j Z a b l v i j _ ^ e Z ] Z _ f m x k h h d m i g h k l v l h Z j h a Z b k b f h k l b h l i j _ ^ i h q l _ g b c i h d m
-
i Z l _ e _ c, h [ j Z l b r b k v d g _ k d h e v d b f i j h b a h ^ b l _ e y f b k d h g p _ g l j b j h Z h ^ g h c « l h q d _» f g h ` _ k l h l h Z j g u o i h a b p b c
.
4. M e m q r Z _ l k y h [ k e m ` b Z g b _ i h l j _ [ b l _ e _ c . W l h k y a Z g h k [ h e v r _ c « i j b-
[ e b ` _ g g h k l v x » i h k j _ ^ g b d Z d k n _ j _ i h l j _ [ e _ g b y, i j b k i h k h [ e _ g g h k l v x d l j _ -
[ h Z g b y f « g Z f _ k l Z o », h i _ j Z l b g h k l v x j _ Z d p b b g Z d h e _ [ Z g b y i h l j _ [ b l _ e v k -
d h c k j _ ^ u .
N m g d p b b d Z g Z e h j Z k i j _ ^ _ e _ g b y
– l j Z g k i h j l b j h d Z : e x [ u _ ^ _ c k l b y i h i _ j _ f _ s _ g b x l h Z j Z h l f _ k l Z
_ ] h i j h b a h ^ k l Z d f _ k l m i h l j _ [ e _ g b y ;
– « ^ j h [ e _ g b _ »: h [ _ k i _ q _ g b _ ^ h k l m i g h k l b l h Z j Z d h e b q _ k l _ , d h l h j h _
k h h l _ k l m _ l i h l j _ [ g h k l y f d h g _ q g u o i h l j _ [ b l _ e _ c ;
– o j Z g _ g b _ : h [ _ k i _ q _ g b _ ^ h k l m i Z d l h Z j m f h f _ g l _ ] h i j b h [ j _ l _ g b y
i h d m i Z l _ e _ f;
– d h f i Z g h d Z : n h j f b j h Z g b _ [ e h d Z k i _ p b Z e b a b j h Z g g u o b ( b e b ) a Z b-
f h ^ h i h e g y x s b o l h Z j h , l j _ [ m _ f u o j Z a g u o k b l m Z p b y o i h l j _ [ e _ g b y ;
85
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
– m k l Z g h e _ g b _ d h g l Z d l Z : ^ _ c k l b y, d h l h j u _ k i h k h [ k l m x l ^ h k l m i m d m ^ Z -
e _ g g u f b f g h ] h q b k e _ g g u f ] j m i i Z f i h d m i Z l _ e _ c ;
– k h a ^ Z g b _ b g n h j f Z p b h g g u o k y a _ c : j Z a b l b _ a g Z g b c h i h l j _ [ g h k l y o
j u g d Z b m k e h b y o d h g d m j _ g l g h ] h h [ f _ g Z ;
– i j b g y l b _ q Z k l b j b k d Z : g _ k _ g b _ [ j _ f _ g b h l _ l k l _ g g h k l b – n b g Z g k h-
h c, h j ] Z g b a Z p b h g g h c b , b a _ k l g h c k l _ i _ g b , f h j Z e v g h c – a Z n m g d p b h g b j h -
Z g b _ k Z f h ] h d Z g Z e Z .
M j h g b d Z g Z e Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y
M j h _ g v d Z g Z e Z – e x [ h c i h k j _ ^ g b d , d h l h j u c u i h e g y _ l h i j _ ^ _ e _ g -
g m x j Z [ h l m i h i j b [ e b ` _ g b x l h Z j Z b i j Z Z k h [ k l _ g g h k l b g Z g _ ] h d d h g _ q -
g h f m i h d m i Z l _ e x .
> e b g Z d Z g Z e Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y h i j _ ^ _ e y _ l k y q b k e h f g _ a Z b k b f u o m j h -
g _ c ( d h e b q _ k l h f l b i h i h k j _ ^ g b d h ).
I j b g _ k i h j _ ^ k l _ g g h c j _ Z e b a Z p b b l h Z j Z i j h b a h ^ b l _ e _ f d h g _ q g h f m i h -
l j _ [ b l _ e x ] h h j y l h « d Z g Z e _ i j y f h ] h f Z j d _ l b g ] Z » b e b « d Z g Z e _ g m e _ h ] h m j h -
g y». ? k e b j Z k i j h k l j Z g _ g b b l h Z j Z a Z ^ _ c k l h Z g o h l y [ u h ^ b g i h k j _ ^ g b d ,
] h h j y l h « d h k _ g g h f » d Z g Z e _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b y . L Z d b _ d Z g Z e u f h ] m l [ u l v « h ^-
g h m j h g _ u f b », « ^ m m j h g _ u f b », « l j _ o m j h g _ u f b ».
D Z g Z e u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y i h l j _ [ b l _ e v k d b o l h Z j h
Z [ ]
I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v
: ] _ g l u b e b
[ j h d _ j u
H i l h u _ l h j ] h p u H i l h u _ l h j ] h p u
J h a g b q g u _ J h a g b q g u _ J h a g b q g u _
l h j ] h p u l h j ] h p u l h j ] h p u
I h l j _ [ b l _ e b I h l j _ [ b l _ e b I h l j _ [ b l _ e b I h l j _ [ b l _ e b
J b k . 3.1:
Z – d Z g Z e i j y f h ] h f Z j d _ l b g ] Z ( l h j ] h e y q _ j _ a k [ u l h u _ h j ] Z g u n b j f u ,
k h [ k l _ g g u _ f Z ] Z a b g u , d h f f b h y ` _ j h , i h q l h m x j Z k k u e d m , d h f b k k b h g _ j h , f Z d e _ j h
b l i .); [ – h ^ g h m j h g _ u c d Z g Z e ; – ^ m o m j h g _ u c d Z g Z e ; ] – l j _ o m j h g _ u c d Z g Z e
86
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
D Z g Z e u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y i j h f u r e _ g g h c i j h ^ m d p b b
Z [ ]
I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v
: ] _ g l u : ] _ g l u
I j h f u r e _ g g u _ I j h f u r e _ g g u _
^ b k l j b [ v x l _ j u ^ b k l j b [ v x l _ j u
I h l j _ [ b l _ e b I h l j _ [ b l _ e b I h l j _ [ b l _ e b I h l j _ [ b l _ e b
i j h b a h ^ k l _ g g h - i j h b a h ^ k l _ g g h - i j h b a h ^ k l _ g g h - i j h b a h ^ k l _ g g h -
l _ o g b q _ k d h c l _ o g b q _ k d h c l _ o g b q _ k d h c l _ o g b q _ k d h c
i j h ^ m d p b b i j h ^ m d p b b i j h ^ m d p b b i j h ^ m d p b b
J b k . 3.2:
Z – d Z g Z e i j y f h ] h f Z j d l _ b g ] Z ; [ , , ] – [ h e _ _ k e h ` g u _ j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g u _ d Z g Z e u
B g l _ g k b g h k l v h o Z l Z j u g d Z
< a Z b k b f h k l b h l q b k e Z i h k j _ ^ g b d h h ^ g h ] h l b i Z g Z h ^ g h f m j h g _ d Z g Z -
e Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y ] h h j y l h « r b j h l _» ( b e b « i e h l g h k l b ») d Z g Z e Z . K m s _ k l m _ l
l j b Z j b Z g l Z r b j h l u d Z g Z e Z .
1. B g l _ g k b g h _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b _
I j _ ^ i j b y l b _ i j h b a h ^ b l _ e v k l j _ f b l k y j Z k i j h k l j Z g y l v k h c l h Z j q _ -
j _ a k _ o i h k j _ ^ g b d h , ` _ e Z x s b o i j b g y l v l h Z j k h c Z k k h j l b f _ g l ( i h q l b
k _ l h Z j u f Z k k h h ] h k i j h k Z ).
2. W d k d e x a b g h _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b _
I j _ ^ i j b y l b _ i j h b a h ^ b l _ e v j Z k i j h k l j Z g y _ l k h c l h Z j q _ j _ a h ] j Z g b -
q _ g g h _ d h e b q _ k l h i h k j _ ^ g b d h b ^ Z ` _ ( d j Z c g _ f k e m q Z _ ) i j _ ^ h k l Z e y _ l w l b f i h k j _ ^ g b d Z f b k d e x q b l _ e v g u _ i j Z Z g Z j Z k i j h k l j Z g _ g b _ k h b o l h Z j h i j _ - ^ _ e Z o b o k [ u l h u o l _ j j b l h j b c
. B g h ] ^ Z i j h b a h ^ b l _ e v ^ Z ` _ k l Z b l m k e h b _ ,
q l h i h k j _ ^ g b d g _ ^ h e ` _ g a Z g b f Z l v k y l h Z j Z f b ^ j m ] b o n b j f ( i j _ k l b ` g u _ f Z j d b Z l h f h [ b e _ c , f h ^ _ e b h ^ _ ` ^ u h l b a _ k l g u o ^ h f h f h ^ b l i
.).
87
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
3. K _ e _ d l b g h _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b _
I j h b a h ^ b l _ e v i j _ ^ e Z ] Z _ l k h c l h Z j g _ _ ^ b g k l _ g g h f m i h k j _ ^ g b d m , g h b
g _ k _ f i h ^ j y ^ : u [ j Z g _ k d h e v d h d h g l j Z ] _ g l h , h g [ h e _ _ ` _ k l d h b o d h g l j h e b -
j m _ l. W l h l Z j b Z g l j Z k i j _ ^ _ e _ g b y i j h f _ ` m l h q g u c f _ ` ^ m i _ j u f b ^ m f y .
< g m l j _ g g y y k l j m d l m j Z d Z g Z e Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y
K h j ] Z g b a Z p b h g g h c l h q d b a j _ g b y u ^ _ e y x l h [ u q g u _ ( l j Z ^ b p b h g g u _ )
d Z g Z e u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y , _ j l b d Z e v g u _ f Z j d _ l b g ] h u _ k b k l _ f u b ] h j b a h g l Z e v- g u _ f Z j d _ l b g ] h u _ k b k l _ f u .
L j Z ^ b p b h g g u _ d Z g Z e u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y – d Z g Z e u , k h k l h y s b _ b a h ^ g h -
] h b [ h e _ _ g _ a Z b k b f u o i j h b a h ^ b l _ e _ c , h i l h u o b j h a g b q g u o l h j ] h u o n b j f .
D Z ` ^ u c b a g b o y e y _ l k y h l ^ _ e v g u f i j _ ^ i j b y l b _ f , d h l h j h _ k l j _ f b l k y i h e m -
q b l v f Z d k b f Z e v g m x i j b [ u e v, ^ Z ` _ m s _ j [ i j b [ u e b k b k l _ f u p _ e h f.
< _ j l b d Z e v g Z y f Z j d _ l b g ] h Z y k b k l _ f Z ( < F K )– k l j m d l m j Z d Z g Z e h
j Z k i j _ ^ _ e _ g b y , d h l h j h c i j h b a h ^ b l _ e b , h i l h u _ b j h a g b q g u _ l h j ] h p u
^ _ c k l m x l d Z d _ ^ b g Z y k b k l _ f Z . H ^ b g b a m q Z k l g b d h d Z g Z e Z e b [ h y e y _ l k y e Z -
^ _ e v p _ f h k l Z e v g u o n b j f m q Z k l g b d h , e b [ h a Z d e x q Z _ l k g b f b d h g l j Z d l , e b [ h
b f _ _ l e b y g b _, ^ h k l Z l h q g h _ ^ e y l h ] h , q l h [ u h [ t _ ^ b g b l v h k l Z e v g u o m q Z k l g b -
d h . > h f b g b j m x s _ _ i h e h ` _ g b _ < F K f h ` _ l a Z g b f Z l v d Z d i j h b a h ^ b l _ e v, l Z d b h i l h Z y b e b j h a g b q g Z y l h j ] h Z y n b j f Z
. < F K [ u e b k h a ^ Z g u k p _ e v x
h [ _ k i _ q b l v d h g l j h e v g Z ^ j Z [ h l h c k _ ] h d Z g Z e Z b m i j Z e _ g b y d h g n e b d l Z f b .
K j Z g _ g b _ l j Z ^ b p b h g g h ] h d Z g Z e Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y
b _ j l b d Z e v g h c f Z j d _ l b g ] h h c k b k l _ f
L j Z ^ b p b h g g u c d Z g Z e < _ j l b d Z e v g Z y
j Z k i j _ ^ _ e _ g b y f Z j d _ l b g ] h Z y k b k l _ f Z
I j h b a h ^ b l _ e v I j h b a h ^ b l _ e v
_p
H i l h u c l h j ] h _ p huc ] h
Hil l hj
J h a g b q g u c J h a g b q g u c
l h j ] h _ p l h j ] h _ p
I h l j _ [ b l _ e v I h l j _ [ b l _ e v
J b k . 3.3
88
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
H k g h g u _ l b i u _ j l b d Z e v g u o f Z j d _ l b g ] h u o k b k l _ f
< _ j l b d Z e v g u _ f Z j d _ l b g ] h u _
k b k l _ f u
D h j i h j Z l b g u _ > h ] h h j g u _ M i j Z e y _ f u _
> h [ j h h e v g u _ p _ i b D h h i _ j Z l b u
N j Z g q Z c a b g ] h u _
j h a g b q g u o l h j ] h p _ j h a g b q g u o
h j ] Z g b a Z p b b
i h ^ w ] b ^ h c h i l h b d h l h j ] h p _
K b k l _ f Z h i l h u o K b k l _ f Z j h a g b q g u o
K b k l _ f Z j h a g b q g u o
n j Z g q Z c a _ j h n j Z g q Z c a _ j h i h ^
n j Z g q Z c a _ j h i h ^
i h ^ w ] b ^ h c w ] b ^ h c i j _ ^ i j b y l b y
w ] b ^ h c i j h b a h ^ b l _ e y
i j h b a h ^ b l _ e y k n _ j u m k e m ]
J b k . 3.4
D h j i h j Z l b g Z y < F K h [ t _ ^ b g y _ l i h k e _ ^ h Z l _ e v g u _ k l Z ^ b b i j h b a h ^ -
k l Z b j Z k i j _ ^ _ e _ g b y i h ^ h ^ g b f e Z ^ _ e v p _ f , d h l h j u c h k m s _ k l e y _ l h [ s _ _ j m d h h ^ k l h d Z g Z e h f
.
> h ] h h j g Z y < F K k h k l h b l b a g _ a Z b k b f u o i j h b a h ^ k l _ g g u o b j Z k -
i j _ ^ _ e b l _ e v g u o h j ] Z g b a Z p b c j Z a g u o m j h g _ c k b k l _ f u , k y a Z g g u o ^ h ] h h j-
g u f b h l g h r _ g b y f b p _ e y o [ h e v r _ c w d h g h f b b b e b e m q r b o d h f f _ j q _ k d b o j _ a m e v l Z l h , q _ f w l h f h ` g h [ u e h [ u i h e m q b l v
, ^ _ c k l m y h ^ b g h q d m .
> h [ j h h e v g Z y p _ i v i h ^ w ] b ^ h c h i l h b d Z – ^ h ] h h j g Z y < F K , d h l h -
j h c h i l h b d h j ] Z g b a m _ l ^ h [ j h h e v g u _ p _ i b g _ a Z b k b f u o j h a g b q g u o l h j -
] h p _ k p _ e v x i h f h q v b f d h g d m j _ g p b b k d j m i g u f b j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g u f b k _ l y f b.
D h h i _ j Z l b j h a g b q g u o l h j ] h p _ – ] j m i i Z g _ a Z b k b f u o j h a g b q g u o
l h j ] h p _ b e b f Z ] Z a b g h j h a g b q g h c l h j ] h e b , h [ t _ ^ b g b r b o k y ^ e y p _ g l j Z-
e b a h Z g g u o k h f _ k l g u o a Z d m i h d , _ ^ _ g b y h [ s _ ] h k d e Z ^ k d h ] h o h a y c k l Z b i j h -
_ ^ _ g b y h [ s _ c i h e b l b d b h [ e Z k l b a Z d m i h d b i j h ^ b ` _ g b y i j h ^ m d l Z . Q e _ g u
d h h i _ j Z l b Z a Z d m i Z x l [ h e v r b g k l h b o l h Z j h q _ j _ a d h h i _ j Z l b , i e Z g b j m x l
k h f _ k l g m x j _ d e Z f g m x d Z f i Z g b x. I j b [ u e v d Z ` ^ h ] h q e _ g Z i j h i h j p b h g Z e v - g Z h [ t _ f m k ^ _ e Z g g u o b f a Z d m i h d
.
89
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
N j Z g q Z c a b g ] – w l h d h g l j Z d l g h _ i Z j l g _ j k l h f _ ` ^ m d h f i Z g b _ c, i j _ ^ h -
k l Z e y x s _ c n j Z g r b a m ( i j h b a h ^ b l _ e _ f, h i l h b d h f b e b k _ j b k g h c h j ] Z g b -
a Z p b _ c), b g _ a Z b k b f u f m q Z k l g b d h f d Z g Z e Z , i j b h [ j _ l Z x s b f n j Z g r b a m , d h l h -
j u c i h d m i Z _ l i j Z h i j h ^ Z Z l v i j h ^ m d p b x b e b m k e m ] m ^ Z g g h c f Z j d b .
H [ e Z ^ Z l _ e v n j Z g r b a u ( n j Z g q Z c a u ) h [ t _ ^ b g y _ l g _ k d h e v d h a _ g v _ i j h-
b a h ^ k l _ g g h j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g h c k b k l _ f _. D h f i Z g b y, i j _ ^ h k l Z e y x s Z y n j Z g - r b a m
( n j Z g q Z c a _ j ), h [ u q g h j Z a j _ r Z _ l i h e v a h Z l v k y n b j f _ g g h c l h j ] h h c
f Z j d h c b k l b e _ f , h [ _ k i _ q b Z _ l k l Z j l h u f d Z i b l Z e h f, i j _ ^ e Z ] Z _ l i h f h s v
f Z j d _ l b g ] _ b [ m o ] Z e l _ j b b , Z l Z d ` _ l _ o g h e h ] b x i j h b a h ^ k l Z (know–how).
< k h x h q _ j _ ^ v, w l Z d h f i Z g b y i h e m q Z _ l g _ d h l h j m x d h f i _ g k Z p b x b ^ _ g Z -
q Z e v g h ] h h a g Z ] j Z ` ^ _ g b y , i h k l h y g g u o e b p _ g a b h g g u o i e Z l _ ` _ c , Z j _ g ^ g h c
i e Z l u a Z h [ h j m ^ h Z g b _ b h i j _ ^ _ e _ g g m x ^ h e x i j b [ u e _ c .
L j b h k g h g u _ n h j f u n j Z g q Z c a b g ] Z :
1) k b k l _ f Z j h a g b q g u o n j Z g q Z c a _ j h i h ^ w ] b ^ h c i j h b a h ^ b l _ e y . Q Z k-
l h i j b f _ g y _ l k y Z l h f h [ b e v g h c i j h f u r e _ g g h k l b . G Z i j b f _ j , d h f i Z g b y BMW
i j _ ^ h k l Z e y _ l k h b f ^ b e _ j Z f e b p _ g a b b g Z i j Z h l h j ] h e b _ _ Z l h f h [ b e y f b .
> b e _ j Z f b y e y x l k y g _ a Z b k b f u _ n b j f u , d h l h j u _ k h h l _ l k l m x l j Z a e b q g u f
l j _ [ h Z g b y f d d Z q _ k l m i j h ^ Z ` b k _ j b k g h ] h h [ k e m ` b Z g b y ;
2) k b k l _ f Z h i l h u o n j Z g q Z c a _ j h i h ^ w ] b ^ h c i j h b a h ^ b l _ e y . L Z d Z y
k b k l _ f Z i j b f _ g y _ l k y h l j Z k e b [ _ a Z e d h ] h e v g u o g Z i b l d h . G Z i j b f _ j , d h f i Z-
g b y Coca-Cola, i j _ ^ h k l Z e y _ l e b p _ g a b b a Z h ^ Z f i h j Z a e b m g Z i b l d h ( h i l h -
u f l h j ] h u f n b j f Z f ). W l b i j _ ^ i j b y l b y i h d m i Z x l d h g p _ g l j Z l n b j f u Coca-
Cola, ^ _ e Z x l b a g _ ] h ] Z a b j h Z g g u c g Z i b l h d, j Z a e b Z x l _ ] h [ m l u e d b b i j h -
^ Z x l j h a g b q g u f l h j ] h u f n b j f Z f g Z f _ k l g u o j u g d Z o ;
3) k b k l _ f Z j h a g b q g u o n j Z g q Z c a _ j h i h ^ w ] b ^ h c d h f i Z g b b k n _ j u m k -
e m ] . < w l h f k e m q Z _ i j _ ^ i j b y l b _ k n _ j u m k e m ] k h a ^ Z _ l k _ l v e b p _ g a b j h Z g g u o j h a g b q g u o l h j ] h u o n b j f ^ e y i j _ ^ h k l Z e _ g b y k h b o m k e m ] i h l j _ [ b l _ e y f
.
I j b f _ j u : f Z ] Z a b g u h ^ _ ` ^ u Benetton; l h q d b [ u k l j h ] h i b l Z g b y McDonald‘s;
n b j f u , a Z g b f Z x s b _ k y f _ [ e b j h Z g b _ f ^ h f h IKEA b Marks&Spencer b l i .
M i j Z e y _ f Z y < F K – d h h j ^ b g b j m _ l i h k e _ ^ h Z l _ e v g u _ w l Z i u i j h b a h ^ -
k l Z b j Z k i j _ ^ _ e _ g b y l h Z j h . L Z d Z y d h h j ^ b g Z p b y h k m s _ k l e y _ l k y [ e Z ] ^ Z j y j Z a f _ j Z f b f h s b h ^ g h ] h b a m q Z k l g b d h k b k l _ f u
, Z g _ k i h f h s v x _ ^ b g k l _ g -
g h ] h e Z ^ _ e v p Z k _ o i j _ ^ i j b y l b c, m q Z k l m x s b o i j h b a h ^ k l _ b j Z k i j _ ^ _ -
e _ g b b l h Z j Z , b g _ k i h f h s v x p _ i h q d b i j _ ^ i j b y l b c , k y a Z g g u o ^ h ] h h j g u-
f b h [ y a Z l _ e v k l Z f b. G Z i j b f _ j , h [ e Z k l b w e _ d l j h g g h c [ u l h h c l _ o g b d b d h f -
i Z g b y Sony a Z h _ Z e Z [ h e v r m x i h ^ ^ _ j ` d m k h k l h j h g u j h a g b q g u o l h j ] h -
p _ , [ e Z ] h ^ Z j y k h b f u k h d h d Z q _ k l _ g g u f l h j ] h u f f Z j d Z f .
= h j b a h g l Z e v g Z y f Z j d _ l b g ] h Z y k b k l _ f Z – k o _ f Z i h k l j h _ g b y d Z g Z e Z
j Z k i j _ ^ _ e _ g b y , i j b d h l h j h c ^ _ b e b [ h e _ _ d h f i Z g b b h ^ g h ] h m j h g y h [ t _ ^ b -
g y x l k h b m k b e b y , q l h [ u h k Z b Z l v g h u _ f Z j d _ l b g ] h u _ h a f h ` g h k l b . J Z-
[ h l Z y f _ k l _ , d h f i Z g b b f h ] m l h [ t _ ^ b g y l v k h b d Z i b l Z e u , i j h b a h ^ k l _ g g u _
90
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
f h s g h k l b b f Z j d _ l b g ] h u _ j _ k m j k u ^ e y l h ] h , q l h [ u k ^ _ e Z l v [ h e v r _, q _ f
f h ` _ l k ^ _ e Z l v h ^ g Z d h f i Z g b y , j Z [ h l Z y h ^ b g h q d m .
F h l b b j h Z g b _ m q Z k l g b d h k [ u l h h ] h d Z g Z e Z
I j h b a h ^ b l _ e v f h ` _ l h k l Z g h b l v k y g Z h ^ g h f b a k e _ ^ m x s b o Z j b Z g l h
f h l b b j h Z g b y i h k j _ ^ g b d h , j Z k i j h k l j Z g y x s b o _ ] h l h Z j:
– k l j Z l _ ] b y « l y ] b Z g b y» l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e; – k l j Z l _ ] b y « i j h l Z e d b Z g b y» l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e; – i j b f _ g _ g b _ h ^ g h j _ f _ g g h ^ m o i j _ ^ u ^ m s b o Z j b Z g l h k l j Z l _ ] b c
.
K l j Z l _ ] b y « l y ] b Z g b y » l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e
H i l h u c J h a g b q g u c
I j h b a h ^ b l _ e v I h l j _ [ b l _ e v
l h j ] h _ p l h j ] h _ p
- i h l h d i j h ^ m d p b b ; - i h l h d k l b f m e b j m x s _ ] h h a ^ _ c k l b y
J b k . 3.5
K l j Z l _ ] b y « l y ] b Z g b y » l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e i j _ ^ m k f Z l j b Z _ l
r b j h d h f Z k r l Z [ g m x j _ d e Z f g m x d Z f i Z g b x K F B , h k m s _ k l e y _ f m x i j _ ^ i j b -
y l b _ f i j h b a h ^ b l _ e _ f. J _ d e Z f Z k l b f m e b j m _ l k i j h k i h d m i Z l _ e _ c , d h l h j u _
k i j Z r b Z x l j _ d e Z f b j m _ f u c l h Z j m j h a g b q g u o i j h ^ Z p h ; l _, k h x h q _- j _ ^ v , h [ j Z s Z x l k y d h i l h b d Z f
, Z i h k e _ ^ g b _ – d i j h b a h ^ b l _ e y f .
> Z g g Z y k l j Z l _ ] b y, d Z d i j Z b e h , g _ l j _ [ m _ l k h a ^ Z g b y b i h ^ ^ _ j ` Z g b y a Z i Z-
k h ] h l h h c i j h ^ m d p b b j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g h c k _ l b . L Z d h c k l j Z l _ ] b b i j b ^ _ j-
` b Z x l k y, g Z i j b f _ j , d h f i Z g b y IBM, Johnson and Johnson, Kodak, Procter and
Cambe.
K l j Z l _ ] b y « i j h l Z e d b Z g b y » l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e
H i l h u c J h a g b q g u c
I j h b a h ^ b l _ e v I h l j _ [ b l _ e v
l h j ] h _ p l h j ] h _ p
- i h l h d i j h ^ m d p b b ; - i h l h d k l b f m e b j m x s _ ] h h a ^ _ c k l b y
J b k . 3.6
91
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K l j Z l _ ] b y « i j h l Z e d b Z g b y » l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e i j _ ^ m k f Z l -
j b Z _ l d h h i _ j Z p b x i j h b a h ^ b l _ e y ] h l h h c i j h ^ m d p b b k h i l h u f b b j h a g b q -
g u f b l h j ] h u f b i h k j _ ^ g b d Z f b , d h ] ^ Z l h Z j « u l Z e d b Z _ l k y» b a i j h b a h ^ -
k l Z j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g u _ d Z g Z e u i h k j _ ^ g b d h i h q l b g _ a Z b k b f h h l k l b f m e b -
j h Z g b y k i j h k Z. B a ^ _ j ` d b g Z j _ d e Z f m g _ k m l i h k j _ ^ g b d b – k Z f h k l h y l _ e v g h b e b f _ k l _ k i j h b a h ^ b l _ e _ f i j h ^ m d p b b
. Q Z k l h i j h b a h ^ b l _ e v u g m ` ^ _ g k l b f m -
e b j h Z l v i j h ^ b ` _ g b _ g Z j u g h d b i j h ^ Z ` m l h Z j h , m k l Z g Z e b Z y k i _ p b Z e v -
g u _ k d b ^ d b b e b k h a ^ Z Z y ^ h i h e g b l _ e v g u _ a Z i Z k u m j h a g b q g u o l h j ] h p _ .
3.2. K H K L : < G U ? W E ? F ? G L U D : G : E H < J : K I J ? > ? E ? G B Y O
J Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g u _ h j ] Z g u i j h b a h ^ b l _ e y
H l ^ _ e k [ u l Z – l j Z ^ b p b h g g h _ i h ^ j Z a ^ _ e _ g b _ e x [ h c n b j f u , i j h b a -
h ^ y s W c l h Z j , d h l h j h _ h k m s _ k l e y _ l n m g d p b b i h e m q _ g b y b _ ^ _ g b y a Z d Z a h .
< g Z k l h y s _ _ j _ f y w l b n m g d p b b i _ j _ o h ^ y l [ h e v r b g k l _ n b j f d h l ^ _ e m f Z j -
d l _ b g ] Z ( b e b d h f f _ j q _ k d h f m h l ^ _ e m ).
J m d h h ^ k l h i j _ ^ i j b y l b y– m q Z k l m _ l k [ u l h h c ^ _ y l _ e v g h k l b b g ^ b -
b ^ m Z e v g u o d j m i g u o i h d m i Z l _ e _ c , g Z i j b f _ j h l j Z k e y o b g _ k l b p b h g g h ] h d h f -
i e _ d k Z. I j b g _ h [ o h ^ b f h k l b j m d h h ^ k l h h j ] Z g b a m _ l b i h ^ ^ _ j ` b Z _ l d h f f b -
h y ` _ j h .
D h f f b h y ` _ j – w l h k e m ` Z s b c i j _ ^ i j b y l b y , d h l h j h f m i h j m q Z _ l k y i h -
b k d d e b _ g l h b _ ^ _ g b _ k g b f b j Z [ h l u . H [ u q g h d h f f b h y ` _ j « h [ k e m ` b Z-
_ l» h i j _ ^ _ e _ g g u c j Z c h g b i h ^ q b g y _ l k y j _ ] b h g Z e v g h f m j m d h h ^ b l _ e x .
L h j ] h u _ i j _ ^ k l Z b l _ e b – w l h x j b ^ b q _ k d b k Z f h k l h y l _ e v g u _ e b p Z , a Z d-
e x q Z x s b _ ^ h ] h h j u b _ ^ m s b _ ^ _ e Z ^ e y g _ k d h e v d b o n b j f . < h l e b q b _ h l d h f -
f b h y ` _ j Z , l h j ] h u c i j _ ^ k l Z b l _ e v ^ _ c k l m _ l k Z f h k l h y l _ e v g h , h g n h j f b j m-
_ l a Z d Z a u , d h f i e _ d l m _ l h a f h ` g u _ l _ o g h e h ] b q _ k d b _ d h f i e _ d k u b m k l j h c k l Z
g Z h k g h _ i j h ^ m d p b b , ^ _ l Z e _ c , u i m k d Z _ f u o j Z a e b q g u f b n b j f Z f b, h j ] Z g b -
a m _ l i h k l Z d b , i j h h ^ b l u k l Z d b h [ j Z a p h . < h a g Z ] j Z ` ^ _ g b _ l h j ] h u o i j _ ^ -
k l Z b l _ e _ c a Z b k b l h l h [ t _ f Z k [ u l Z a Z u q _ l h f a Z l j Z l , g _ h [ o h ^ b f u o ^ e y h k m -
s _ k l e _ g b y _ ] h ^ _ y l _ e v g h k l b .
F Z d e _ j a Z g b f Z _ l k y i h b k d h f h a f h ` g h k l _ c a Z d e x q _ g b y ^ h ] h h j h , h g
i j _ ^ k l Z e y _ l b g l _ j _ k u h [ _ b o k l h j h g , ] ^ _ u k l m i Z _ l i h k j _ ^ g b d h f.
K [ u l h u _ n b e b Z e u h j ] Z g b a m x l d j m i g u _ i j _ ^ i j b y l b y ^ e y h k m s _ k l -
e _ g b y l h j ] h h c ^ _ y l _ e v g h k l b g _ i h k j _ ^ k l _ g g h c [ e b a h k l b h l i h l j _ [ b l _ e y .
H k g h g h c n m g d p b _ c k [ u l h u o n b e b Z e h y e y _ l k y h [ _ k i _ q _ g b _ [ u k l j h c i h -
k l Z d b i j h ^ m d p b b n b j f u i m l _ f i j h _ ^ _ g b y d h g k m e v l Z p b c d e b _ g l m j u b b a m -
q _ g b y d h g t x g d l m j u j u g d Z.
92
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
G _ d h l h j u _ b ^ u i h k j _ ^ g b d h , i j b g b f Z x s b o
m q Z k l b _ h i l h h c l h j ] h e _
> b e _ j i j b h [ j _ l Z _ l l h Z j i h ^ h ] h h j m i h k l Z d b b k l Z g h b l k y k h [ k l _ g -
g b d h f i j h ^ m d p b b i h k e _ i h e g h c h i e Z l u i h k l Z d b . I h k e _ u i h e g _ g b y k _ o
m k e h b c i h ^ h ] h h j m i h k l Z d b h l g h r _ g b y f _ ` ^ m ^ b e _ j h f b n b j f h c i j h b a -
h ^ b l _ e _ f i j _ d j Z s Z x l k y . < k e m q Z _ _ j l b d Z e v g h ] h d Z g Z e Z j Z k i j _ ^ _ e _ g b y , d h ]- ^ Z q e _ g u j Z k i j _ ^ _ e b l _ e v g h c k _ l b ^ _ c k l m x l d Z d _ ^ b g Z y k b k l _ f Z
, ^ b e _ j u f h-
] m l u k l m i Z l v ^ _ j ` Z l _ e y f b i j b b e _ ] b c b h [ t _ ^ b g y l v k h b o j m d Z o j y ^ i h k -
e _ ^ h Z l _ e v g u o w l Z i h i j h p _ k Z i j h b a h ^ k l Z b i h l j _ [ e _ g b y .
> b k l j b [ v x l h j – i h e m q Z _ l, d Z d i j Z b e h, h l i j h b a h ^ b l _ e y i j Z h l h j -
] h Z l v k h _ c i j h ^ m d p b _ c g Z m k l Z g h e _ g g h c k j h d b h i j _ ^ _ e _ g g h f f _ k l _ .
> b k l j b [ v x l h j g _ y e y _ l k y k h [ k l _ g g b d h f i j h ^ m d p b b , Z l h e v d h i j b h [ j _ l Z _ l
i h k e _ a Z d e x q _ g b y ^ h ] h h j Z i j Z h i j h ^ Z ` b i j h ^ m d p b b . > b k l j b [ v x l h j f h -
` _ l ^ _ c k l h Z l v b h l k h _ ] h b f _ g b , _ k e b w l h i j _ ^ m k f h l j _ g h ^ h ] h h j h f .
D h f b k k b h g _ jg_ y e y _ l k y k h [ k l _ g g b d h f i j h ^ Z Z _ f h c i j h ^ m d p b b , g h
b f _ _ l i j Z h a Z d e x q Z l v ^ h ] h h j h i h k l Z d _ h l k h _ ] h b f _ g b . D h f b k k b h g _ j
h [ _ k i _ q b Z _ l k h o j Z g g h k l v l h Z j Z b h l _ q Z _ l a Z m s _ j [, i j b q b g _ g g u c i j h ^ m d- p b b i h _ ] h b g _
. < h a g Z ] j Z ` ^ _ g b _ d h f b k k b h g _ j i h e m q Z _ l b ^ _ i j h p _ g l h h l
k m f f u i j h _ ^ _ g g h c h i _ j Z p b b b e b b ^ _ j Z a g b p u f _ ` ^ m p _ g h c, g Z a g Z q _ g -
g h c d h f b l _ g l h f, b p _ g h c j _ Z e b a Z p b b .
D h f b l _ g l – e b p h , d h l h j h _ u ^ Z _ l d h f b k k b h g _ j m i h j m q _ g b _ h a Z d e x q _ -
g b b h i j _ ^ _ e _ g g h c k ^ _ e d b b e b j y ^ Z k ^ _ e h d h l b f _ g b d h f b k k b h g _ j Z , g h a Z k q _ l
d h f b l _ g l Z .
: ] _ g l – i h k j _ ^ g b d, u k l m i Z x s b c d Z q _ k l _ i j _ ^ k l Z b l _ e y b e b i h f h s -
g b d Z ^ j m ] h ] h h k g h g h ] h i h h l g h r _ g b x d g _ f m e b p Z ( i j b g p b i Z e Z ± o h a y b g Z).
H g y e y _ l k y x j b ^ b q _ k d b f e b p h f , g h f h ` _ l a Z d e x q Z l v k ^ _ e d b h l b f _ g b b a Z
k q _ l i j b g p b i Z e Z. J Z a f _ j h a g Z ] j Z ` ^ _ g b y Z ] _ g l Z j _ ] m e b j m _ l k y l Z j b n h f b e b ^ h ] h h j h f k i j b g p b i Z e h f ( g Z i j b f _ j
, b ^ _ i j h p _ g l Z h l k m f f u a Z d e x q _ g-
g h c k ^ _ e d b ).
; j h d _ j – i h k j _ ^ g b d, d h l h j u c g _ y e y _ l k y k h [ k l _ g g b d h f i j h ^ m d p b b ,
d Z d ^ b e _ j b e b ^ b k l j b [ v x l h j , b g _ f h ` _ l j Z k i h j y ` Z l v k y _ x . ? ] h n m g d p b y
y e y _ l k y i h k j _ ^ g b q _ k d h c i j b a Z d e x q _ g b b k ^ _ e h d , h g u i h e g y _ l h l ^ _ e v g u _
i h j m q _ g b y, a Z ^ Z g b y. > h ] h h j g u o h l g h r _ g b c i j h p _ k k _ k ^ _ e h d [ j h d _ j g _ b f _ _ l g b k h ^ g h c b a k l h j h g ^ h ] h h j Z d m i e b i j h ^ Z ` b
. > h o h ^ [ j h d _ j Z h i j _ ^ _ -
e y _ l k y b ^ _ i j h p _ g l Z h l k l h b f h k l b i j h ^ Z ` g u o l h Z j h b e b b ^ _ a Z j Z g _ _ h ] h h j _ g g h c k m f f u a Z d Z ` ^ m x _ ^ b g b p m i j h ^ Z g g h ] h l h Z j Z
.
J h a g b q g Z y l h j ] h e y
D j h a g b q g h c l h j ] h e _ h l g h k y l k y k _ b ^ u ^ _ y l _ e v g h k l b , k y a Z g g u _ k
i j h ^ Z ` _ c l h Z j h b m k e m ] g _ i h k j _ ^ k l _ g g h i h l j _ [ b l _ e y f ^ e y e b q g h ] h , g _ -
d h f f _ j q _ k d h ] h b k i h e v a h Z g b y .
93
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
L b i u j h a g b q g u o l h j ] h p _
J h a g b q g Z y < g _ f Z ] Z a b g g Z y H j ] Z g b a Z p b b ,
l h j ] h e y q _ j _ a j h a g b q g Z y a Z g b f Z x s b _ k y
f Z ] Z a b g u l h j ] h e y j h a g b q g h c l h j ] h e _ c
J b k . 3.7
H k g h g u _ l b i u f Z ] Z a b g h j h a g b q g h c l h j ] h e b
L b i H i b k Z g b _
K i _ p b Z e b a b j h Z g g u c I j _ ^ e Z ] Z _ l m a d m x ] j m i i m l h Z j h k h a g Z q b l _ e v g h c ] e m [ b g h c Z k k h j l b -
f Z ] Z a b g f _ g l Z . G Z i j b f _ j , f _ [ _ e v g u _ , d g b ` g u _ , p _ l h q g u _ f Z ] Z a b g u , Z l Z d ` _
f Z ] Z a b g u , l h j ] m x s b _ h ^ _ ` ^ h c , k i h j l b g u f b l h Z j Z f b , [ u l h h c w e _ d -
l j h l _ o g b d h c , b ] j m r d Z f b
M g b _ j f Z ] I j _ ^ e Z ] Z _ l g _ k d h e v d h j Z a g h b ^ g h k l _ c i j h ^ m d l h ( h [ u q g h w l h h ^ _ ` ^ Z ,
m d j Z r _ g b y , ^ h f Z r g y y f _ [ _ e v , i j h q b _ l h Z j u ^ e y ^ h f Z ). D Z ` ^ u c l b i
l h Z j Z i j h ^ Z _ l k y k h _ f h l ^ _ e _ , d h l h j u f m i j Z e y x l k i _ p b Z e b k l u i h
k g Z [ ` _ g b x b e b l h j ] h e _ l h Z j Z f b ^ Z g g h c ] j m i i u
K m i _ j f Z j d _ l > h h e v g h d j m i g u c j h a g b q g u c f Z ] Z a b g k Z f h h [ k e m ` b Z g b y k g b a d b f
m j h g _ f p _ g , g _ u k h d b f b g Z p _ g d Z f b b [ h e v r b f h [ t _ f h f i j h ^ Z ` , d h -
l h j u c l h j ] m _ l r b j h d h c g h f _ g d e Z l m j h c i j h ^ m d l h i b l Z g b y , f h x s b o
k j _ ^ k l b o h a y c k l _ g g u o l h Z j h
M g b _ j k Z f r b j h d h ] h F Z ] Z a b g , d h l h j u c a Z g b f Z _ l i e h s Z ^ v 2000-4000 f 2 , i j _ ^ e Z ] Z x s b c
i j h n b e y r b j h d b c Z k k h j l b f _ g l i j h ^ h h e v k l _ g g u o b g _ i j h ^ h h e v k l _ g g u o l h -
Z j h i h k _ ^ g _ g h ] h k i j h k Z . : l Z d ` _ g Z [ h j ^ h i h e g b l _ e v g u o m k e m ] ,
g Z i j b f _ j , o b f q b k l d m, i h q l h u _ m k e m ] b, i j h y d m i e _ g d b , i _ q Z l Z g v _ n h -
l h ] j Z n b c b l ^. F g h ] b _ b a w l b o f Z ] Z a b g h k h d j Z s Z x l b a ^ _ j ` d b a Z k q _ l
[ h e _ _ w n n _ d l b g h ] h b ` _ k l d h ] h d h g l j h e y d Z q _ k l Z , p _ g l j Z e b a h Z g g h c
k bk l _ f u j Z k i j _ ^ _ e _ g b y , w e _ d l j h g g u o l _ o g h e h ] b c
F Z ] Z a b g k h k g b` _ g - I j _ ^ e Z ] Z _ l k l Z g ^ Z j l g u c Z k k h j l b f _ g l l h Z j h i h [ h e _ _ g b a d b f p _ g Z f ,
g u f b p _ g Z f b ( ^ b k d Z - b f _ _ l h a f h ` g h k l v m k l Z g Z e b Z l v [ h e _ _ g b a d b _ g Z p _ g d b b b f _ _ l
m g l) [ h e v r h c h [ h j h l
F Z ] Z a b g l h Z j h i h - G _ [ h e v r h c f Z ] Z a b g , j Z k i h e h ` _ g g u c [ e b a b ` b e h ] h j Z ch g Z , d h l h j u c
k _ ^ g _ g h ] h k i j h k Z h l d j u l k m l j Z b ^ h i h a ^ g _ ] h _ q _ j Z k _ f v ^ g _ c g _ ^ _ e x b i j _ ^ e Z ] Z _ l h ] j Z g bq _ g g u c Z k k h j l b f _ g l o h ^ h u o l
h Z j h i h k _ ^ g _ g h ] h k i j h k Z
© M [ b c p u » l h Z j g u o d Z l _ ] h j b c G h h _ g Z i j Z e _ g b _ h k h [ _ g g h Z ] j _ k k b g h c j h a g b q g h c l h j ] h e b i h k g b-
` _ g g u f p _ g Z f . H q _ g v ^ _ r _ h i j h ^ Z x l l h Z j u b a _ k l g u o f Z j h d q _ l d h
h i j _ ^ _ e _ g g h c d Z l _ ] h j b b . B o Z ] j _ k k b g Z y p _ g h Z y k l j Z l _ ] b y h k g h Z g Z
g Z l h f , q l h [ u a Z d m i Z l v h ] j h f g h _ d h e b q _ k l h l h Z j Z b i j _ ^ e Z ] Z l v _ ] h i h [ h e _ _ g b a d b f , q _ f m d h g d m j _ g l h p _ g Z f
, k p _ e v x e b d b ^ Z p b b
[ h e v r b g k l Z b a g b o w l h f k _ d l h j _
94
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
H k g h g u _ l b i u f Z ] Z a b g h j h a g b q g h c l h j ] h e b ( i j h ^ h e ` _ g b _ )
L b i H i b k Z g b _
N b j f _ g g u c I j b g Z ^ e _ ` b l b m i j Z e y _ l k y n b j f h c - i j h b a h ^ b l _ e _ f . D Z d
f Z ] Z a b g i j Z b e h , g _ f i j h ^ Z _ l k y b a [ u l h q g Z y b e b
g _ h k l j _ [ h Z g g Z y i j h ^ m d p b y w l h c n b j f u , Z l Z d ` _
j Z a e b q g u _ g _ k l Z g ^ Z j l g u _ i j h ^ m d l u
L h j ] h u c d h f i e _ d k H ] j h f g u c f Z ] Z a b g ( j Z a f _ j h f r _ k l v n m l [ h e v g u o i h e _ c) h [ t _ ^ b g y _ l k m i _ j f Z j d _ l
] b i _ j f Z j d _ l ) , f Z ] Z a b g k g b ` _ g g u o p _ g b k d e Z ^ -
f Z ] Z a b g ; i j Z d l b d m x l k y p _ g u k h k d b ^ d Z f b ^ e y l _ o
i h d m i Z l _ e _ c , d h l h j u _ k Z f b ] j m a y l b l j Z g k i h j l b j m x l
d m i e _ g g u _ l h Z j u, g Z i j b f _ j f _ [ _ e v
D e m [ k d e Z ^ b e b L h j ] m _ l h ] j Z g b q _ g g h c g h f _ g d e Z l m j h c f Z j h q g u o l h Z j h ,
d e m [ h i l h b d h g h d j m i g u f b i Z j l b y f b, d Z d i j Z b e h, [ Z d Z e _ c g u f b
l h Z j Z f b , w e _ d l j h [ u l h u f b i j b [ h j Z f b , h ^ _ ` ^ h c ,
m k l Z g Z e b Z y k Z f u _ g b a d b _ p _ g u , w d h g h f y i j b w l h f a Z
k q _ l g b a d h ] h m j h g y b a ^ _ j ` _ d , j Z k i h e h ` _ g b y g Z h d j Z b g Z o
] h j h ^ Z b g Z e b q b y k d e Z ^ k d b o i h f _ s _ g b c . D e b _ g l Z f b l Z d h ] h
f Z ] Z a b g Z y e y x l k y f Z e _ g v d b _ j h a g b q g u _ f Z ] Z a b g q b d b ,
d h l h j u _ i e Z l y l _ ` _ ] h ^ g u _ q e _ g k d b _ a g h k u
F Z ] Z a b g - L h j ] m x l i h d Z l Z e h ] Z f r b j h d h c g h f _ g d e Z l m j h c ^ h j h ] b o
^ _ f h g k l j Z p b h g g u c o h ^ h u o f Z j h q g u o l h Z j h i h k g b ` _ g g u f p _ g Z f . L h Z j u ,
a Z e u k l Z e _ g g u _ g Z i j h ^ Z ` m , i _ j _ q b k e _ g u d Z l Z e h ] Z o ,
j Z k i h e h ` _ g g u o g Z i j b e Z d Z o f Z ] Z a b g Z . I h d m i Z l _ e b
a Z i h e g y x l n h j f m e y j a Z d Z a g Z l h Z j b i _ j _ ^ Z x l _ ] h
l h j ] h h f m Z k k b k l _ g l m , d h l h j u c b h n h j f e y _ l k ^ _ e d m .
I h l j _ [ b l _ e v i h e m q Z _ l l h Z j e b [ h m Z k k b k l _ g l Z, e b [ h
g _ i h k j _ ^ k l _ g g h k h k d e Z ^ Z
H k g h g u _ l b i u g _ f Z ] Z a b g g h c j h a g b q g h c l h j ] h e b
L b i H i b k Z g b _
E b q g Z y i j h ^ Z ` Z K ms_ k l m _ l l j b l b i Z e b q g h c i j h ^Z ` b : « h ^ b g g Z h ^b g » ( k h [ k l _ g g h
i j y f Z y i j h ^ Z ` Z ) eb q g Z y ij h ^Z `Z ), « h ^ b g f g h ] b f » ( Z j b Z g l « _ q _ j b g d Z »),
fg h ] h m j h g _ uc ( k _ l _ h c ) f Z j d _ l b g ]
I j h ^ Z ` Z « h ^ b g g Z Lh j ] h uc ij _ ^k l Z b l _ ev g Z g h k b l b a b l h ^ g h f m q _ e h _ d m
h ^ b g » i h l _ g p b Z e v g h f m i h ev a h Z l _ ex l h Z j Z ) b i u l Z _ l k y i j h ^ Z l v _ f m k h c
i j h ^ m d l
I j h ^ Z ` Z « h ^ b g Lh j ] h uc ij _ ^k l Z b l _ ev i j b o h ^ b l ^h f d q _ e h _ d m , d h l h j u c ij b ] eZ k b e
fgh] b f » ^j m a _ c b kh k _ ^ _ c g Z _ q_ j b g d m b eb ^ j m ] h _ i h ^h [ g h _ f _ j h i j b y l b _ .
AZ l _ f h g ^_ fh g k l j b j m_ l k h c l h Z j b i j b g b f Z _ l a Z d Z a u . G Z b em q r b _
i j h ^Z p u , d Z d i j Z b eh , i h em q Z xl [ h ev r b _ i j _ f b b
95
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
H k g h g u _ l b i u g _ f Z ] Z a b g g h c j h a g b q g h c l h j ] h e b ( h d h g q Z g b _ )
L b i H i b k Z g b _
F g h ] h m j h g _ u c W l h « i b j Z f b ^ Z e v g u c » Z j b Z g l e b q g h c i j h ^ Z ` b , i j b d h l h j h f d h f i Z g b y
k _ l _ h c ) f Z j d _ l b g ] g Z [ b j Z _ l g _ a Z b k b f u o j Z [ h l g b d h , k l Z g h y s b o k y ^ b k l j b [ v x l h j Z f b
_ _ i j h ^ m d p b b . W l b ^ b k l j b [ v x l h j u k h x h q _ j _ ^ v g Z g b f Z x l
j Z k i j h k l j Z g b l _ e _ c b l ^. D h g _ q g Z y i j h ^ Z ` Z h k m s _ k l e y _ l k y q Z s _
k _ ] h g Z ^ h f m m i h d m i Z l _ e _ c . > b k l j b [ v x l h j i h e m q Z _ l h i j _ ^ _ e _ g g u c
i j h p _ g l h l i j h ^ Z ` k _ c g b ` _ k l h y s _ c ( l _. k h a ^ Z g g h c b f k Z f b f )
l h j ] h h c ] j m i i u , Z l Z d ` _ b a a Z j Z [ h l d Z h l k h [ k l _ g g h c i j h ^ Z ` b l h Z j h d h g _ q g u f i h l j _ [ b l _ e y f
. I j b f _ j u m k i _ r g h ] h k _ l _ h ] h
f Z j d _ l b g ] Z « P _ i l h j » b «Amwey»
I j y f h c f Z j d _ l b g ] K h b f b d h j g y f b m o h ^ b l i j y f m x i h q l h m x j Z k k u e d m b l h j ] h e x i h d Z l Z e h ] Z f
. K_ ] h ^ g y i j y f h c f Z j d _ l b g ] d e x q Z _ l b b g u _ k i h k h [ u
i j h ^ Z ` , l h f q b k e _ l _ e _ f Z j d _ l b g ] , k i _ p b Z e v g u _ l _ e _ d Z g Z e u
i j h ] j Z f f u ^ h f Z r g _ ] h r h i b g ] Z b b g n h j f j h e b d b ) b w e _ d l j h g g m x
l h j ] h e x
I j h ^ Z ` Z q _ j _ a Q _ j _ a Z l h f Z l u i j h ^ Z _ l k y r b j h d b c Z k k h j l b f _ g l l h Z j h , d e x q Z y d Z d
Z l h f Z l u l h Z j u b f i m e v k g h c i h d m i d b , g _ h [ o h ^ b f u _ k Z f u o j Z a g u o k b l m Z p b y o
k b ] Z j _ l u , i j h o e Z ^ b l _ e v g u _ g Z i b l d b , d h g n _ l u , ] Z a _ l u ), l Z d b ^ j m ] b _
i j h ^ m d l u ( d h e ] h l d b , d h k f _ l b d m , j Z a e b q g u _ e _ ] d b _ i j h ^ m d l u i b l Z g b y , ] h j y q b _ k m i u b i j h q m x _ ^ m, d g b ] b, f m a u d Z e v g u _ Z e v [ h f u
, n b e v f u,
n m l [ h e d b). F Z d k b f Z e v g h _ j Z a b l b _ l h j ] h e b Z l h f Z l u i h e m q b e b Y i h g b b , ] ^ _ k b o i h f h s v x j Z k i j h k l j Z g y x l k y x _ e b j g u _ b a ^ _ e b y
,
a Z f h j h ` _ g g h _ f y k h , k _ ` b _ p _ l u , k i b j l g u _ g Z i b l d b . L h j ] h u _
Z l h f Z l u f h ` g h g Z c l b g Z e x [ h c n Z [ j b d _ , h n b k Z o , d j m i g u o
f Z ] Z a b g Z o j h a g b q g h c l h j ] h e b , g Z Z l h a Z i j Z h q g u o k l Z g p b y o ,
] h k l b g b p Z o , j _ k l h j Z g Z o . K l h q d b a j _ g b y i h d m i Z l _ e _ c l Z d b _ Z l h f Z l u
b f _ x l k e _ ^ m x s b _ u ] h ^ u : j Z [ h l Z x l 24 q Z k Z k m l d b , i j _ ^ h k l Z e y x l
h a f h ` g h k l v i h e g h ] h k Z f h h [ k e m ` b Z g b y b « q b k l u c» l h Z j , d h l h j u c
i j Z d l b q _ k d b g b d l h ^ h w l h ] h g _ ^ _ j ` Z e j m d Z o
96
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
H k g h g u _ l b i u h j ] Z g b a Z p b c , a Z g b f Z x s b o k y j h a g b q g h c l h j ] h e _ c
L b i H i b k Z g b _
D h j i h j Z l b g u _ k _ l b > Z b e b [ h e _ _ f Z ] Z a b g Z , b f _ x s b o h ^ g h ] h e Z ^ _ e v p Z b _ ^ b g u c d h g l j h e b -
f Z ] Z a b g h j m x s b o h j ] Z g , p _ g l j Z e b a h Z g g h h k m s _ k l e y x s b o a Z d m i d b l h Z j Z b i j _ ^ -
e Z ] Z x s b o k o h ` b c Z k k h j l b f _ g l i j h ^ m d p b b . D h j i h j Z l b g u _ k _ l b h o Z l u Z -
x l k _ n h j f u l h j ] h e b , h ^ g Z d h q Z s _ k _ ] h h g b h [ t _ ^ b g y x l l Z d b _ j h a g b q -
g u _ i j _ ^ i j b y l b y , d Z d m g b _ j f Z ] b b k i _ p b Z e b a b j h Z g g u _ f Z ] Z a b g u ( i j h -
^ h h e v k l _ g g u _ , h [ m g u _ , Z i l _ d b , ` _ g k d h c h ^ _ ` ^ u ). ; h e v r h c h [ t _ f l h -
Z j h h [ h j h l Z i h a h e y _ l b f k h _ j r Z l v a Z d m id b [ h e v r b o h [ t _ f Z o b k h a g Z q b l _ e v g u f b k d b ^ d Z f b
. L Z d b _ dh f i Z g b b f h ] m l i h a h e b l v k _ [ _ g Z g y l v
k i _ p b Z e b k l h i h p _ g h h [ j Z a h Z g b x , i j h ^ b ` _ g b x , d h f f _ j q _ k dh f m i e Z g b -
j h Z g b x , d h g l j h e x g Z ^ a Z i Z k Z f b b i j h ] g h a b j h Z g b x i j h ^ Z `
> h [ j h h e v g u _ k _ l b I j _ ^ k l Z e y x l k h [ h c ] j m i i m g _ a Z b k b f u o j h a g b q g u o l h j ]h p _ , h j ] Z g b a h -
Z g g m x ( Z b g h ] ^ Z b n b g Z g k b j m _ f m x ) d h f i Z g b _ c , a Z g b f Z x s _ c k y h i l h h c
l h j ] h e _ c . = j m i i Z k h a ^ Z _ l k y p _ e y o m _ e b q _ g b y h [ t_ f h a Z d m i h d b l h j -
] h e b
J h a g b q g u _ d h h i _ j Z - K h k l h y l b a g _ a Z b k b f u o j h a g b q g u o l h j ] h p _ , k h a ^ Z x s b o p _ g l j Z e v g m x
l b u a Z d m i h q g m x h j ] Z g b a Z p b x b k h f _ k l g h i j h h ^ y s b o f _ j h i j b y l b y i h k l b f m -
e b j h Z g b x i j h ^ Z `
Ih l j _ [ b l _ e v k d b _ dh h i _ j Z l b u N b j f Z j h a g b q g h c l h j ] h e b , i j b g Z ^ e _ ` Z s Z y k h b f i h d m i Z l _ e y f . I h l j _ [ b -
l _ e v k d b _ d h h i _ j Z l b u h j ] Z g b a m x l k y h l ^ _ e v g u f b h [ s b g Z f b b e b b g u f b ] j m i i Z f b e x ^ _ c , d h l h j u _ q m k l m x l
, q l h f _ k l g u _ j h a g b q g u _ l h j ] h p u g _
h [ k e m ` b Z x l b o g Z ^ h e ` g h f m j h g _ ( a Z u r _ g g u _ p _ g u , l h Z j u i e h o h ] h
d Z q _ k l Z ). E x ^ b g Z h [ s b _ ^ _ g v ] b h l d j u Z x l k h [ k l _ g g u c f Z ] Z a b g , k Z f b
u [ b j Z x l _ ] h j m d h h ^ k l h b h i j _ ^ _ e y x l i h e b l b d m j Z [ h l u . < l Z d h f f Z ] Z -
a b g _ f h ] m l [ u l v m k l Z g h e _ g u g b a d b _ b e b « g h j f Z e v g u _ » p _ g u , g h i h -
k e _ ^ g _ f k e m q Z _ q e _ g u d h h i _ j Z l b Z i h e m q Z x l i j h p _ g l h l i j h ^ Z ` ( ^ b b-
^ _ g ^ ) a Z b k b f h k l b h l l h ] h , g Z d Z d m x k m f f m k Z f b k h _ j r Z x l i h d m i d b
N j Z g q Z c a b g ] h u _ h j ] Z g b a Z p b b > h [ j h h e v g h _ i Z j l g _ j k l h f _ ` ^ m d h f i Z g b _ c , i j _ ^ h k l Z e y x s _ c n j Z g r b -
a m ( i j h b a h ^ b l _ e v , h i l h u c l h j ] h _ p b e b k _ j b k g Z y n b j f Z ), b i h e v a m x-
s b c k y _ x ( g _ a Z b k b f u c i j _ ^ i j b g b f Z l _ e v , i j b h [ j _ l Z x s b c i j Z h e Z ^ _ -
g b y b b k i h e v a h Z g b y h ^ g h ] h b e b g _ k d h e v d b o h [ t _ d l h n j Z g q Z c a b g ]h h c k b k l _ f u ). G Z b [ h e v r _ _ j Z k i j h k l j Z g _ g b _ n j Z g q Z c a b g ] i h e m q b e k k n _ j _
[ u k l j h ] h i b l Z g b y ; k j _ ^ b f Z ] Z a b g h , l h j ] m x s b o b ^ _ h i j h ^ m d p b _ c ; p _ g l j h
a ^ h j h v y h f h e h ` _ g b y ; i Z j b d f Z o _ j k d b o ; Z l Z d ` _ h f g h ] b o ^ j m ] b o k n _ j Z o
Lh j ] h u _ d h g ] e h f _ - D h j ih j Z p b y i j h b a h e v g h c n h j f u , h [ t_ ^ b g y x s Z y g _ k d h e v d h j Z a e b q g u o
j Z l u n h j f b g Z i j Z e _ g b c j h a g b q g h c l h j ] h e b . I j b k m l k l m _ l g _ d h l h j Z y k l _ i _ g v
b g l _ ] j Z p b b i e Z g _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b y b f _ g _ ^ ` f _ g l Z
97
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
3.3. L J : G K I H J L B J H < D : L H < : J H <
J _ r _ g b y h l g h k b l _ e v g h l j Z g k i h j l b j h d b l h Z j h h d Z a u Z x l j _ r Z x s _ _
e b y g b _ g Z b a ^ _ j ` d b l h Z j h ^ b ` _ g b y . H l l j Z g k i h j l g h c h j ] Z g b a Z p b b, m k e m -
] Z f b d h l h j h c [ m ^ _ l i h e v a h Z l v k y n b j f Z , a Z b k b l m j h _ g v p _ g g Z _ _ l h Z j u,
k h _ j _ f _ g g h k l v b o ^ h k l Z d b b k h k l h y g b _ l h Z j h f h f _ g l b o i j b [ u l b y i m g d l g Z a g Z q _ g b y.
> e y l j Z g k i h j l b j h d b i j h ^ m d p b b n b j f Z f h ` _ l u [ j Z l v h ^ b g b a i y l b
b ^ h l j Z g k i h j l Z : ` _ e _ a g h ^ h j h ` g u c , h ^ g u c , Z l h f h [ b e v g u c , l j m [ h i j h h ^- g u c b e b h a ^ m r g u c
.
O Z j Z d l _ j b k l b d Z h l ^ _ e v g u o b ^ h l j Z g k i h j l Z
i j b i _ j _ h a d _ l h Z j h
< b ^
O Z j Z d l _ j b k l b d Z
l j Z g k i h j l Z
: l h f h [ b e v g u c L j Z g k i h j l b j h d Z k i h f h s v x ] j m a h u o Z l h f h [ b e _ c h [ e Z ^ Z _ l [ h e v r _ c
] b [ d h k l v x h l g h r _ g b b f Z j r j m l h b ] j Z n b d h ^ b ` _ g b y . B k i h e v a h Z -
g b _ ] j m a h b d h g Z b [ h e _ _ w n n _ d l b g h ^ e y i _ j _ h a d b ^ h j h ] h k l h y s b o l h -
Z j h g Z g _ [ h e v r b _ j Z k k l h y g b y
@ _ e _ a g h ^ h j h ` g u c @ _ e _ a g Z y ^ h j h ] Z – h ^ b g b a g Z b [ h e _ _ j _ g l Z [ _ e v g u o b ^ h l j Z g k i h j l Z
^ e y i _ j _ h a d b g Z a g Z q b l _ e v g u _ j Z k k l h y g b y [ h e v r b o d h e b q _ k l k u i m q b o
f Z l _ j b Z e h – m ] e y , i _ k d Z , i h e _ a g u o b k d h iZ _ f u o , k _ e v k d h o h a y c k l _ g g h c
b e _ k g h c i j h ^ m d p b b
< h ^ g u c < k l j Z g Z o , ] ^ _ _ k l v g m l j _ g g b _ h ^ g u _ i m l b b i j b [ j _ ` g u _ h ^ u , [ h e v -
r h _ d h e b q _ k l h l h Z j h i _ j _ h a b l k y k m ^ Z f b b [ Z j ` Z f b . K h ^ g h c k l h -
j h g u , i _ j _ h a d Z h ^ g u f l j Z g k i h j l h f l Z d b o k u i m q b o , g _ ^ h j h ] b o b g _ -
i h j l y s b o k y l h Z j h d Z d i _ k h d , m ] h e v, g _ n l v , a _ j g h , f _ l Z e e b q _ k d b _ j m -
^ u , k l h b l h q _ g v ^ _ r _ h . H ^ g h d Z [ h l Z ` g h _ k m ^ g h b e b f h j k d h c iZ j h f
f h ` _ l i _ j _ _ a l b l Z d h _ d h e b q _ k l h ] j m a Z , ^ e y l j Z g k i h j l b j h d b d h l h j h ] h
i h g Z ^ h [ b e b k v [ u ^ _ k y l d b i h _ a ^ h b e b k h l g b ] j m a h b d h . K ^ j m ] h c k l h -
j h g u , h ^ g u c l j Z g k i h j l y e y _ l k y k Z f u f f _ ^ e _ g g u f b ^ h f l j Z g k i h j l Z b b g h ] ^ Z a Z b k b l h l i h ] h ^ g u o m k e h b c . H i y l v ` _ , i j h b a h ^ b l _ e y f b i h -
k l Z s b d Z f g _ h [ o h ^ b f h g Z c l b d h f i j h f b k k f _ ` ^ m k d h j h k l v x , k h o j Z g g h -
k l v x b b a ^ _ j ` d Z f b i j b i _ j _ h a d _
L j m [ h i j h h ^ g u c L j m [ h i j h h ^ u k h a ^ Z g u k i _ p b Z e v g h ^ e y l j Z g k i h j l b j h d b l Z d b o k u j u o
f Z l _ j b Z e h , d Z d g _ n l v , i j b j h ^ g u c ] Z a b o b f b q _ k d b _ _ s _ k l Z h l b o b k -
l h q g b d Z d i h l j _ [ b l _ e y f . K l h b f h k l v l j Z g k i h j l b j h d b g _ n l _ i j h ^ m d l h i h
l j m [ h i j h h ^ m g b ` _ k l h b f h k l b b o l j Z g k i h j l b j h d b i h ` _ e _ a g h c ^ h j h ] _ ,
g h u r _ k l h b f h k l b i _ j _ h a d b h ^ g u f l j Z g k i h j l h f . ; h e v r b g k l h l j m -
[ h i j h h ^ h b k i h e v a m _ l k y b o e Z ^ _ e v p Z f b ^ e y l j Z g k i h j l b j h d b b o k h [ -
k l _ g g u o i j h ^ m d l h
98
3. J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ l h Z j h
O Z j Z d l _ j b k l b d Z h l ^ _ e v g u o b ^ h l j Z g k i h j l Z
i j b i _ j _ h a d _ l h Z j h ( h d h g q Z g b _ )
< b ^
O Z j Z d l _ j b k l b d Z
l j Z g k i h j l Z
< h a ^ m r g u c K l h b f h k l v h a ^ m r g u o ] j m a h u o i _ j _ h a h d g Z f g h ] h u r _ k l h b f h k l b i _ j _ -
h a h d ` _ e _ a g h ^ h j h ` g u f b e b Z l h f h [ b e v g u f l j Z g k i h j l h f . H ^ g Z d h h a -
^ m r g u c l j Z g k i h j l g _ a Z f _ g b f l _ o k e m q Z y o , d h ] ^ Z l j _ [ m _ l k y h q _ g v u k h -
d Z y k d h j h k l v i _ j _ h a h d b e b d h ] ^ Z g _ h [ o h ^ b f h h k m s _ k l e y l v l j Z g k i h j l b -
j h d m ] j m a h g Z h q _ g v [ h e v r b _ j Z k k l h y g b y . H ] j Z g b q _ g b _ g Z ^ Z g g u c b ^
l j Z g k i h j l Z g Z d e Z ^ u Z _ l h l g h k b l _ e v g h g _ [ h e v r h c j Z a f _ j i Z j l b c l h Z j Z .
D q b k e m l h Z j h , g Z b [ h e _ _ q Z k l h l j Z g k i h j l b j m _ f u o i h h a ^ m o m , h l g h k y l k y
k d h j h i h j l y s b _ k y i j h ^ m d l u ( k _ ` Z y j u [ Z , p _ l u ) b ^ h j h ] h k l h y s b _ g _ ] j h -
f h a ^ d b _ l h Z j u ( l _ o g b q _ k d b _ i j b [ h j u , x _ e b j g u _ b a ^ _ e b y ). N b j f u l Z d ` _
k q b l Z x l , q l h b k i h e v a h Z g b _ ] j m a h h c Z b Z p b b i h a h e y _ l k h d j Z l b l v m j h -
_ g v l h Z j g u o a Z i Z k h , m f _ g v r b l v d h e b q _ k l h k d e Z ^ h b k g b a b l v a Z l j Z l u
g Z m i Z d h d m
B k i h e v a h Z g b _ j Z a g u o b ^ h l j Z g k i h j l Z ^ e y l j Z g k i h j l b j h d b
j Z a e b q g u o ] j m a h
@ _ e _ a g h - L j m [ h i j h h ^ -
: l h < h ^ g u c < h a ^ m r g u c
^ h j h ` g u c g u c
M ] h e v H ^ _ ` ^ Z ; _ g a b g G _ n l v P _ l u
A _ j g h ; m f Z ` g u _ O b f b d Z l u I j b j h ^ g u c ] Z a K d h j h i h j l y -
l h Z j u s b _ k y i j h ^ m d l u
O b f b d Z l u D h f i v x l _ j u J m ^ Z M ] h e v g Z y B g k l j m f _ g l u
i m e v i Z
E _ k D g b ] b ; h d k b l u < h ^ Z K j h q g u _ a Z i Z k -
g u _ q Z k l b
: l h f h [ b e b K _ ` b _ A _ j g h K j h q g Z y
i j h ^ m d l u i h q l Z
J m ^ Z @ b h c k d h l
99
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K j Z g b l _ e v g Z y o Z j Z d l _ j b k l b d Z j Z a e b q g u o b ^ h l j Z g k i h j l Z
> h k l m i g h k l v
K d h j h k l v j _ f y ^ h k-
K i h k h [ g h k l v d h e b q _ k l h
G Z ^ _ ` g h k l v K l h b f h k l v
i _ j _ h a b l v h [ k e m ` b Z _ -
< b ^ l j Z g k i h j l Z l Z d b kh [ ex ^_ g b _ h ^ g h c l h g - g h f b e b )
j Z a e b q g u _ f u o ] _ h ] j Z -
h l l h q d b ^ h ] j Z n b d Z )
b ^ u ] j m a h n b q _ k d b o
l h q d b )
l h q _ d )
@ _ e _ a g h ^ h j h ` g u c 3 4 2 2 3
< h ^ g u c 4 5 1 4 1
: l h f h [ b e v g u c 2 2 3 1 4
L j m [ h i j h h ^ 5 1 5 5 2
< h a ^ m r g u c 1 3 4 3 5
1 – k Z f u c u k h d b c [ Z e e ... 5 – k Z f u c g b a d b c [ Z e e
< H I J H K U > E Y K : F H I J H < ? J D B
1. D Z d h u n m g d p b b d Z g Z e h j Z k i j _ ^ _ e _ g b y? 2. I _ j _ q b k e b l _ i j b q b g u h [ j Z s _ g b y d i h k j _ ^ g b d Z f. 3. G Z a h b l _ h k g h g u _ b ^ u d h k _ g g u o d Z g Z e h j Z k i j _ ^ _ e _ g b y
, i h y k g b l _ b o k h -
k l Z .
4. D Z d Z y k l j Z l _ ] b y j Z k i j _ ^ _ e _ g b y – b g l _ g k b g Z y , k _ e _ d l b g Z y b e b w d k d e x -
a b g Z y – i j b f _ g y _ l k y ^ e y j Z k i j _ ^ _ e _ g b y k e _ ^ m x s b o l h Z j h b i h q _ f m : Z ) Z l h -
f h [ b e b « E Z ^ Z »; [ ) r h d h e Z ^ g u _ [ Z l h g q b d b « F Z j k »; ) d j _ f « Q b k l Z y e b g b y »;
] ) f h ^ g Z y h ^ _ ` ^ Z Betty Barklay?
5. D Z d b _ i j _ b f m s _ k l Z b f _ _ l _ j l b d Z e v g Z y f Z j d _ l b g ] h Z y k b k l _ f Z i _ j _ ^
l j Z ^ b p b h g g u f d Z g Z e h f j Z k i j _ ^ _ e _ g b y ?
6. H o Z j Z d l _ j b a m c l _ i j _ b f m s _ k l Z b g _ ^ h k l Z l d b l j _ o h k g h g u o b ^ h _ j -
l b d Z e v g u o f Z j d l _ b g ] h u o k b k l _ f: d h j i h j l b g h c, ^ h ] h h j g h c b m i j Z e y _ f h c ?
7. G Z a h b l _ l j b h k g h g u _ n h j f u n j Z g q Z c a b g ] Z b i j b _ ^ b l _ i j b f _ j u w l b o
n h j f g Z h l _ q _ k l _ g g h f j u g d _ .
8. Q l h b a k _ [ y i j _ ^ k l Z e y _ l ] h j b a h g l Z e v g Z y f Z j d _ l b g ] h Z y k b k l _ f Z ? I j b _ -
^ b l _ i j b f _ j .
9. I h y k g b l _ k m s g h k l v k l j Z l _ ] b b « l y ] b Z g b y» l h Z j Z k [ u l h h c d Z g Z e.
10. Q l h b a k _ [ y i j _ ^ k l Z e y _ l k l j Z l _ ] b y « i j h l Z e d b Z g b y» l h Z j Z k [ u l h h c d Z-
g Z e ?
11. I h y k g b l _ n m g d p b b k e _ ^ m x s b o i h k j _ ^ g b d h , i j b g b f Z x s b o m q Z k l b _
h i l h h c l h j ] h e _ : ^ b e _ j , ^ b k l j b [ v x l h j, d h f b k k b h g _ j , Z ] _ g l , [ j h d _ j ?
12. Q _ f h [ t y k g b l v r b j h d h _ j Z k i j h k l j Z g _ g b _ k _ l _ h ] h f Z j d _ l b g ] Z g Z j u g -
d Z o f g h ] b o k l j Z g?
13. H o Z j Z d l _ j b a m c l _ j Z a e b q g u _ b ^ u l j Z g k i h j l Z k l h q d b a j _ g b y k e _ ^ m x -
s b o d j b l _ j b _ : k d h j h k l v , g Z ^ _ ` g h k l v , k l h b f h k l v l j Z g k i h j l b j h d b , k l _ i _ g v m g b-
_ j k Z e v g h k l b ^ e y i _ j _ h a d b j Z a e b q g u o b ^ h ] j m a h .
100
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
4. I J H > < B @ ? G B ? . K H A > : G B ? B M I J : < E ? G B ?
D H F I E ? D K H F F : J D ? L B G = H < U O D H F F M G B D : P B C
4.1. H K G H < G U ? K J ? > K L < : D H F F M G B D : P B B
B B O O : J : D L ? J B K L B D B
I h ^ i j h ^ b ` _ g b _ f i j h ^ m d l Z i h g b f Z _ l k y k h h d m i g h k l v j Z a e b q g u o b -
^ h ^ _ y l _ e v g h k l b i h ^ h _ ^ _ g b x b g n h j f Z p b b h ^ h k l h b g k l Z o i j h ^ m d l Z ^ h i h l _ g p b Z e v g u o i h l j _ [ b l _ e _ c b k l b f m e b j h Z g b x h a g b d g h _ g b y m g b o ` _ e Z
-
g b y _ ] h d m i b l v .
K h j _ f _ g g u _ h j ] Z g b a Z p b b b k i h e v a m x l k e h ` g u _ d h f f m g b d Z p b h g g u _ k b -
k l _ f u ^ e y i h ^ ^ _ j ` Z g b y d h g l Z d l h k i h k j _ ^ g b d Z f b , d e b _ g l Z f b, k j Z a e b q g u-
f b h [ s _ k l _ g g u f b h j ] Z g b a Z p b y f b b k e h y f b .
< k h k l Z d h f i e _ d k Z i j h ^ b ` _ g b y ( d h f f m g b d Z p b h g g h ] h d h f i e _ d k Z ) d e x-
q Z x l j _ d e Z f m, k l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z , k y a b k h [ s _ k l _ g g h k l v x , e b q g m x i j h -
^ Z ` m , i j y f h c f Z j d _ l b g ] .
O Z j Z d l _ j b k l b d Z h k g h g u o k j _ ^ k l d h f f m g b d Z p b b
K j _ ^ k l h
O Z j Z d l _ j b k l b d Z
d h f f m g b d Z p b b
J _ d e Z f Z E x [ Z y h i e Z q b Z _ f Z y n h j f Z g _ e b q g h ] h i j _ ^ k l Z e _ g b y b i j h ^ b -
` _ g b y b ^ _ c , l h Z j h b e b m k e m ]
K l b f m e b j h Z g b _ J Z a g h h [ j Z a g u _ d j Z l d h k j h q g u _ i h h s j b l _ e v g u _ Z d p b b , g Z i j Z e _ g -
k [ u l Z g u _ g Z k l b f m e b j h Z g b _ i h d m i d b b e b Z i j h [ Z p b b l h Z j Z b e b m k e m ] b
K y a b k h [ s _ k l - _ g g h k l v x G Z e Z ` b Z g b _ h l g h r _ g b c f _ ` ^ m d h f i Z g b y f b b j Z a e b q g u f b d h g -
(public l Z d l g u f b Z m ^ b l h j b y f b i h k j _ ^ k l h f k h a ^ Z g b y u ] h ^ g h c ^ e y d h f -
relations) i Z g b b j _ i m l Z p b b , i h e h ` b l _ e v g h ] h « d h j i h j Z l b g h ] h b f b ^ ` Z », k
h ^ g h c k l h j h g u , b m k l j Z g _ g b _ f b e b i j _ ^ m i j _ ` ^ _ g b _ f g _ ` _ e Z l _ e v -
g u o k e m o h , k i e _ l _ g b ^ _ c k l b c – k ^ j m ] h c. D q b k e m ] e Z g u o b g k l -
j m f _ g l h i j h i Z ] Z g ^ u h l g h k y l k y d h g l Z d l u k i j _ k k h c , k h a ^ Z g b _ j _ -
i m l Z p b b l h Z j Z, d h j i h j Z l b g u _ d h f f m g b d Z p b b , k l j _ q b i j _ ^ k l Z b -
l _ e _ c d h f i Z g b b k i h l j _ [ b l _ e y f b b d h g k m e v l b j h Z g b _
E b q g Z y i j h ^ Z ` Z G _ i h k j _ ^ k l _ g g h _ a Z b f h ^ _ c k l b _ k h ^ g b f b e b g _ k d h e v d b f b i h -
l _ g p b Z e v g u f b i h d m i Z l _ e y f b p _ e y o h j ] Z g b a Z p b b i j _ a _ g l Z p b c ,
h l _ l h g Z h i j h k u b i h e m q _ g b y a Z d Z a h
I j y f h c f Z j d _ l b g ] B k i h e v a h Z g b _ i h q l u , l _ e _ n h g Z , n Z d k Z , w e _ d l j h g g h c i h q l u b ^ j m -
] b o g _ e b q g u o k j _ ^ k l k y a b ^ e y i j y f h ] h h a ^ _ c k l b y g Z ^ _ c k l b - l _ e v g u o b e b i h l _ g p b Z e v g u o d e b _ g l h
101
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
H [ u q g u _ k j _ ^ k l Z d h f f m g b d Z p b b
K l b f m e b j h Z g b _ K y a b k h [ s _ k l _ g - E b q g Z y I j y f h c
J _ d e Z f Z k [ u l Z g h k l v x i j h ^ Z ` Z f Z j d _ l b g ]
H [ ty e _ g b _ K FB D h g d m j k u, b ] j u, I h ^ ] h l h d Z i Z d _ l h b g n h j f Z p b b ^ e y Lh j ] h u_ i j _ a _ g l Z p b b D Z l Z e h ] b J Z k k u e d Z
G Z m i Z d h d _ j h a u ] j u r b , e h l _ j _ b
< d e Z ^ ur b I j b a u b i h ^ Z j d b i j_ k ku Lh j ] h u_ k l j _ q b j _d eZ fu
J _ d e Z f g u _ j h e b d b J Z a ^ Z q Z h [ j Z a p h < u k l m i e _ g b y i h i h q l _
; j h r x j u l h Z j h I j h f u r e _ g g u _ u K _ f b g Z j u ? ` _ ] h ^ g u _ h l q _ l u I h h s j b l _ e v - L_ e _ f Z j -
b [ m d e _ l u Ie Z d Z l u - g u _ i j h ] j Z f - d _ l b g ] I h d m i d Z
k l Z d b b y j f Z j d b fu
b e b k l h d b < k i j Z h q g b d Z o < u k l Z d b > _ f h g k l j Z p b b I h ` _ j l h Z g b y K i h g k h j k l h J Z a ^ Z q Z h [ - q _ j _ a d h f -
j Z a p h i v x l _ j
J _ i j b g l u j _ d e Z f g u o D m i h g u g Z l h Z j K d b ^ d b I m [ e b d Z p b b I j h f u r e _ g - I h d m i d Z q _ j _ a l _ -
I h ^ ^ _ j ` Z g b _ h l g h - g u _ u k l Z d b
h [ t y e _ g b c GZ k l _ g ^ Z o h [ t y e _ g b c G b a d b c i j h p _ g l i h r _ g b c k d h g l Z d l g h c Z m ^ b l h j b _ c b y j f Z j d b e _ b ^ _ g b _
d j _ ^ b l m K y a v
J Z a e _ q _ g b y E h [ [ b j h Z g b _ i h n Z d k m
GZ u k l Z d Z o > _ f h g k l j Z p b y g h b g h d I j b _ f l h Z j h k q _ l h i e Z l u i h d m i d b < u y e _ g b _ k j _ ^ k l k y a b E-mail
K y a v
: m ^ b h b a m Z e v g u _ f Z - l _ j b Z e u g h h ] h > h e ] h k j h q g u _ i j h D Z l Z e h ] d h f i Z g b b F _ j h i j b y l b y i h l _ e _ - n h g m
-
K b f h e u b e h ] h l b i u ] j Zf fu
GZ b ^ _ h d Z k k _ l Z o I j h ^ Z ` Z g Z ] j m a d m
H l g h k b l _ e v g Z y a g Z q b f h k l v k j _ ^ k l i j h ^ b ` _ g b y g Z i h l j _ [ b l _ e v k d b o
j u g d Z o b j u g d Z o l h Z j h i j h b a h ^ k l _ g g h ] h g Z a g Z q _ g b y
J _ d e Z f Z E b q g Z y i j h ^ Z ` Z
K l b f m e b j h Z g b _ K l b f m e b j h Z g b _
k [ u l Z k [ u l Z
L h Z j u I j h f u r -
r b j h d h ] h e _ g g u _
i h l j _ [ e _ g b y E b q g Z y l h Z j u
J _ d e Z f Z
i j h ^ Z ` Z
I j h i Z ] Z g ^ Z I j h i Z ] Z g ^ Z
H l g h k b l _ e v g Z y a g Z q b f h k l v H l g h k b l _ e v g Z y a g Z q b f h k l v
J b k . 4.1
102
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
F Z j d _ l b g ] h Z y d h f f m g b d Z p b h g g Z y k b k l _ f Z
J _ d e Z f Z , J _ d e Z f Z ,
e b q g Z y e b q g Z y
i j h ^ Z ` Z , i j h ^ Z ` Z , D h g l Z d -
k l b f m e b - k l b f m e b - K e m o b , l g u _
j h Z g b _ gbdb j h Z g b _ bl_eb f h e Z Z m ^ b-
DhfiZgby i j h i Z ] Z g k [ u l Z , - I hkj_^ i j h i Z ] Z g - k [ u l Z , Ihlj_[ l h j b b
^ Z ^ Z
J b k . 4.2
W e _ f _ g l u i j h p _ k k Z d h f f m g b d Z p b b
H l i j Z b l _ e v D h ^ b j h Z g b _ K h h [ s _ g b _ J Z k r b n j h d Z I h e m q Z l _ e v
K j _ ^ k l Z j _ d e Z f u
I h f _ o b
H [ j Z l g Z y H l _ l g Z y
k y a v j _ Z d p b y
J b k . 4.3
103
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
H l i j Z b l _ e v – k l h j h g Z, h l i j Z e y x s Z y k h h [ s _ g b _ ^ j m ] h c k l h j h g _ .
D h ^ b j h Z g b _ – i j h p _ k k i j _ ^ k l Z e _ g b y j _ d e Z f g h ] h k h h [ s _ g b y b e b b ^ _ b
g Z ] e y ^ g h c n h j f _ .
K h h [ s _ g b _ – k h h d m i g h k l v k e h , b a h [ j Z ` _ g b c b e b k b f h e h , i _ j _ ^ Z Z -
_ f u o h l i j Z b l _ e _ f .
K j _ ^ k l Z j _ d e Z f u – d h f f m g b d Z p b h g g u _ d Z g Z e u, i h d h l h j u f k h h [ s _ -
g b _ i _ j _ ^ Z _ l k y h l h l i j Z b l _ e y d i h e m q Z l _ e x .
J Z k r b n j h d Z – i j h p _ k k , o h ^ _ d h l h j h ] h i h e m q Z l _ e v i j b ^ Z _ l h i j _ ^ _ -
e _ g g h _ a g Z q _ g b _ k b f h e Z f , a Z d h ^ b j h Z g g u f h l i j Z b l _ e _ f .
I h e m q Z l _ e v – k l h j h g Z, i j b g b f Z x s Z y k h h [ s _ g b _ , h l i j Z e _ g g h _ ^ j m ] h c
k l h j h g h c .
H l _ l g Z y j _ Z d p b y – ^ _ c k l b y i h e m q Z l _ e y i h k e _ h a g Z d h f e _ g b y k i j _ ^ -
e Z ] Z _ f u f k h h [ s _ g b _ f . > _ c k l b y f h ] m l [ u l v k Z f u f b j Z a e b q g u f b – g Z i j b -
f _ j , i h l j _ [ b l _ e v k l Z g h b l k y [ h e _ _ h k _ ^ h f e _ g g u f h k h c k l Z o i j h ^ m d l Z ,
i h d m i Z _ l _ ] h , b e b g _ i j _ ^ i j b g b f Z _ l g b d Z d b o ^ _ c k l b c .
H [ j Z l g Z y k y a v – q Z k l v h l _ l g h c j _ Z d p b b , d h l h j m x i h e m q Z l _ e v ^ h h -
^ b l ^ h k _ ^ _ g b y h l i j Z b l _ e y ( q Z k l v i h d m i Z l _ e _ c i b r _ l b e b a h g b l i h l _ e _ -
n h g m d h f i Z g b x ^ e y l h ] h , q l h [ u i h o Z e b l v b e b i h d j b l b d h Z l v j _ d e Z f m b e b
i j h ^ m d p b x n b j f u ).
I h f _ o b – g _ a Z i e Z g b j h Z g g u _ b k d Z ` _ g b y b g n h j f Z p b b i j h p _ k k _ _ _ i _-
j _ ^ Z q b , i j b h ^ y s b _ d l h f m , q l h Z ^ j _ k Z l i h e m q Z _ l g _ l h k h h [ s _ g b _ , d h l h j h _
i _ j _ ^ Z e h l i j Z b l _ e v ( g Z i j b f _ j , i h l j _ [ b l _ e v h l e _ d k y h j _ f y q l _ g b y ` m j -
g Z e Z b i j h i m k l b e j _ d e Z f m b e b g _ a Z i h e g b e _ _ d e x q _ u o i m g d l h ).
< w l h c f h ^ _ e b f h ` g h u ^ _ e b l v g _ k d h e v d h d e x q _ u o n Z d l h j h w n n _ d -
l b g h c i _ j _ ^ Z q b b g n h j f Z p b b . H l i j Z b l _ e b ^ h e ` g u l h q g h a g Z l v , d Z d m x Z m ^ b -
l h j b x h g b o h l y l a Z b g l _ j _ k h Z l v b d Z d m x j _ Z d p b x j Z k k q b l u Z x l i h e m q b l v .
K h h [ s _ g b _ ^ h e ` g h [ u l v a Z d h ^ b j h Z g h k i h k h [ h f , ^ h k l m i g u f ^ e y j Z k r b n -
j h d b p _ e _ h c Z m ^ b l h j b _ c . H l i j Z b l _ e b ^ h e ` g u i _ j _ ^ Z Z l v k h h [ s _ g b y k i h -
f h s v x k j _ ^ k l j _ d e Z f u , d h l h j u _ k i h k h [ g u ^ h k l b q v p _ e _ h c Z m ^ b l h j b b , Z
l Z d ` _ h [ _ k i _ q b l v w n n _ d l b g u _ d Z g Z e u h [ j Z l g h c k y a b , i h a h e y x s b _ h p _ -
g b l v h l _ l g m x j _ Z d p b x Z m ^ b l h j b b g Z k h b k h h [ s _ g b y .
4.2. J : K Q ? L H ; S ? = H ; X > @ ? L : G : I J H > < B @ ? G B ?
H ^ b g b a k Z f u o k e h ` g u o h i j h k h , k l h y s b o i _ j _ ^ d h f i Z g b _ c , – k d h e v d h
k j _ ^ k l u ^ _ e b l v g Z i j h ^ b ` _ g b _ l h Z j Z .
I j b f _ g y x l q _ l u j _ g Z b [ h e _ _ h [ s b o f _ l h ^ Z j Z k q _ l Z [ x ^ ` _ l Z j _ d e Z f g h c
d Z f i Z g b b p _ e h f:
– h l g Z e b q g u o k j _ ^ k l ; – i j h p _ g l Z o d k m f f _ i j h ^ Z `;
104
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
– f _ l h ^ d h g d m j _ g l g h ] h i Z j b l _ l Z; – b k o h ^ y b a p _ e _ c b a Z ^ Z q
.
F _ l h ^ j Z k q _ l Z h l g Z e b q g u o k j _ ^ k l – u ^ _ e _ g b _ d h f i Z g b _ c l Z d h c
k m f f u g Z i j h ^ b ` _ g b _ l h Z j Z , d h l h j m x h g Z , i h _ _ f g _ g b x , f h ` _ l k _ [ _ i h a h-
e b l v. < g Z q Z e _ j Z k k q b l u Z _ l k y h [ s b c ^ h o h ^ , b a d h l h j h ] h a Z l _ f u q b l Z x l k y
l _ d m s b _ j Z k o h ^ u b a Z l j Z l u d Z i b l Z e Z , Z a Z l _ f b a h k l Z l d Z g _ d h l h j Z y k m f f Z u ^ _ -
e y _ l k y g Z j _ d e Z f m . Q Z s _ k _ ] h w l h i j b h ^ b l d a Z g b ` _ g b x k j _ ^ k l g Z j _ d e Z f m .
B ] g h j b j m _ l k y e b y g b _ f _ j h i j b y l b c i h i j h ^ b ` _ g b x g Z h [ t _ f k [ u l Z .
F _ l h ^ j Z k q _ l Z i j h p _ g l Z o d k m f f _ i j h ^ Z ` – j Z k q _ l [ x ^ ` _ l Z i j h -
^ b ` _ g b y h i j _ ^ _ e _ g g h f i j h p _ g l g h f h l g h r _ g b b h l l _ d m s _ c b e b i j h ] g h a b -
j m _ f h c u j m q d b e b [ h d Z d i j h p _ g l h l p _ g u l h Z j Z . W l h l f _ l h ^ h l h [ j Z ` Z _ l
a Z b k b f h k l v f _ ` ^ m a Z l j Z l Z f b g Z k l b f m e b j h Z g b _, i j h ^ Z ` g h c k l h b f h k l v x l h Z j Z b k m f f h c i j b [ u e b j Z k q _ l _ g Z _ ^ b g b p m l h Z j Z
. D i j _ b f m s _ k l Z f
^ Z g g h ] h f _ l h ^ Z l Z d ` _ h l g h k b l k y i h ^ ^ _ j ` Z g b _ d h g d m j _ g l g h c k l Z [ b e v g h k l b ,
l Z d d Z d n b j f u d h g d m j _ g l u l j Z l y l g Z i j h ^ b ` _ g b _ i j b f _ j g h h ^ b g Z d h u c i j h -
p _ g l h l k m f f u i j h ^ Z `.
G _ ^ h k l Z l d Z f b f _ l h ^ Z y e y x l k y k e _ ^ m x s b _ : [ x ^ ` _ l h i j _ ^ _ e y _ l k y b k o h -
^ y b a ^ h k l m i g u o k j _ ^ k l , Z g _ i _ j k i _ d l b [ x ^ ` _ l Z . I h d Z a Z l _ e v k [ u l Z f h ` _ l
f _ g y l v k y b a ] h ^ Z ] h ^ . K Z f i j h p _ g l i j h b a h e _ g b g _ h [ h k g h Z g d Z d b f b e b [ h
h [ t _ d l b g u f b k h h [ j Z ` _ g b y f b , d j h f _ i j h r e h ] h h i u l Z b e b _ e b q b g u Z g Z e h -
] b q g u o a Z l j Z l n b j f d h g d m j _ g l h .
F _ l h ^ d h g d m j _ g l g h ] h i Z j b l _ l Z – u ^ _ e _ g b _ g Z [ x ^ ` _ l i j h ^ b ` _ g b y
k m f f u, k h h l _ l k l m x s _ c a Z l j Z l Z f d h g d m j _ g l h . N b j f u k e _ ^ y l a Z j _ d e Z f h c
d h g d m j _ g l h e b [ h h p _ g b Z x l k j _ ^ g b _ a Z l j Z l u g Z j _ d e Z f m k h _ c h l j Z k e b ,
i h e v a m y k v j Z a e b q g u f b i _ q Z l g u f b b k l h q g b d Z f b b e b k h ^ d Z f b i j h n _ k k b h g Z e v -
g u o h j ] Z g b a Z p b c, Z a Z l _ f i e Z g b j m x l k h c [ x ^ ` _ l b a j Z k q _ l Z k j _ ^ g b o a Z l j Z l .
> h h ^ i h ^ ^ _ j ` d m ^ Z g g h ] h f _ l h ^ Z – h ^ b g Z d h u c m j h _ g v a Z l j Z l i h a h -
e y _ l b a [ _ ` Z l v h k l j h c d h g d m j _ g p b b k n _ j _ i j h ^ b ` _ g b y .
G h n b j f u h q _ g v h l e b q Z x l k y ^ j m ] h l ^ j m ] Z , m d Z ` ^ h c k h b h k h [ u _ k l Z -
l v b j Z k o h ^ h g Z i j h ^ b ` _ g b _ k h _ c i j h ^ m d p b b . B g _ l g b d Z d b o ^ h d Z a Z l _ e v k l
l h ] h, q l h [ x ^ ` _ l u , k n h j f b j h Z g g u _ i h i j b g p b i m d h g d m j _ g l g h ] h i Z j b l _ l Z ,
i j _ i y l k l m x l h k l j h c d h g d m j _ g l g h c [ h j v [ _ k n _ j _ i j h ^ b ` _ g b y .
F _ l h ^ j Z k q _ l Z b k o h ^ y b a p _ e _ c b a Z ^ Z q – j Z a f _ j [ x ^ ` _ l Z n b j f Z m k l Z -
g Z e b Z _ l g Z h k g h Z g b b l h ] h, q _ ] h h g Z o h q _ l ^ h [ b l v k y k i h f h s v x i j h ^ b ` _ -
g b y. W l h l f _ l h ^ d e x q Z _ l : 1) u j Z [ h l d m d h g d j _ l g u o p _ e _ c i j h ^ b ` _ g b y ;
2) h i j _ ^ _ e _ g b _ a Z ^ Z q , d h l h j u _ k e _ ^ m _ l u i h e g b l v ^ e y ^ h k l b ` _ g b y w l b o p _ -
e _ c; 3) h p _ g d m a Z l j Z l g Z u i h e g _ g b _ w l b o a Z ^ Z q . K m f f Z w l b o a Z l j Z l b k h k l Z b l
[ x ^ ` _ l i j h ^ b ` _ g b y .
> Z g g u c f _ l h ^ a Z k l Z e y _ l k n h j f m e b j h Z l v k h h [ j Z ` _ g b y h l g h k b l _ e v g h
a Z b f h k y a b f _ ` ^ m ^ _ g _ ` g u f b a Z l j Z l Z f b b j _ a m e v l Z l Z f b i j h ^ b ` _ g b c . G h
105
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
^ h h e v g h k e h ` g h h i j _ ^ _ ^ b l v , d Z d b _ a Z ^ Z q b k e _ ^ m _ l u i h e g b l v ^ e y ^ h k l b ` _ -
g b y g Z f _ q _ g g u o p _ e _ c .
H k g h g h _ i j _ b f m s _ k l h w l h ] h f _ l h ^ Z k h k l h b l l h f , q l h h g l j _ [ m _ l h l
j m d h h ^ k l Z q _ l d h ] h b a e h ` _ g b y d h f f m g b d Z p b h g g u o p _ e _ c , k i h k h [ h b o ^ h k -
l b ` _ g b y b k h k l Z e _ g b y k f _ l Z e v l _ j g Z l b g u o d h f f m g b d Z p b h g g u o i j h ] j Z f f .
4.3. J ? D E : F :
J _ d e Z f Z – e x [ Z y h i e Z q _ g g Z y d h g d j _ l g u f k i h g k h j h f n h j f Z g _ e b q g h ] h
i j _ ^ k l Z e _ g b y b i j h ^ b ` _ g b y b ^ _ c , l h Z j h b e b m k e m ] .
H k g h g u _ j _ r _ g b y i h k h a ^ Z g b x j _ d e Z f u
J _ r _ g b y
i h h [ j Z s _ g b x
K l j Z l _ ] b y h [ j Z s _ g b y
B k i h e g _ g b _ h [ j Z s _ g b y
I h k l Z g h d Z J Z a j Z [ h l d Z H p _ g d Z
p _ e _ c [ x ^ ` _ l Z j _ d e Z f g h c
J Z p b h g Z e v - g u c i h ^ o h ^ J _ r _ g b y h k j _ ^ k l Z o d Z f i Z g b b
j Z k i j h k l j Z g _ g b y < e b y g b _ g Z b g n h j f b - j h Z g g h k l v
B g n h j f Z - h l g Z e b q g u o b g n h j f Z p b b
p b h g g u _ p _ e b k j _ ^ k l ) R b j h l Z h o Z l Z , q Z k l h l Z
i h l h j _ g b y , k b e Z
I j h p _ g l h l i j h ^ Z ` h a ^ _ c k l b y < e b y g b _ g Z k [ u l
P _ e b k [ u l Z
H k g h g u _ b ^ u k j _ ^ k l j Z k i j h k l j Z g _ g b y j _ d e Z f u
D h g d m j _ g l - g u c i Z j b l _ l
D h g d j _ l g u _ g h k b l _ e b j _ d e Z f u
P _ e b b a Z ^ Z q b
J Z k i j _ ^ _ e _ g b _ j _ d e Z f u i h j _ f _ g b
J b k . 4.4
P _ e v j _ d e Z f u – d h g d j _ l g Z y a Z ^ Z q Z i h b g n h j f b j h Z g b x h i j _ ^ _ e _ g g h c
p _ e _ h c Z m ^ b l h j b b g Z i j h l y ` _ g b b h i j _ ^ _ e _ g g h ] h i _ j b h ^ Z j _ f _ g b . P _ e b j _ d- e Z f u f h ` g h d e Z k k b n b p b j h Z l v i h l h f m
, k l j _ f b l k y e b j _ d e Z f Zi j h b g n h j f b-
j h Z l v , m [ _ ^ b l v b e bg Z i h f g b l v .
106
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
B g n h j f Z l b g Z y j _ d e Z f Z h q _ g v q Z k l h b k i h e v a m _ l k y i j b u _ ^ _ g b b l h -
Z j Z g Z j u g h d . < w l h f k e m q Z _ p _ e v x j _ d e Z f u y e y _ l k y n h j f b j h Z g b _ i _ j -
b q g h ] h k i j h k Z .
M [ _ ` ^ Z x s Z y j _ d e Z f Z – i j b h [ j _ l Z _ l a g Z q _ g b _ i h f _ j _ j h k l Z d h g d m j _ g -
l g h c [ h j v [ u . L _ i _ j v p _ e v x d h f i Z g b b y e y _ l k y n h j f b j h Z g b _ b a [ b j Z l _ e v g h- ] h k i j h k Z g Z d h g d j _ l g m x f Z j d m
. J _ d e Z f Z m [ _ ` ^ Z _ l i h l j _ [ b l _ e _ c , q l h a Z k h b
^ _ g v ] b h g b i h e m q Z l g Z b u k r m x p _ g g h k l v .
G Z i h f b g Z x s Z y j _ d e Z f Z – Z ` g Z ^ e y l h Z j h , g Z o h ^ y s b o k y g Z w l Z i _
a j _ e h k l b , h g Z g _ ^ Z _ l i h l j _ [ b l _ e y f a Z [ u l v h l h Z j _ .
< _ j h y l g u _ p _ e b j _ d e Z f u
P _ e b j _ d e Z f u H i b k Z g b _
B g n h j f b j h Z g b _ K h h [ s b l v h i h y e _ g b b g h h ] h l h Z j Z .
I j _ ^ e h ` b l v g h u _ k i h k h [ u i j b f _ g _ g b y b a _ k l g h ] h l h Z j Z
.
I j h b g n h j f b j h Z l v h [ b a f _ g _ g b b p _ g u g Z l h Z j .
H [ t y k g b l v i j b g p b i ^ _ c k l b y l h Z j Z .
H i b k Z l v h d Z a u Z _ f u _ m k e m ] b .
B k i j Z b l v g _ i j Z b e v g u _ i j _ ^ k l Z e _ g b y h l h Z j _ .
J Z k k _ y l v h i Z k _ g b y i h d m iZ l _ e _ c h l g h r _ g b b l h Z j Z .
K h a ^ Z l v b f b ^ ` d h f i Z g b b
M [ _ ` ^ _ g b _ K n h j f b j h Z l v i j _ ^ i h q l _ g b _ i h h l gh r _ g b x d
d h g d j _ l g h c f Z j d_ .
I h h s j b l v i _ j _ o h ^ g Z d h g d j _ l g m x f Z j d m .
B a f _ g b l v h k i j b y l b _ k h c k l l h Z j Z i h l j _ [ b l _ e y f b .
M [ _ ^ b l v i h l j _ [ b l _ e _ c k h _ j r b l v i h d m i d m g _ f _ ^ e _ g g h .
M [ _ ^ b l v i h l j _ [ b l _ e _ c g _ h [ o h ^ b f h k l b k ya Z l v k y k
d h f f _ j q _ k d b f b i j _ ^ k l Z b l _ e y f b d h f i Z g b b
G Z i h f b g Z g b _ G Z i h f g b l v , q l h l h Z j f h ` _ l i j b ] h ^ b l v k y [ e b ` Z c r _ f
[ m ^ ms _ f .
G Z i h f g b l v i h l j _ [ b l _ e y f , ] ^ _ i j h ^ Z _ l k y l h Z j .
G _ ^ Z l v i h l j _ [ b l _ e y f a Z [ u l v l h Z j i _ j b h ^ u f _ ` ^ m k _ a h g Z f b
.
I h ^ ^ _ j ` Z l v h k _ ^ h f e _ g g h k l v i h l j _ [ b l _ e _ c h l h Z j _
107
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
< u [ h j k j _ ^ k l j Z k i j h k l j Z g _ g b y j _ d e Z f u
1. I j b g y l b _ j _ r _ g b c
R b j h l Z h o Z l Z I j h p _ g l e x ^ _ c , i j b g Z ^ e _ ` Z s b o d p _ e _ h c
Z m ^ b l h j b b, d h l h j u o g Z ^ e _ ` b l i h a g Z d h f b l v k j _ d e Z f g h c d Z f i Z g b _ c a Z ^ Z g g u c i j h f _ ` m l h d j _ f _ g b
Q Z k l h l Z i h l h j _ g b y < _ e b q b g Z , i h d Z a u Z x s Z y , k d h e v d h j Z a k j _ ^ g b c i j _ ^ k l Z b l _ e v p _ e _ h c Z m ^ b l h j b b ^ h e ` _ g i h a g Z d h f b l v k y k j _ d e Z f g u f k h h [ s _ g b _ f
K b e Z h a ^ _ c k l b y D Z q _ k l _ g g Z y _ e b q b g Z , h p _ g b Z x s Z y
k l _ i _ g v h a ^ _ c k l b y h [ j Z s _ g b y ,
i j _ ^ k l Z e _ g g h ] h i h k j _ ^ k l h f ^ Z g g h ] h k j _ ^ k l Z j Z k i j h k l j Z g _ g b y
J b k . 4.5
2. < u [ h j d h g d j _ l g u o l b i h k j _ ^ k l j Z k i j h k l j Z g _ g b y j _ d e Z f u
O Z j Z d l _ j b k l b d Z k j _ ^ k l j _ d e Z f u
K j _ ^ k l h
j Z k i j h k l j Z g _ g b y I j _ b f m s _ k l Z G _ ^ h k l Z l d b
j _ d e Z f u
= Z a _ l u = b [ d h k l v , k h _ j _ f _ g g h k l v , o h j h r b c D j Z l d h j _ f _ g g h _
h o Z l f _ k l g u o j u g d h , i h k _ f _ k l g h _ k m s _ k l h Z g b _ ; i e h o h _
i j b a g Z g b _ b ^ h _ j b _ d Z q _ k l h b e e x k l j Z p b c ;
g _ a g Z q b l _ e v g Z y Z m ^ b l h j b y
L _ e _ b ^ _ g b _ K h q _ l Z g b _ b a h [ j Z ` _ g b y , a m d Z b < u k h d Z y h [ s Z y k l h b f h k l v ;
^ b ` _ g b y ; q m k l _ g g h _ h a ^ _ c k l b _ ; i _ j _ ] j m ` _ g g h k l v j _ d e Z f h c ;
u k h d Z y k l _ i _ g v i j b e _ q _ g b y f b f h e _ l g h k l v j _ d e Z f g h ] h d h g l Z d l Z
g b f Z g b y ; r b j h d b c h o Z l Z m ^ b l h j b b ; f _ g v r Z y
b a [ b j Z l _ e v g h k l v Z m ^ b l h j b b
108
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
K j _ ^ k l h
j Z k i j h k l j Z g _ g b y I j _ b f m s _ k l Z G_ ^h kl Zl db
j _ d e Z f u
Ij y f Z y i h q l h Z y j _ d e Z f Z B a [ b j Z l _ e v g h k l v Z m ^ b l h j b b ; ] b [ d h k l v ; H l g h k b l _ e v g h u k h d Z y
h l k m l k l b _ j _ d e Z f u d h g d m j _ g l h h l i j Z e _ g b b k l h b f h k l v ;
; e b qg h k l g u c o Z j Z d l _ j © fZ d m e Z l m j g u c » b fb ^ `
J Z ^ b h F Z k k h h k l v b k i h e v a h Z g b y ; u k h d Z y L h e v d h a m d h h _
] _ h ] j Z n b q _ k d Z y b ^ _ fh ] j Z n b q _ k d Z y i j _ ^ k l Z e _ g b _ ; f _ g v r Z y
b a [ b j Z l _ e v g h k l v ; ^ _ r _ b a g Z k l _ i _ g v i j b e _ q _ g b y
g b f Z g b y , q _ f g Z
l _ e _ b ^ _ g b b ; h l k m l k l b _
l Z j b n h ; d j Z l d Z y i j h ^ h e ` b l _ e v g h k l v
j _ d e Z fg h ] h d h g l Z d l Z
@ m j g Z e u < u k h d Z y ] _ h ] j Z n b q _ k d Z y b > e b l _ e v g u c j _ f _ g g h c
^ _ f h ] j Z n b q _ k dZ y b a [ b j Z l _ e v g h k l v ; j Z a j u f_ ` ^ m i h d m i d h c j _ d e Z fg h c i e h s Z ^ b b
^ h k l h _ j g h k l v b i j _ k l b ` g h k l v ;
u k h d h _ d Z q _ k l h b e e x k l j Z p b c ; i h y e _ g b _ f j _ d e Z fu g Z
^ e b l _ e v g h k l v k m s _ k l h Z g b y ; k _ l ; g Z e b q b _
[ h e v r Z y Z m ^ b l h j b y « l h j b qg u o » g _ h k l j _ [ h Z g g h ] h l b j Z ` Z ;
q b l Z l _ e _ c h l k m l k l b _ ] Z j Z g l b b
j Z a f _ s _ g b y
i j _ ^ i h q l b l _ e v g h f f _ k l _
GZ j m ` g Z y j _ d e Z f Z = b [ d h k l v ; u k h d Z y q Z k l h l Z i h l h j g u o H l k m l k l b _
d h g l Z d l h ; g b a d Z y k l h b f h k l v ; k e Z [ Z y b a [ b j Z l _ e v g h k l b
d h g d m j _ g p b y Z m ^ b l h j b b; h ] j Z g b q _ g b y
l h j q _ k dh ] h o Z j Z d l _ j Z
3. < u [ h j d h g d j _ l g u o g h k b l _ e _ c j _ d e Z f u
D h g d j _ l g u _ k j _ ^ k l Z j Z k i j h k l j Z g _ g b y i j _ ^ _ e Z o d Z ` ^ h ] h b ^ Z , g Z i j b -
f _ j , d h g d j _ l g u _ ` m j g Z e u , l _ e _ b a b h g g u _ r h m b e b j Z ^ b h i j h ] j Z f f u.
G Z ^ h m q _ k l v l b j Z ` b ( ^ e y ` m j g Z e h b ] Z a _ l ), k l h b f h k l v j _ d e Z f g u o h [ t y -
e _ g b c, q Z k l h l m i h y e _ g b y .
> e y k j Z g _ g b y k l h b f h k l b i m [ e b d Z p b c j _ d e Z f g u o h [ t y e _ g b c ] Z a _ l Z o
b k i h e v a m _ l k y l Z j b n « f b e Z c g ». W l h k l h b f h k l v i m [ e b d Z p b b h ^ g h c j Z k q _ l g h c
k l j h d b j _ d e Z f g h ] h l _ d k l Z 1 f e g w d a . l b j Z ` Z . ; h e v r b g k l h a Z i Z ^ g u o ] Z a _ l
i m [ e b d m x l l Z j b n u j Z k q _ l _ g Z k l Z g ^ Z j l g m x _ ^ b g b p m f _ k l Z – k l j h d m . K l j h d Z
a Z g b f Z _ l i e h s Z ^ v u k h l h c 1/14 ^ x c f Z b r b j b g h c h ^ g m d h e h g d m . K e _ ^ m _ l
h l f _ l b l v, q l h k j Z g _ g b _ l Z j b n h « f b e Z c g ª b ^ h i m k d Z _ l k y l h e v d h ^ e y b a ^ Z g b c k k h i h k l Z b f u f b l b j Z ` Z f b.
© F b e Z c g » j Z k k q b l u Z _ l k y i m l _ f m f g h ` _ g b y l Z j b n Z a Z j Z k q _ l g m x k l j h -
d m g Z 1 f e g b ^ _ e _ g b y i h e m q _ g g h ] h j _ a m e v l Z l Z g Z n Z d l b q _ k d b c l b j Z ` b a ^ Z g b y :
L ×10 6
= F ,
N L
] ^ _ F – l Z j b n « f b e Z c g »;
109
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
L – l Z j b n a Z j Z k q _ l g m x k l j h d m ;
N L – n Z d l b q _ k d b c l b j Z ` b a ^ Z g b y .
L Z d ` _ i j b k j Z g _ g b b d Z d ` m j g Z e v g u o , l Z d b ] Z a _ l g u o l Z j b n h i j b f _ g y -
_ l k y k l h b f h k l v j Z k q _ l _ g Z 1000 q b l Z l _ e _ c ( k l h b f h k l v 1000 j _ d e Z f g u o d h g-
l Z d l h ).
> Z g g u c d h w n n b p b _ g l y e _ l k y g Z ^ _ ` g u f b l h q g u f h j b _ g l b j h f k e m q Z _
k j Z g _ g b y b a ^ Z g b c k h ^ b g Z d h u f b j Z a f _ j Z f b i h e h k b h i j _ ^ _ e y _ l k y b k o h ^ y b a k l h b f h k l b ^ h g _ k _ g b y j _ d e Z f g h ] h h [ t y e _ g b y j Z a f _ j h f
1000 j Z k q _ l g u o
k l j h d ( ] Z a _ l g Z y i h e h k Z ) ^ h 1000 i h ^ i b k q b d h i h k e _ ^ m x s _ c n h j f m e _ :
L 1000
n l = n ˜ P ,
N L
] ^ _ P n l– p _ g Z a Z 1000 j Z k q _ l g u o k l j h d;
L – l Z j b n a Z i h e h k m ;
n
N L – n Z d l b q _ k d b c l b j Z ` b a ^ Z g b y .
> e y k j Z g _ g b y l Z j b n h g Z h k g h _ j Z a f _ j Z Z m ^ b l h j b b b a ^ Z g b y b k i h e v a h -
Z l v l Z j b n g m x k l Z d m b a ^ Z g b y j Z k q _ l _ g Z 1000 ` b l _ e _ c ( P ), b k q b k e _ g g m x
ra
i h n h j f m e _ :
ra = L n ˜ 1000 P ,
Q :
] ^ _ Q : – q b k e _ g g h k l v Z m ^ b l h j b b .
> e y i _ q Z l g h ] h j _ d e Z f g h ] h k h h [ s _ g b y Z ` g h _ a g Z q _ g b _ b f _ x l _ ] h f _ k -
l h j Z k i h e h ` _ g b _ b j Z a f _ j u .
I j h p _ g l g b f Z g b y q b l Z l _ e _ c j _ d e Z f u a Z b k b f h k l b
h l _ _ j Z k i h e h ` _ g b y g Z ] Z a _ l g h c i h e h k _
28 % 33 %
16 % 23 %
J b k . 4.6
110
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
< e b y g b _ j Z a f _ j Z j _ d e Z f g h ] h k h h [ s _ g b y
g Z q b k e h a Z f _ l b r b o _ ] h q b l Z l _ e _ c
J Z a f _ j h [ t y e _ g b y I j h p _ g l q b l Z l _ e _ c , _ ] h
a Z f _ l b r b o
Q Z k l v k l j Z g b p u 25
H ^ g Z k l j Z g b p Z 40
> m o k l j Z g b q g u c j Z a h j h l 55
H ^ g Z d h q b k e h h l d e b d g m r b o k y g Z j _ d e Z f g h _ k h h [ s _ g b _ y e y _ l k y a g Z q b -
l _ e v g h f _ g v r b f . F Z d k b f m f , q l h ^ Z _ l h [ u q g h _ j _ d e Z f g h _ h [ t y e _ g b _ , w l h
^ Z h l d e b d Z g Z l u k y q m q b l Z l _ e _ c .
4. J _ r _ g b _ h ] j Z n b d _ b k i h e v a h Z g b y k j _ ^ k l j Z k i j h k l j Z g _ g b y
j _ d e Z f u
J _ d e Z f h ^ Z l _ e v ^ h e ` _ g i j b g y l v j _ r _ g b _ h p b d e b q g h k l b j _ d e Z f u . I h k e _-
^ h Z l _ e v g h k l v i h ^ j Z a m f _ Z _ l j Z g h f _ j g h _ j Z k i j _ ^ _ e _ g b _ j _ d e Z f u l _ q _ -
g b _ ^ Z g g h ] h i _ j b h ^ Z j _ f _ g b . I m e v k Z p b y i h ^ j Z a m f _ Z _ l g _ j Z g h f _ j g h _ j Z k -
i j _ ^ _ e _ g b _ j _ d e Z f u g Z i j h l y ` _ g b b ^ Z g g h ] h i _ j b h ^ Z j _ f _ g b .
K l h j h g g b d b i m e v k b j m x s _ ] h ] j Z n b d Z k q b l Z x l , q l h h g ^ Z _ l h a f h h ` g h k l v
^ h k l b q v l h c ` _ k b e u h a ^ _ c k l b y , q l h b i h k l h y g g u c ] j Z n b d , g h i j b ] h j Z a ^ h
f _ g v r b o a Z l j Z l Z o . H ^ g Z d h g _ d h l h j u _ k i _ p b Z e b k l u m [ _ ` ^ _ g u, q l h i m e v k b j m -
x s b c ] j Z n b d h d Z a u Z _ l f b g b f Z e v g h _ h a ^ _ c k l b _ b i _ q Z l e _ g b y h l j _ d e Z f u [ u k l j h a Z [ u Z x l k y
.
H p _ g d Z w n n _ d l b g h k l b j _ d e Z f u
G _ h [ o h ^ b f h j _ ] m e y j g h h p _ g b Z l v d Z d d h f f m g b d Z l b g m x w n n _ d l b g h k l v ,
l Z d bd h f f _ j q _ k d m x w n n _ d l b g h k l vj _ d e Z f u .
D h f f m g b d Z l b g Z y ( b g n h j f Z p b h g g Z y ) w n n _ d l b g h k l v j _ d e Z f u i h a h -
e y _ l m k l Z g h b l v , g Z k d h e v d h w n n _ d l b g h d h g d j _ l g h _ j _ d e Z f g h _ h [ j Z s _ g b _ i _ -
j _ ^ Z _ l p _ e _ h c Z m ^ b l h j b b g _ h [ o h ^ b f u _ k _ ^ _ g b y b e b n h j f b j m _ l ` _ e Z l _ e v -
g m x ^ e y j _ d e Z f h ^ Z l _ e y l h q d m a j _ g b y .
H p _ g d Z d h f f m g b d Z l b g h c w n n _ d l b g h k l b f h ` _ l [ u l v i j h _ ^ _ g Z d Z d ^ h
j Z a f _ s _ g b y j _ d e Z f g h ] h k h h [ s _ g b y , l Z d b i h k e _ _ ] h i m [ e b d Z p b b b e b l j Z g k e y -
p b b , k m s _ k l m x l l j b h k g h g u o f _ l h ^ Z i j _ ^ Z j b l _ e v g h c i j h _ j d b j _ d e Z f u .
I _ j u c f _ l h ^ – i j y f Z y h p _ g d Z , d h ] ^ Z j _ d e Z f h ^ Z l _ e v i j _ ^ k l Z e y _ l g Z j Z k -
k f h l j _ g b _ ] j m i i u i h l j _ [ b l _ e _ c Z e v l _ j g Z l b g u _ Z j b Z g l u j _ d e Z f u b i j h k b l ^ Z l v h p _ g d m d Z ` ^ h f m Z j b Z g l m. I j y f u _ h p _ g d b i h d Z a u Z x l, g Z k d h e v d h o h j h r h j _ d e Z f Z i j b e _ d Z _ l g b f Z g b _ b d Z d h g Z h a ^ _ c k l m _ l g Z i h l j _ [ b l _ e _ c .
111
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
< l h j h c f _ l h ^ – i h j l n _ e v g Z y i j h _ j d Z , d h ] ^ Z i h l j _ [ b l _ e b i j h k f Z l j b-
Z x l b e b i j h k e m r b Z x l i h j l n _ e v j _ d e Z f g u o k h h [ s _ g b c k l h e v d h j _ f _ g b ,
k d h e v d h i h ` _ e Z x l . A Z l _ f b o i j h k y l k i h f g b l v j _ d e Z f g u _ k h h [ s _ g b y b b o
k h ^ _ j ` Z g b _ k i h f h s v x b g l _ j v x _ j Z b e b [ _ a g _ ] h . B o m j h _ g v a Z i h f b g Z g b y m d Z a u Z _ l g Z k i h k h [ g h k l v j _ d e Z f u u ^ _ e b l v k y b a h [ s _ c f Z k k k u
, [ u l v i h g y-
l h c b h k l Z l v k y i Z f y l b .
L j _ l b c f _ l h ^ – e Z [ h j Z l h j g u _ i j h _ j d b , d h ] ^ Z ^ e y b a f _ j _ g b y i k b o h e h -
] b q _ k d h c j _ Z d p b b i h l j _ [ b l _ e y b k i h e v a m _ l k y h [ h j m ^ h Z g b _ , k i h f h s v x d h l h -
j h ] h h i j _ ^ _ e y x l k y q Z k l h l Z k _ j p _ [ b _ g b y , d j h y g h _ ^ Z e _ g b _ , j Z k r b j _ g b _ a j Z q -
d Z b i h l h h l ^ _ e _ g b _ . E Z [ h j Z l h j g u _ i j h _ j d b b a f _ j y x l k b e m i j b l y ] Z l _ e v g h k -
l b j _ d e Z f u, g h f Z e h ] h h j y l h _ _ e b y g b b g Z m [ _ ` ^ _ g b y , h l g h r _ g b y b e b
g Z f _ j _ g b y i h l j _ [ b l _ e y .
> e y i j h _ j d b w n n _ d l b g h k l b j _ d e Z f u i h k e _ _ _ u o h ^ Z k m s _ k l m x l ^ Z
i h i m e y j g u o f _ l h ^ Z . I _ j u c – i j h _ j d Z g Z a Z i h f b g Z g b _ , d h ] ^ Z j _ d e Z f h ^ Z -
l _ e v h i j Z r b Z _ l e x ^ _ c , i j h q b l Z r b o ` m j g Z e b e b i j h k f h l j _ r b o l _ e _ i j h ] -
j Z f f m , b i j h k b l b o k i h f g b l v k _ , q l h h g b k f h ] m l j Z k k d Z a Z l v h i j h b a h ^ b l _ -
e y o b m b ^ _ g g u o l h Z j Z o . M j h _ g v a Z i h f b g Z g b y ^ _ f h g k l j b j m _ l, g Z k d h e v d h
^ h e ] h j _ d e Z f Z f h ` _ l m ^ _ j ` b Z l v k y i Z f y l b .
< l h j h c f _ l h ^ – i j h _ j d Z g Z j Z k i h a g Z Z g b _ , d h ] ^ Z b k k e _ ^ h Z l _ e v i j h -
k b l , g Z i j b f _ j q b l Z l _ e _ c ` m j g Z e Z , m d Z a Z l v , q l h b a i h d Z a Z g g h ] h h g b m ` _ b ^ _ -
e b j Z g _ _ . J _ a m e v l Z l u i j h _ j h d g Z j Z k i h a g Z Z g b _ b k i h e v a m x l k y ^ e y h i j _ ^ _ e _ -
g b y h a ^ _ c k l b y g Z j Z a g u _ k _ ] f _ g l u j u g d Z, k j Z g _ g b _ j _ d e Z f u k h _ c d h f i Z - g b b k j _ d e Z f h c d h g d m j _ g l h
.
D h f f _ j q _ k d Z y w n n _ d l b g h k l v i h a h e y _ l h p _ g b l v m _ e b q _ g b _ i j h ^ Z ` b
i j b [ u e b a Z b k b f h k l b h l j Z k o h ^ h g Z j _ d e Z f m . K e _ ^ m _ l u ^ _ e b l v i j b j h k l
h [ t _ f Z i j h ^ Z ` i h ^ h a ^ _ c k l b _ f j _ d e Z f u . G Z h [ t _ f i j h ^ Z ` h a ^ _ c k l m _ l ,
d j h f _ j _ d e Z f u , [ h e v r h _ d h e b q _ k l h ^ j m ] b o n Z d l h j h , l Z d b o d Z d o Z j Z d l _ j b k -
l b d b l h Z j Z, _ ] h p _ g Z , m j h _ g v b g n e y p b b , j h k l b e b k g b ` _ g b _ i h d m i Z l _ e v g h c
k i h k h [ g h k l b g Z k _ e _ g b y b l . i.
> e y i j b [ e b a b l _ e v g h c h p _ g d b w d h g h f b q _ k d h c w n n _ d l b g h k l b j _ d e Z f u
k e m q Z _ j _ d e Z f b j h Z g b y g h u o l h Z j h i h k _ ^ g _ g h ] h k i j h k Z f h ` g h b k i h e v -
a h Z l v k e _ ^ m x s b _ n h j f m e u :
= ^ L L k I , > l
1 0 0
] ^ _ – ^ h i h e g b l _ e v g u c l h Z j h h [ h j h l i h ^ h a ^ _ c k l b _ f j _ d e Z f u ^ L , ^ _ .;
L k – k j _ ^ g _ ^ g _ g h c l h Z j h h [ h j h l ^ h j _ d e Z f g h ] h i _ j b h ^ Z , ^ _ .;
I l – i j b j h k l k j _ ^ g _ ^ g _ g h ] h l h Z j h h [ h j h l Z a Z j _ d e Z f g u c b i h k e _ j _ d-
e Z f g u c i _ j b h ^ u , %;
> – d h e b q _ k l h ^ g _ c m q _ l Z l h Z j h h [ h j h l Z j _ d e Z f g h f b i h k e _ j _ d e Z f -
g h f i _ j b h ^ Z o .
112
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
W d h g h f b q _ k d b c w n n _ d l h l i j b f _ g _ g b y j _ d e Z f u :
L ^ ) G l
W j J ), J ^
100
] ^ _ W – w d h g h f b q _ k d b c w n n _ d l h l j _ d e Z f u , ^ _ .;
L ^ – ^ h i h e g b l _ e v g u c l h Z j h h [ h j h l i h ^ h a ^ _ c k l b _ f j _ d e Z f u , ^ _ .;
G l – l h j ] h Z y g Z ^ [ Z d Z g Z l h Z j , i j h p _ g l Z o d p _ g _ j _ Z e b a Z p b b ( f h ` g h
b k i h e v a h Z l v i h d Z a Z l _ e v j _ g l Z [ _ e v g h k l b i j h ^ Z `);
J j – j Z k o h ^ u g Z j _ d e Z f m, ^ _ .;
J ^ – ^ h i h e g b l _ e v g u _ j Z k o h ^ u i h i j b j h k l m l h Z j h h [ h j h l Z , ^ _ .
J _ g l Z [ _ e v g h k l v j _ d e Z f u :
I 100 û ˜
R ,
J j
] ^ _ R – j _ g l Z [ _ e v g h k l v j _ d e Z f u , %;
û I – i j b [ u e v , i h e m q _ g g Z y h l j _ d e Z f b j h Z g b y l h Z j Z, ^ _ .;
J j – j Z k o h ^ u g Z j _ d e Z f m l h Z j Z, ^ _ .
1
û ^ R i j I , L
100
R i j– j _ g l Z [ _ e v g h k l v i j h ^ Z ` , %.
4.4. K L B F M E B J H < : G B ? K ; U L :
K l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z – w l h j Z a g h h [ j Z a g u _ i h [ m ^ b l _ e v g u _ k j _ ^ k l Z
] e Z g u f h [ j Z a h f , d j Z l d h k j h q g u _), i j b a Z g g u _ m k d h j b l v b b e b m _ e b q b l v
i j h ^ Z ` b h l ^ _ e v g u o l h Z j h m k e m ] i h l j _ [ b l _ e y f b e b ^ b e _ j Z f .
J _ d e Z f Z u a u Z _ l ` _ e Z g b _ d m i b l v, k l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z – i h h s j y _ l
i h d m i d m .
K l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z d e x q Z _ l l Z d b _ k j _ ^ k l Z :
I h h s j _ g b _ i h l j _ [ b l _ e _ c ( j Z k i j h k l j Z g _ g b _ h [ j Z a p h , d m i h g h , i j _ ^ -
e h ` _ g b y d h f i _ g k Z p b b , k g b ` _ g b _ p _ g , i j _ f b b , i j b a u, h a g Z ] j Z ` ^ _ g b _ d e b _ g -
l h , [ _ k i e Z l g u _ i j h [ u , ] Z j Z g l b b , d h g d m j k u , e h l _ j _ b, b ] j u b l i .)
I h h s j _ g b _ j h a g b q g u o i j h ^ Z p h ( k g b ` _ g b _ p _ g , j _ d e Z f g u _ b ^ _ f h g k l -
j Z p b h g g u _ k d b ^ d b ).
I h h s j _ g b _ ^ _ e h u o i Z j l g _ j h b l h j ] h u o Z ] _ g l h ( d h f f _ j q _ k d b _ u k-
l Z d b b k t _ a ^ u , k h j _ g h Z g b _ d h f f _ j q _ k d b o i j _ ^ k l Z b l _ e _ c b k i _ p b Z e v g Z y
j _ d e Z f Z ).
113
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
K j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y i h l j _ [ b l _ e _ c
K j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y
O Z j Z d l _ j b k l b d Z
i h l j _ [ b l _ e _ c
J Z k i j h k l j Z g _ g b _ h [ j Z a p h I j _ ^ e h ` _ g b _ i h l j _ [ b l _ e y f g _ [ h e v r h ] h d h e b q _ k l Z l h Z j Z g Z
i j h [ m . H [ j Z a p u f h ` g h j Z a g h k b l v i h ^ h f Z f, j Z k k u e Z l v i h i h q l _ ,
j Z a ^ Z Z l v f Z ] Z a b g Z o , d e Z ^ u Z l v m i Z d h d m ^ j m ] h ] h l h Z j Z b e b i j _ ^ e Z ] Z l v b o j _ d e Z f g h f d e b i _ . J Z k i j h k l j Z g _ g b _ h [ j Z a p h y e y _ l k y g Z b [ h e _ _ w n n _ d l b g u f , h ^ g Z d h k Z f u f ^ h j h ] b f k i h k h [ h f u _ ^ _ g b y
g h h ] h l h Z j Z g Z j u g h d
D m i h g u K _ j l b n b d Z l u , i j _ ^ k l Z e y x s b _ h a f h ` g h k l v k w d h g h f b l v
^ _ g v ] b i j b i h d m i d _ h i j _ ^ _ e _ g g u o l h Z j h . D m i h g u f h ` g h
j Z k k u e Z l v i h i h q l _ , i j _ ^ e Z ] Z l v d j Z a g u f l h Z j Z f b e b i _ q Z l Z l v
j _ d e Z f g u o h [ t y e _ g b y o. D m i h g u f h ] m l k l b f m e b j h Z l v k [ u l o h j h r h b a _ k l g h ] h l h Z j Z b e b i h h s j y l v i j h [ m l h Z j Z g h h c f Z j d b
> _ g _ ` g u _ d h f i _ g k Z p b b I j _ ^ e h ` _ g b _ h q Z k l b q g h f h a f _ s _ g b b j Z k o h ^ h , k y a Z g g u o k
k d b ^ d b ) i h d m i d h c l h Z j Z , i h l j _ [ b l _ e x , d h l h j u c g Z i j Z e y _ l
i j h b a h ^ b l _ e x « i h ^ l _ j ` ^ _ g b _ h i h d m i d _ ».
I j h b a h ^ b l _ e v , i h e m q b « i h ^ l _ j ` ^ _ g b _ h i h d m i d _ », i h i h q l _
d h f i _ g k b j m _ l q Z k l v k l h b f h k l b i h d m i d b i h l j _ [ b l _ e x
M i Z d h d Z i h k g b ` _ g g h c p _ g _ K g b ` _ g g u _ p _ g u m d Z a u Z x l k y i j h b a h ^ b l _ e _ f
g _ i h k j _ ^ k l _ g g h g Z m i Z d h d _ b e b y j e u d _ . F h ` g h i j h ^ Z Z l v h ^ b g
l h Z j h [ u q g h c m i Z d h d _ i h k g b ` _ g g h c p _ g _ ( ^ Z i h p _ g _ h ^ g h ] h ) b e b
^ Z j Z a g u o l h Z j Z , k y a Z g g u o f _ ` ^ m k h [ h c ( g Z i j b f _ j , a m [ g Z y i Z k l Z b a m [ g Z y s _ l d Z). W l h l k i h k h [ y e y _ l k y ^ Z ` _ [ h e _ _ w n n _ d l b g u f
, q _ f
d m i h g u– ^ e y k l b f m e b j h Z g b y d j Z l d h j _ f _ g g h ] h m _ e b q _ g b y i j h ^ Z `
I j _ f b b I j _ f b y f b g Z a u Z x l k y l h Z j u , i j _ ^ e Z ] Z _ f u _ e b [ h [ _ k i e Z l g h ,
e b [ h i h h q _ g v g b a d h c p _ g _ d Z q _ k l _ i h [ m ^ b l _ e v g h ] h f h l b Z
^ e y i h d m i d b l h Z j Z . I j _ f b y f h ` _ l g Z o h ^ b l v k y g m l j b m i Z d h d b , e b [ h
k g Z j m ` b ( k _ j o m). K Z f Z m i Z d h d Z f h ` _ l k e m ` b l v i j _ f b _ c , _ k e b h g Z f h ` _ l [ u l v i h l h j g h b k i h e v a h Z g Z
J _ d e Z f g u _ k m _ g b j u J _ d e Z f g u f b k m _ g b j Z f b g Z a u Z x l k y i h e _ a g u _ f _ e h q b , k
g Z g _ k _ g g u f g Z g b o b f _ g _ f j _ d e Z f h ^ Z l _ e y , d h l h j u _ [ _ k i e Z l g h
j m q Z x l k y i h l j _ [ b l _ e y f . H [ u q g h w l h [ u Z x l j m q d b , d Z e _ g ^ Z j b ,
[ j _ e h q d b ^ e y d e x q _ c , k i b q d b, k m f d b ^ e y i h d m i h d , n m l [ h e d b b d h n _ c g u _
q Z r _ q d b
G Z ] j Z ^ u i h k l h y g g u f > _ g v ] b e b [ h ^ j m ] b _ g Z ] j Z ^ u , i j _ ^ e Z ] Z _ f u _ i h k l h y g g u f
d e b _ g l Z f i h e v a h Z l _ e y f l h Z j h b e b m k e m ] d h f i Z g b b . G Z i j b f _ j ,
h a ^ m r g u _ e b g b b i j _ ^ e Z ] Z x l « i e Z g u ^ e y l _ o , d l h q Z k l h e _ l Z _ l »,
g Z q b k e y y g Z ] j Z ^ g u _ [ Z e e u a Z i j _ h ^ h e _ g g h _ g Z k Z f h e _ l Z o Z b Z d h f i Z g b b j Z k k l h y g b _ , a Z d h l h j h _ a Z l _ f f h ` g h i h e m q b l v [ _ k i e Z l g u c [ b e _ l. A Z q _ l g u _ l Z e h g u l Z d ` _ i j _ ^ k l Z e y x l k h [ h c g Z ] j Z ^ u . I h l j _ [ b l _ e b i h e m q Z x l a Z q _ l g u _ l Z e h g u , i h d m i Z y l h Z j m h i j _ ^ _ e _ g g u o l h j ] h p _
, b f h ] m l i h k e _ ^ k l b b h [ f _ g y l v w l b l Z e h g u g Z
l h Z j u e b [ h k i _ p b Z e v g u o h [ f _ g g u o p _ g l j Z o , e b [ h i h i h q l h h f m d Z l Z e h ] m
K l b f m e b j h Z g b _ k [ u l Z H k m s _ k l e y _ l k y i h k j _ ^ k l h f i j h _ ^ _ g b y f _ k l Z o i j h ^ Z ` b
f _ k l Z o i j h ^ Z ` b l h Z j Z j Z a g h ] h j h ^ Z w d k i h a b p b c b ^ _ f h g k l j Z p b c ( j f [ e [ m v ,
l m ` h _ v)
D h g d m j k u, e h l _ j _ b b b ] j u K i _ p b Z e v g h i j h h ^ b f u _ f _ j h i j b y l b y i h k l b f m e b j h Z g b x k [ u l Z ,
d h l h j u _ ^ Z x l i h l j _ [ b l _ e x r Z g k k e m q Z c g h , b e b , i j b e h ` b
h i j _ ^ _ e _ g g u _ m k b e b y, u b ] j Z l v q l h g b [ m ^ v , g Z i j b f _ j ^ _ g v ] b , i m l _ d b
b e b j Z a e b q g u _ l h Z j u
114
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
K j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y l h j ] h e b
K j _ ^ k l Z
k l b f m e b j h Z g b y O Z j Z d l _ j b k l b d Z
l h j ] h e b
K d b ^ d Z G _ i h k j _ ^ k l _ g g h _ k g b ` _ g b _ p _ g u l h Z j Z ,
i j h i h j p b h g Z e v g h _ _ ] h h [ t _ f m , d m i e _ g g h f m
h i j _ ^ _ e _ g g u c i _ j b h ^ j _ f _ g b
A Z q _ l > _ g v ] b b a n h g ^ Z k l b f m e b j h Z g b y k [ u l Z ,
u i e Z q b Z _ f u _ i j h b a h ^ b l _ e y f b j h a g b q g u f
l h j ] h p Z f h [ f _ g g Z k h ] e Z k b _ h i j _ ^ _ e _ g g u f h [ j Z a h f
j _ d e Z f b j h Z l v b e b i j _ ^ k l Z e y l v l h Z j .
I j h b a h ^ b l _ e b f h ] m l i j _ ^ e Z ] Z l v [ _ k i e Z l g u _ l h Z j u i h k j _ ^ g b d Z f
, i h d m i Z x s b f l h Z j h i j _ ^ _ e _ g g h f d h e b q _ k l _ ,
h i j _ ^ _ e _ g g h ] h k h j l Z b e b j Z a f _ j Z . H g b f h ] m l i j _ ^ e Z ] Z l v
^ _ g v ] b ^ e y i j h l Z e d b Z g b y l h Z j Z ( i j _ f b b – l h e d Z q b) – b ^ _ g Z e b q g u o b e b i h ^ Z j d h ^ b e _ j Z f b e b i j h ^ Z p Z f, q l h [ u © i j h l h e d g m l v » k h c l h Z j g Z j u g h d . I j h b a h ^ b l _ e b f h ] m l k g Z [ ` Z l v j h a g b q g u o l h j ] h p _ [ _ k i e Z l g u f b j _ d e Z f g u f b k m _ g b j Z f b , k h ^ _ j ` Z s b f b g Z a Z g b _ d h f i Z g b b
, l Z d b f b d Z d
j m q d b, d Z j Z g ^ Z r b , d Z e _ g ^ Z j b , ^ _ j ` Z l _ e b ^ e y [ m f Z ] b,
a Z i b k g u _ d g b ` d b, k i b q _ q g u _ d h j h [ d b b i _ i _ e v g b p u
K j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y i j _ ^ i j b y l b c ± i h l j _ [ b l _ e _ c
L h j ] h u _ u k l Z d b N b j f u , i j h ^ Z x s b _ l h Z j u ^ e y h i j _ ^ _ e _ g g h c h l j Z k e b
i j h f u r e _ g g h k l b , ^ _ f h g k l j b j m x l k h b l h Z j u g Z
l h j ] h u o u k l Z d Z o . I h k l Z s b d b
i _ j b h ^ u k l Z h d m k l Z g Z e b Z x l g h u _ ^ _ e h u _
d h g l Z d l u , h [ s Z x l k y k i h l j _ [ b l _ e y f b , i j _ ^ k l Z e y x l
g h u _ l h Z j u , g Z o h ^ y l g h u o d e b _ g l h , k g Z [ ` Z x l
i h l j _ [ b l _ e _ c Z m ^ b h b a m Z e v g u f b b i _ q Z l g u f b
f Z l _ j b Z e Z f b h k h _ c ^ _ y l _ e v g h k l b
D h g d m j k u i h i j h ^ Z ` Z f D h g d m j k u ^ e y l h j ] h u o j Z [ h l g b d h b e b ^ b e _ j h ,
i j b a Z g g u _ i h u k b l v b o i j h b a h ^ b l _ e v g h k l v l j m ^ Z l _ q _ g b _ h i j _ ^ _ e _ g g h ] h i _ j b h ^ Z j _ f _ g b
. ; h e v rb g k l h
d h f i Z g b c _ ` _ ] h ^ g h , b e b ^ Z ` _ q Z s _ , i j h h ^ yl k j _ ^ b k h b o
l h j ] h u o j Z [ h l g b d h d h g d m j k u i h i j h ^ Z ` Z f . H g b
m k b e b Z x l a Z b g l _ j _ k h Z g g h k l v b u y e y x l e m q r b o j Z [ h l g b d h
, d h l h j u _ f h ] m l i h e m q b l v [ _ k i e Z l g u _ i m l _ d b ,
g Z e b q g u _ ^ _ g v ] b b e b ^ j m ] b _ i j b a u. D h g d m j k u i h i j h ^ Z ` Z f g Z b [ h e _ _ w n n _ d l b g u
, _ k e b h g b m y a u Z x l k y k
p _ e y f b, d h l h j u _ f h ` g h b a f _ j b l v b ^ h k l b q v , _ k e b
k e m ` Z s b _ m _ j _ g u, q l h m k _ o j Z g u _ r Z g k u g Z i h [ _ ^ m
115
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
4.5. K < Y A B K H ; S ? K L < ? G H K L V X
K y a b k h [ s _ k l _ g g h k l v x b e b i Z [ e b d j b e _ c r g a ( I J) – k h a ^ Z g b _ o h j h -
r b o h l g h r _ g b c k h [ s _ k l _ g g h k l v x , b f _ x s _ c d h g l Z d l u k h j ] Z g b a Z p b _ c , i m-
l _ f n h j f b j h Z g b y [ e Z ] h i j b y l g h ] h b f b ^ ` Z h j ] Z g b a Z p b b b _ _ i j h ^ m d l h , b
i m l _ f g _ c l j Z e b a Z p b b g _ [ e Z ] h i j b y l g u o k h [ u l b c b k e m o h .
I h ^ h [ s _ k l _ g g h k l v x i h g b f Z x l k y j Z a e b q g u _ h j ] Z g b a Z p b b , h [ s _ k l _ g -
g u _ k e h b b e x [ u _ ] j m i i u g Z k _ e _ g b y , b f _ x s b _ b g l _ j _ k d ^ Z g g h c h j ] Z g b a Z -
p b b , Z l Z d ` _ e b y x s b _ g Z _ _ k i h k h [ g h k l b ^ h k l b q v k h b o p _ e _ c . D b o q b k e m
h l g h k y l k y n b g Z g k h u _ h j ] Z g u , K F B , i j Z b l _ e v k l _ g g u _ m q j _ ` ^ _ g b y , h j ] Z -
g b a Z p b b , i j _ ^ k l Z e y x s b _ b g l _ j _ k u i h l j _ [ b l _ e _ c b h i j _ ^ _ e _ g g u o k e h _ g Z-
k _ e _ g b y, f _ k l g u _ h [ s _ k l _ g g u _ h j ] Z g b a Z p b b , i _ j k h g Z e k Z f h c h j ] Z g b a Z p b b .
H k g h g u _ g Z i j Z e _ g b y ^ _ y l _ e v g h k l b i h n h j f b j h Z g b x
h [ s _ k l _ g g h ] h f g _ g b y
G Z i j Z e _ g b _ < b ^ u h [ s _ k l _ g g h c ^ _ y l _ e v g h k l b
L h Z j g Z y i j h i Z ] Z g ^ Z H i m [ e b d h Z g b _ k l Z l _ c h l j Z k e _ h c i _ q Z l b .
H j ] Z g b a Z p b y k _ f b g Z j h b k h _ s Z g b c .
M q Z k l b _ k _ f b g Z j Z o b k h _ s Z g b y o
E h [ [ b j h Z g b _ M k l Z g h e _ g b _ a Z b f h h l g h r _ g b c k n _ ^ _ j Z e v g u f b h j ] Z g Z f b m i j Z e _ g b y. M k l Z g h e _ g b _ a Z b f h h l g h r _ g b c k j _ ] b h g Z e v g u f b h j ] Z g Z f b m i j Z e _ g b y. M k l Z g h e _ g b _ a Z b f h h l g h r _ g b c k f _ k l g u f b h j ] Z g Z f b e Z k l b
I j h y e _ g b y d h j i h j Z l b g h c d m e v l m j u I j b f _ g _ g b _ l h Z j g h c f Z j d b .
B k i h e v a h Z g b _ g m l j b n b j f _ g g u o d h f f m g b d Z p b c. B k i h e v a h Z g b _ g _ r g b o d h f f m g b d Z p b c
I h k l h y g g Z y k y a v k h K F B > _ y l _ e v g h k l v i j _ k k - Z l l Z r _ .
N h j f b j h Z g b _ ^ j m ` _ k l _ g g u o h l g h r _ g b c k d e x q _ u f b
` m j g Z e b k l Z f b
I _ j b h ^ b q _ k d Z y k y a v k h K F B I h ^ ] h l h d Z b j Z k k u e d Z i j _ k k - j _ e b a h .
H i m [ e b d h Z g b _ h [ a h j g u o k l Z l _ c . I j h _ ^ _ g b _ i j _ k k d h g n _ j _ g p b c
.
H j ] Z g b a Z p b y [ j b n b g ] h ^ e y i j _ k k u .
I h ^ ] h l h d Z b g l _ j v x ^ e y i j _ k k u .
M q Z k l b _ l _ e _ b g l _ j v x .
I h ^ ] h l h d Z f Z l _ j b Z e h ^ e y d j b a b k g u okb l m Z p b c
K i h g k h j k l h I j _ ^ h k l Z e _ g b _ n b g Z g k h h c b e b f Z l _ j b Z e v g h c i h ^ ^ _ j ` d b d Z d b f e b [ h f _ j h i j b y l b y f, h l ^ _ e v g u f e b p Z f b h j ] Z g b a Z p b y f
116
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
E h [ [ b j h Z g b _ – w l h j Z [ h l Z k a Z d h g h ^ Z l _ e y f b b i j Z b l _ e v k l _ g g u f b q b -
g h g b d Z f b k p _ e v x e b y g b y g Z a Z d h g h ^ Z l _ e v g m x ^ _ y l _ e v g h k l v b e b i j Z h h _ j _ ] m e b j h Z g b _ b g l _ j _ k Z o n b j f u .
I j _ k k Z l Z r _ – i j h n _ k k b h g Z e v g u c b e b g Z q b g Z x s b c ` m j g Z e b k l , g Z g y -
l u c n b j f h c ^ e y g Z e Z ` b Z g b y d h g l Z d l h k ` m j g Z e b k l k d h c k j _ ^ h c .
I j _ k k j _ e b a – w l h b g n h j f Z p b h g g h _ k h h [ s _ g b _ g h h k l b c g h ] h o Z j Z d l _ j Z ,
i h ^ ] h l h e _ g g h _ ^ e y i _ j _ ^ Z q b k j _ ^ k l Z f Z k k h h c b g n h j f Z p b b. I j _ k k j _ e b a ^ h e ` _ [ u l v d j Z l d b f ( g _ [ h e _ _ i h e m l h j Z k l j Z g b p
), k h ^ _ j ` Z l v g h h k l b, [ u l v
n Z d l h e h ] b q _ k d b f b g Z i b k Z g g u f i h k l b e b k l b q _ k d b f i j Z b e Z f ` m j g Z e b k l b d b .
H ^ b g b a k Z f u o ] e Z g u o f h f _ g l h i h ^ ] h l h d b i j _ k k j _ e b a Z – w l h q _ l d h _ b a -
e h ` _ g b _ l h ] h, « d l h , d h f m , q l h k ^ _ e Z e, d h ] ^ Z , ] ^ _ b i h q _ f m» ( i j Z b e h r _ k l b
h i j h k h ). K h ^ _ j ` Z g b _ i j _ k k j _ e b a Z ^ h e ` g h b f _ l v n h j f m i _ j _ _ j g m l h c i b- j Z f b ^ u – k Z f u _ Z ` g u _ n Z d l u ^ h e ` g u b a e Z ] Z l v k y i _ j u o Z [ a Z p Z o
.
I j _ k k d h g n _ j _ g p b b i j h h ^ y l k y i h k e m q Z x d Z d b o l h Z ` g u o k h [ u l b c , g Z
g b o i j b ] e Z r Z x l k y i j _ ^ k l Z b l _ e b K F B, j Z a ^ Z x l k y j Z a e b q g u _ i _ q Z l g u _ f Z - l _ j b Z e u. H ^ g h b a ] e Z g u o m k e h b c i h ^ ] h l h d b d i j _ k k d h g n _ j _ g p b b
– ^ _ c -
k l b l _ e v g h _ g Z e b q b _ m n b j f u g h h k l b , a Z k e m ` b Z x s _ c k i _ p b Z e v g h ] h j Z a h -
h ] h h ] e Z r _ g b y. H [ y a Z l _ e v g h _ m k e h b _ ^ e y e x [ h c i j _ k k d h g n _ j _ g p b b – i h ^-
[ h j d Z h [ r b j g u o f Z l _ j b Z e h , d h l h j Z y ^ h e ` g Z ^ Z Z l v q _ l d h _ i j _ ^ k l Z e _ g b _ h
k m s _ k l _ h i j h k Z . = ^ _ w l h h a f h ` g h , g m ` g h i j b e h ` b l v d ^ Z g g u f f Z l _ j b Z -
e Z f l Z [ e b p u, ] j Z n b d b b n h l h ] j Z n b b .
; j b n b g ] ^ e y i j _ k k u – j Z a t y k g _ g b _ ^ e y i j _ k k u g _ d h l h j u o k e h ` g u o h i -
j h k h ^ _ y l _ e v g h k l b Z r _ c n b j f u . K e h ` g u _ h i j h k u g _ y e y x l k y « ] h j y q b-
f b g h h k l y f b », g h l j _ [ m x l j Z a t y k g _ g b y q _ j _ a K F B. > e y [ j b n b g ] h i h ^ ] h-
l Z e b Z x l k y g _ h [ o h ^ b f u _ k i j Z h q g u _ f Z l _ j b Z e u , h [ u q g h h g b i j h h ^ y l k y
g _ n h j f Z e v g h c b g _ i j b g m ` ^ _ g g h c h [ k l Z g h d _ .
> _ c k l b y d j b a b k g h c k b l m Z p b b . A Z j Z g _ _ g _ h [ o h ^ b f h i h ^ ] h l h b l v i h a b -
p b h g g u _ f Z l _ j b Z e u , i Z d _ l k l Z g ^ Z j l g u o a Z y e _ g b c, d h l h j u _ f h ` g h [ u e h [ u b k i h e v a h Z l v e x [ h c d j b a b k g h c k b l m Z p b b
( Z Z j b y g Z a Z h ^ _ , i h e h f d b h [ h -
j m ^ h Z g b y, m ] j h a Z a Z ] j y a g _ g b y h d j m ` Z x s _ c k j _ ^ u , i h ` Z j , n b g Z g k h u _ g _ -
m ^ Z q b b l ^ .). W l b ^ h d m f _ g l u k e _ ^ m _ l d e Z k k b n b p b j h Z l v , k g Z [ ^ b l v d h f f _ g l Z -
j b y f b, i _ j b h ^ b q _ k d b h [ g h e y l v . ? k e b d j b a b k ^ j m ] h a g b d g _ l , i h ^ ] h l h e _ g-
g h k l v d g _ f m k h k e m ` b l o h j h r m x k e m ` [ m . < k e m q Z _ h a g b d g h _ g b y d j b a b k g h c
k b l m Z p b b k y b g n h j f Z p b y h d j b a b k _ ^ h e ` g Z b k o h ^ b l v b a h ^ g h ] h b k l h q g b d Z ,
^ h e ` g Z [ u l v q _ l d h c b d h j j _ d l g h c , ^ h k l Z l h q g h i h e g h c .
K i h g k h j k l h– l _ j f b g i j h b k o h ^ b l h l Z g ] e b c k d h ] h «sponsor» – i e Z l _ e v-
s b d, n b g Z g k b k l. W l h b g k l j m f _ g l d h f f m g b d Z p b h g g h c i h e b l b d b , d h l h j u c i j _ ^-
k l Z e y _ l k h [ h c k b k l _ f m a Z b f h u ] h ^ g u o ^ h ] h h j g u o h l g h r _ g b c f _ ` ^ m k i h g -
k h j h f b k m [ k b ^ b j m _ f h c k l h j h g h c , o Z j Z d l _ j d h l h j u o q _ l d h j _ ] e Z f _ g l b j h Z g
b j Z k k q b l Z g g Z k h a ^ Z g b _ i h e h ` b l _ e v g h c j _ Z d p b b m i h l j _ [ b l _ e _ c b ^ j m ] b o
117
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
k m [ t _ d l h . K i h g k h j k l h g Z i j Z e _ g h g Z k h a ^ Z g b _ b e b m d j _ i e _ g b _ [ e Z ] h i j b -
y l g h ] h b f b ^ ` Z n b j f u k i h g k h j Z.
H l e b q b y j _ d e Z f u b Public Relations
D j b l _ j b c k j Z g _ g b y J _ d e Z f Z Public Relations
O Z j Z d l _ j j _ r Z _ f u o a Z ^ Z q D h f f _ j q _ k d b c – k h a ^ Z g b _ I j h i Z ] Z g ^ b k l k d b c –
b k l b f m e b j h Z g b _ k i j h k Z k h a ^ Z g b _
g Z l h Z j u n b j f u [ e Z ] h ` _ e Z l _ e v g h ] h h l g h r _ g b y d n b j f _ b _ _
i j h ^ m d p b b
A Z ^ Z q b d h f f m g b d Z p b b B g n h j f b j h Z l v b J Z a t y k g y l v i h a b p b x
m [ _ ` ^ Z l v , k h a ^ Z Z l v i j _ ^ i h q l _ g b _ d l h Z j m n b j f u , ^ _ f h g k l j b j h Z l v h [ s _ k l _ g g m x i h e v a m
I _ j b h ^ j _ f _ g b a Z ^ Z q D j Z l d h k j h q g u c , L h e v d h ^ h e ] h k j h q g u c
k j _ ^ g _ k j h q g u c b
^ h e ] h k j h q g u c
E b q g Z y i j h ^ Z ` Z
I _ j k h g Z e v g Z y i j h ^ Z ` Z – w l h b g k l j m f _ g l d h f f m g b d Z p b h g g h c i h e b l b d b ,
h k g h Z g g h c g Z m k l g h f i j _ ^ k l Z e _ g b b l h Z j Z o h ^ _ [ _ k _ ^ u k i h l _ g p b Z e v g u -
f b i h d m i Z l _ e y f b k p _ e v x k h _ j r _ g b y i j h ^ Z ` b .
L Z d b f h [ j Z a h f , e b q g Z y i j h ^ Z ` Z i j _ ^ e Z ] Z _ l ^ h _ ^ _ g b _ b g n h j f Z p b b h
j _ Z e b a m _ f h f i j h ^ m d l _ e b q g h ^ h i h d m i Z l _ e y q _ j _ a g _ i h k j _ ^ k l _ g g h _ h [ s _ -
g b _ k g b f. L Z d Z y i j h ^ Z ` Z b f _ _ l k Z f u _ j Z a e b q g u _ n h j f u . W l h f h ] m l [ u l v ,
g Z i j b f _ j :
– b a b l u f _ k l g h ] h i j _ ^ k l Z b l _ e y n b j f u ;
– i j h ^ Z ` Z k i h f h s v x i j h ^ Z p h ( j h a g b q g Z y l h j ] h e y); – a Z b f g u _ i j b ] e Z r _ g b y i j _ a b ^ _ g l h n b j f
( l h j ] h e y g Z m j h g _ j m d h -
h ^ y s b o j Z [ h l g b d h ) b l i .
> Z g g h _ g Z i j Z e _ g b _ k l b f m e b j m x s _ ] h h a ^ _ c k l b y g Z i h d m i Z l _ e y b f _ _ l
k e _ ^ m x s b _ h k h [ _ g g h k l b :
1) g _ i h k j _ ^ k l _ g g h _ h [ s _ g b _ ^ m o b [ h e _ _ e b p, i j b d h l h j h f d Z ` ^ Z y b a
k l h j h g f h ` _ l h p _ g b l v h a f h ` g h k l b b i h l j _ [ g h k l b ^ j m ] h c b g _ f _ ^ e _ g g h k d h j -
j _ d l b j h Z l v k h x l Z d l b d m ;
2) h a f h ` g h k l v g _ i h k k j _ ^ k l _ g g h ] h h [ s _ g b y , k i h k h [ k l m x s Z y m k l Z g h -
e _ g b x g _ n h j f Z e v g u o d h g l Z d l h f _ ` ^ m Z ] _ g l h f b i h d m i Z l _ e _ f;
3) [ h e v r Z y h a f h ` g h k l v u k e m r Z l v k _ ^ h h ^ u i j h ^ Z p Z b h l j _ Z ] b j h -
Z l v g Z g b o, k m s _ k l m x s Z y i j b g _ i h k j _ ^ k l _ g g h f h [ j Z s _ g b b i j h ^ Z p Z b
i h d m i Z l _ e y , h l e b q b _ h l j _ d e Z f g h ] h h a ^ _ c k l b y .
B l Z d, ] e Z g h _ i j _ b f m s _ k l h i _ j k h g Z e v g u o i j h ^ Z ` – w l h h [ _ k i _ q _ g b _
w n n _ d l b g h c h [ j Z l g h c k y a b f _ ` ^ m i j h b a h ^ b l _ e _ f b i h l j _ [ b l _ e _ f . I j b
118
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
j _ Z e b a Z p b b k i _ p b Z e b a b j h Z g g h c l _ o g b d b b e b h [ h j m ^ h Z g b y, d h ] ^ Z g Z ^ h a g Z l v
g m ` ^ u b a Z i j h k u i h l j _ [ b l _ e y , h [ j Z l g Z y k y a v d j Z c g _ g _ h [ o h ^ b f Z .
H ^ g Z d h i _ j k h g Z e v g u _ i j h ^ Z ` b k h i j y ` _ g u k h a g Z q b l _ e v g u f b j Z k o h ^ Z -
f b , d h l h j u _ k y a Z g u k h k m s _ k l e _ g b _ f i j y f u o i j h ^ Z ` . W l h j Z k o h ^ u g Z i h -
_ a ^ d b, h [ m q _ g b _ , k h k l Z e _ g b _ j Z a e b q g u o h l q _ l h b l i . I j b e b q g u o i j h ^ Z ` Z o
h q _ g v _ e b d Z j h e v q _ e h _ q _ k d h ] h n Z d l h j Z – l h j ] h u c i _ j k h g Z e ^ h e ` _ g h [ e Z- ^ Z l v h i j _ ^ _ e _ g g u f b d h f f m g b d Z l b g u f b k i h k h [ g h k l y f b.
I j y f h c f Z j d _ l b g ]
I j y f h c f Z j d _ l b g ] – f Z j d _ l b g ] , j _ Z e b a m _ f u c g _ i h k j _ ^ k l _ g g h q _ j _ a
j _ d e Z f m b Z ^ j _ k h Z g g u c g _ i h k j _ ^ k l _ g g h i h l j _ [ b l _ e y f k p _ e v x i h e m q _ g b y h l g b o i j y f h ] h h l _ l Z g Z h [ j Z s _ g b _ j _ d e Z f u . < e b l _ j Z l m j _ i h f Z j d _ l b g ] m i j y f h c f Z j d _ l b g ] q Z k l h j Z k k f Z l j b Z _ l k y b d Z d n h j f Z j h a g b q g h c l h j ] h e b
,
b d Z d h ^ b g b a b g k l j m f _ g l h f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c .
K m s _ k l m x l k e _ ^ m x s b _ n h j f u i j y f h ] h f Z j d _ l b g ] Z : i j y f h c f Z j d _ l b g ]
i h i h q l _, f Z j d _ l b g ] i h d Z l Z e h ] Z f , l _ e _ f Z j d _ l b g ] , l _ e _ b a b h g g u c f Z j d _ l b g ] b w e _ d l j h g g Z y l h j ] h e y
.
I j y f h c f Z j d _ l b g ] i h i h q l _ h k m s _ k l e y _ l k y i m l _ f j Z k k u e d b i h q l h u o
h l i j Z e _ g b c ( i b k _ f, j _ d e Z f u , h [ j Z a p h , i j h k i _ d l h b ^ j .) i h l _ g p b Z e v g u f
d e b _ g l Z f . J Z k k u e h q g u _ k i b k d b n h j f b j m x l k y g Z h k g h _ k i b k d h g Z b [ h e _ _
_ j h y l g u o i h d m i Z l _ e _ c h i j _ ^ _ e _ g g u o ] j m i i l h Z j h . I j y f Z y i h q l h Z y j Z k-
k u e d Z b g ^ b b ^ m Z e v g h Z ^ j _ k h Z g g u o i b k _ f u a u Z _ l b g l _ j _ k m 0,5–5 % i h e m -
q Z l _ e _ c . A g Z q b l, h l i h ^ h [ g h c Z d p b b f h ` g h h ` b ^ Z l v f Z d k b f m f 50 h l _ l h g Z
l u k y q m i b k _ f .
K h k l Z e _ g b _ ^ _ e h u o i b k _ f , i h e m q Z x s b o u k h d b c i j h p _ g l h l _ l h ,
i j _ ^ k l Z e y _ l [ h e v r h _ b k d m k k l h . K h j _ f _ g g u c j m d h h ^ b l _ e v k j _ ^ g _ ] h j Z g -
] Z i h e m q Z _ l _ ` _ ^ g _ g h 40–60 _ ^ b g b p d h j j _ k i h g ^ _ g p b b, k j _ ^ b d h l h j u o f g h ] h
g _ i j _ ^ k l Z e y x s b o p _ g g h k l v i j _ ^ e h ` _ g b c . L Z d Z y i j Z d l b d Z u j Z [ h l Z e Z m j m -
d h h ^ b l _ e y h i j _ ^ _ e _ g g m x « Z e e _ j ] b x » g Z i b k v f Z b ` _ e Z g b _ d Z d f h ` g h k d h -
j _ _ a Z _ j r b l v b a m q _ g b _ o h ^ y s b o ^ h d m f _ g l h . I _ j h _ ` _ e Z g b _ , d h ] ^ Z j m d Z o
m j m d h h ^ b l _ e y h d Z a u Z _ l h q _ j _ ^ g h c d h g _ j l , – u [ j h k b l v _ ] h, g _ j Z k i _ q Z -
l u Z y, f m k h j g m x d h j a b g m . Q l h [ u w l h ] h g _ i j h b a h r e h , i b k v f h ^ h e ` g h
b f _ l v g _ k l Z g ^ Z j l g u c , i j b e _ d Z l _ e v g u c b ^ . G Z i j b f _ j , d h g _ j l f h ` _ l [ u l v
g _ h [ u q g h [ h e v r b o j Z a f _ j h b g _ k l Z g ^ Z j l g h c j Z k p _ l d b .
L _ d k l j Z k i _ q Z l Z g g h ] h i b k v f Z ^ h e ` _ g [ u l v k h k l Z e _ g l Z d b f h [ j Z a h f ,
q l h [ u b a i _ j u o ^ m o ± l j _ o n j Z a u l _ d Z e h k h ^ _ j ` Z g b _ i j _ ^ e h ` _ g b y b [ u e Z
b ^ g Z u ] h ^ Z , d h l h j m x f h ` _ l i h e m q b l v q b l Z x s b c . ? k e b b l _ i _ j v i b k v f h g _
h l i j Z e _ g h d h j a b g m , l h b a i h k e _ ^ m x s _ ] h l _ d k l Z e _ ] d h ^ h e ` g Z [ u l v i h e m q _ -
g Z k y g _ h [ o h ^ b f Z y j Z a t y k g y x s Z y b g n h j f Z p b y .
119
F Z j d _ l b g ] . Q Z k l v 2. H k g h g u _ b g k l j m f _ g l u d h f i e _ d k Z f Z j d _ l b g ] Z
F Z j d _ l b g ] i h d Z l Z e h ] Z f – j Z k k u e d Z d Z l Z e h ] h u [ j Z g g u f d e b _ g l Z f
b e b i j _ ^ h k l Z e _ g b _ b f d Z l Z e h ] h f Z ] Z a b g Z o.
L _ e _ f Z j d _ l b g ] – b k i h e v a h Z g b _ l _ e _ n h g Z ^ e y g _ i h k j _ ^ k l _ g g h c i j h ^ Z-
` b l h Z j Z i h l j _ [ b l _ e y f . I j _ ^ k l Z b l _ e b n b j f b k i h e v a m x l [ _ k i e Z l g u _ ^ e y d e b _ g l h l _ e _ n h g g u _ g h f _ j Z ^ e y i h e m q _ g b y h l g b o a Z d Z a h g Z h k g h _ l _ e _ b
-
a b h g g h c b j Z ^ b h j _ d e Z f u , i j y f h c i h q l u, l h j ] h e b i h d Z l Z e h ] Z f . L _ e _ f Z j d _ -
l b g ] k i h k h [ _ g i j b e _ q v g b f Z g b _ h l 0,75 ^ h 5 % i h l j _ [ b l _ e _ c, _ k e b j _ q v b ^ _ l h l h Z j Z o r b j h d h ] h i j b f _ g _ g b y
. < k e m q Z _ i j h ^ m d p b b i j h b a h ^ k l _ g g h -
l _ o g b q _ k d h ] h g Z a g Z q _ g b y w l h l i h d Z a Z l _ e v f h ` _ l i h u k b l v k y ^ h 15 %.
L _ e _ b a b h g g u c f Z j d _ l b g ] – i j y f h c f Z j d _ l b g ] q _ j _ a l _ e _ b ^ _ g b _ i m l _ f
i h d Z a Z j _ d e Z f u i j y f h ] h h l _ l Z ( i _ j u _ h l _ l b r b _ i h l j _ [ b l _ e b b f _ x l e v ] h l- g u _ m k e h b y i h d m i d b
) b e b b k i h e v a h Z g b _ k i _ p b Z e v g u o l _ e _ b a b h g g u o d h -
f _ j q _ k d b o d Z g Z e h ^ e y i j h ^ Z ` b g Z ^ h f m i h u ] h ^ g u f p _ g Z f .
W e _ d l j h g g Z y l h j ] h e y– i j y f h c f Z j d _ l b g ] q _ j _ a ^ m o d Z g Z e v g m x k b k l _-
f m, d h l h j Z y k y a u Z _ l d Z [ _ e v g h c b e b l _ e _ n h g g h c e b g b _ c i h l j _ [ b l _ e _ c k d h f -
i v x l _ j b a b j h Z g g u f d Z l Z e h ] h f i j h ^ Z p Z . I h l j _ [ b l _ e v h k m s _ k l e y _ l k y a v
k i j h ^ Z p h f, b k i h e v a m y k i _ p b Z e v g u c i m e v l m i j Z e _ g b y , i h ^ e x q Z _ f u c d l _ e _-
b a h j m , b e b i _ j k h g Z e v g u c d h f i v x l _ j. L Z d b f i m l _ f i h l j _ [ b l _ e v m l h q g y _ l
i j _ ^ f _ l i h d m i d b , _ ] h p _ g m, m k e h b y b k j h d b i h e m q _ g b y u [ j Z g g h ] h l h Z j Z :
b a b l f Z ] Z a b g, ^ h k l Z d Z l h Z j Z g Z ^ h f b ^ j .
< H I J H K U > E Y K : F H I J H < ? J D B
1. I _ j _ q b k e b l _ b h o Z j Z d l _ j b a m c l _ h k g h g u _ k j _ ^ k l Z d h f f m g b d Z p b b .
2. G Z a h b l _ g Z b [ h e _ _ a g Z q b f u _ k j _ ^ k l Z i j h ^ b ` _ g b y i j h ^ m d l Z g Z i h -
l j _ [ b l _ e v k d h f j u g d _ .
3. G Z a h b l _ g Z b [ h e _ _ a g Z q b f u _ k j _ ^ k l Z i j h ^ b ` _ g b y i j h ^ m d l Z g Z j u g -
d _ l h Z j h i j h b a h ^ k l _ g g h ] h g Z a g Z q _ g b y .
4. D Z d u k q b l Z _ l _ , i h q _ f m j _ d e Z f Z y e y _ l k y g Z b [ h e _ _ a g Z q b f u f k j _ ^ -
k l h f i j h ^ b ` _ g b y g Z i h l j _ [ b l _ e v k d h f j u g d _ b f _ g _ _ a g Z q b f Z g Z j u g d _ i j h f u r e _ g g u o l h Z j h ?
5. I j h d h f f _ g l b j m c l _ q _ l u j _ g Z b [ h e _ _ q Z k l h i j b f _ g y _ f u _ f _ l h ^ u j Z k -
q _ l Z [ x ^ ` _ l Z j _ d e Z f g h c d Z f i Z g b b .
6. < q _ f a Z d e x q Z _ l k y h l e b q b _ b g n h j f Z l b g h c j _ d e Z f u h l m [ _ ` ^ Z x s _ c ?
K h h l g _ k b l _ w l b b ^ u j _ d e Z f u k w l Z i Z f b ` b a g _ g g h ] h p b d e Z l h Z j Z .
7. I _ j _ q b k e b l _ b h o Z j Z d l _ j b a m c l _ h k g h g u _ k j _ ^ k l Z j Z k i j h k l j Z g _ g b y
j _ d e Z f u .
8. Q l h l Z d h _ l Z j b n « f b e Z c g »?
9. D Z d b _ f _ k l h i h e h ` _ g b _ b o Z j Z d l _ j j _ d e Z f g h ] h k h h [ s _ g b y g Z b [ h e _ _
a Z f _ g l u ^ e y q b l Z l _ e _ c ] Z a _ l u?
120
4 . I j h ^ b ` _ g b _ . K h a ^ Z g b _ b m i j Z e _ g b _ d h f i e _ d k h f f Z j d _ l b g ] h u o d h f f m g b d Z p b c
10. D Z d b f h [ j Z a h f f h ` g h h p _ g b l v d h f f m g b d Z l b g m x w n n _ d l b g h k l v j _ d -
e Z f u ?
11. D Z d f h ` g h h p _ g b l v d h f f _ j q _ k d m x w n n _ d l b g h k l v j _ d e Z f u ?
12. I _ j _ q b k e b l _ b h o Z j Z d l _ j b a m c l _ h k g h g u _ k j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y
k [ u l Z g Z i h l j _ [ b l _ e v k d h f j u g d _?
13. I _ j _ q b k e b l _ b h o Z j Z d l _ j b a m c l _ h k g h g u _ k j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y
l h j ] h e b?
14. I _ j _ q b k e b l _ b h o Z j Z d l _ j b a m c l _ h k g h g u _ k j _ ^ k l Z k l b f m e b j h Z g b y
i j _ ^ i j b y l b c ± i h l j _ [ b l _ e _ c ?
15. Q l h b a k _ [ y i j _ ^ k l Z e y _ l l Z d h _ k j _ ^ k l h d h f f m g b d Z p b b d Z d « i Z [ e b d
j b e _ c r g a» (pablic relations)?
16. G Z a h b l _ h k g h g u _ h l e b q b y j _ d e Z f u h l pablic relations.
17. Q l h b a k _ [ y i j _ ^ k l Z e y _ l « i j y f h c f Z j d _ l b g ] », g Z a h b l _ _ ] h h k g h -
g u _ n h j f u .
121