The Illiad Essay, Research Paper
The Illiad
Homer
Homer is one of the greatest writers; his works have action, romance, war, friendship, and much more. Since, Homers writings are not in English the Greek non-speaking majority of us rely on people to translate or interpret his works for us. The problem with that is everyone has their own interpretation of what homer is saying, and not only that but their own way of putting it into words. Chapman, Gladstone, Graves, Fitzgerald are just to name a few of the many intelligent men that have chosen to interpret Homers writings. Each one in their own time period had their own unique way in translating homer s writings.
Chapman is one of the earliest writers from this group of men. You can tell this by the spelling of his words. You really have to sound it out and guess what he is referring too. I also noticed that he jumped right into the battle, not telling us the beginning of the story and how it began like Graves and Fitzgerald had in their translations. He was straight to the point but I didn t find him understandable like I did with the other writers, this may have to do with the fact that this was written in the 1500 s. I understand that Chapman was a very intelligent man and a great writer but his wording just didn t seem to make sense to me and I couldn t really feel what he was talking about.
With Gladstone s translation it was pretty much the same information, no introduction like Graves and Fitzgerald, but the spelling was correct so there wasn t any guessing being done, and a lot more clearer. He was saying the same things as Chapman but his words were simpler, and more understandable.
Graves and Fitzgerald s translations seemed a lot more descriptive than Chapman s and Gladstones. I was actually picturing the battle in my mind. The descriptive words were very good. As Graves talks about the bright sunlight glittering on the arms and decorated armor, I can see it in my mind. That is the key to a great writer. What also helped was the introduction in both these writers translations, this was not given in neither Chapman s nor Gladstone s.
The only problem I saw with Grave s translation is that it was just simply too short. There should have been more written. This is where Fitzgeralds translation comes in. I feel it was clear, it had a nice rhythm to it, great detail, and a lot of information. Therefore Fitzgerald s translation was the most effective to me. It had everything that the other writers had lacked.
Другие работы по теме:
Illiad Destruction Essay Research Paper Human nature
Illiad Destruction Essay, Research Paper Human nature is quite unpredictable and ever changing. As a result it leads tomuch destruction and creativity throughout life. Homer s epic poem The Iliad impliesthat the destructive aspect outways the creative aspect just as it does in daily events. Thedestructiveness in this poem is emphasized through greed, the intertwining of mortals andimmortals, and the actual accounts of battle.
Poem Fading Away Essay Research Paper as
Poem: Fading Away Essay, Research Paper as i gaze at the falling rain trying to get away from all the pain som uch tension rising in the air dying inside does anyone care
Romeo An Juliet Essay Research Paper hi
Romeo An Juliet Essay, Research Paper hi i need an essay about a character in romeo and juliet that demonsrtated maturity. in a well developed multi pagraph essay and say why you think the character’s maturity was greater than the other characters in the play.
Oh Really Essay Research Paper Oh Reallyyou
Oh Really? Essay, Research Paper Oh Really, you think i am a lark, the dogs they run and bark, but when i say to them, shut up shut up shut up, you say to be nice to them,
The Illiad Essay Research Paper The IliadThe
The Illiad Essay, Research Paper The Iliad The way Homer wrote this text is similar to warfare today, especially the feelings. There are some differences though. At the end of the passage, Homer wrote War is men s business; and this war is the business of everyone in Ilium, myself above all. That is stating that only men fight in wars.
The Illiad Essay Research Paper Book ReviewThe
The Illiad Essay, Research Paper Book Review The Iliad The name “Homer” is synonymous with great tales of heroic poetry. Although this genre of poetry hails the distinctness of being “Homeric” it is
Epics Essay Research Paper In order to
Epics Essay, Research Paper In order to be considered an epic, there are certain qualifications and standards that a piece of literature must meet. The themes and motifs incorporated in these stories are universal and the plot lines are both historical and entertaining. These epics are long poems that were originally expressed orally and later transcended into written works.
Shane Essay Research Paper Sometimes I need
Shane Essay, Research Paper Sometimes, I need you more than I need air And sometimes I miss you more than I will forever, never forget the times that we have shaared. The are priceless
Poem Belong Essay Research Paper Where I
Poem: Belong Essay, Research Paper Where I belong I am weak, I am strong I will fit where I belong don’t know where it is for now but it will come, if I allow tomorrow, I start a brand new day
Old Testament Vs Hellenic Divine Intervention Essay
, Research Paper Old Testament vs. Hellenic Divine Intervention The Old Testament and Hellenic texts we have studied have numerous examples of divine intervention. The range and complexity in human affairs that
Him Essay Research Paper I think about
Him Essay, Research Paper I think about him day and night The though won’t go away And, oh, how I would hold him tight every second of the day He is perfect, that is true, not an average me or you
Achilleus
’ Heroism Essay, Research Paper Achilleus Heroism Thesis: Achilleus is the incarnation of hybris, the arrogance that almost automatically brings retribution and ruin, because he seems to think of himself as above all other mortals. Now they came beside the shelters and ships of the Myrmidons and they found Achilleus delighting his heart in a lyre, clear- sounding, splendidly and carefully wrought, with a bridge of silver upon it, which he won out of spoils when he ruined Eetion s city.
Illiad Essay Research Paper The Illiad has
Illiad Essay, Research Paper The Illiad has by far endured the test of time due to the relation of ancient Greek themes to that of modern day. An abundance of themes from Homer?s era can clearly be observed in today?s society such as emotion, war, and honor. These themes are portrayed throughout the book in various passages, speeches, and dialogue.
Poem She Sat Essay Research Paper She
Poem: She Sat Essay, Research Paper She sat… helpless in her room praying to whatever god there may be to let her call to him. could god ignore such a painful cry?
Role Of Greek Gods In The Illiad
Essay, Research Paper Role of Greek Gods In the Illiad With our view of God, it can sometimes be difficult to comprehend the actions and thinking of the Greek deities. The Christian God does
School Essay Research Paper School Where
School Essay, Research Paper School! Where did they come up with that name? I guess because it rhymes with lame Now this rhyme you read will be quite corny Please don’t get upset, mad, or horny
Women In Early Lit Essay Research Paper
Women play different roles in early literature. In The Illiad, Gilgamesh, and Oedipus Rex, their roles determine the different amounts of power they possess and how they use the powers to influence the events that occur.
Ode To Boys Essay Research Paper We
Ode To Boys Essay, Research Paper We like them But do they like us The ones we do never fuss They don’t stop in And we wonder why We stress, we bitch We sometimes cry
Crying Again Essay Research Paper The Sky
Crying Again Essay, Research Paper The Sky is crying again And i am crying again. When did it start? When will it end? How’d i wind up with out a friend? Tears from my heart cling to my soul.
Life Is Like Essay Research Paper Life
Life Is Like Essay, Research Paper Life is like a car. When it?s new, it usually works all right. As time drives by, it breaks down and needs repairs. Life is like a leaf. In its youth, it
Dare Essay Essay Research Paper What DARE
Dare Essay Essay, Research Paper What D.A.R.E Means To Me Dare has prepared me to say no to drugs in eight different ways. If anyone asks me to do drugs I will know what to do, such as- just ignoring the person or just
The Playground Essay Research Paper I have
The Playground Essay, Research Paper I have a friend I used to know who had a playground where we would go The times we had are fresh in my mind but they are from another time