Введение
1 Произведения Махмуда ал-Кашгари
2 Цитаты
3 Сочинения
Введение
Махмуд ибн ал-Хусайн ибн Мухаммад ал-Кашгари (уйг. مەھمۇد قەشقىرى, Мәhмут Қәшқәри; 1029—1101) — тюркский учёный из Кашгара. Родился в правление династии Караханидов и происходил из высших кругов караханидской знати. Его отец управлял городом Баласагун. Кашгари работал в основном в Багдаде и известен благодаря созданному им «Собранию тюркских наречий» (Kitвbь divвn-i lыgat it-Tьrk) — словарю-справочнику различных тюркских языков.
1. Произведения Махмуда ал-Кашгари
В силу ряда причин и политических преследований Махмуд ал-Кашгари посетил почти все области, населённые тюрками. В Багдаде, принадлежавшем в то время сельджукидам, у Кашгари созрел замысел книги, в которой бы давалось объяснение многих сторон жизни тюркского народа, его менталитета, обычаев, географии расселения, а прежде всего языка.
Знаменитая книга Махмуда ал-Кашгари «Диван лугат ат-турк» представляет собой тюркскую энциклопедию в полном смысле этого слова. В ней собран и обобщен обширный историко-культурный, этнографический и лингвистический материал. «Диван» ал-Кашгари — памятник тюркской культуры, запечатлевший этические ценности и нормы поведения, специфическое мировосприятие тюркских народов в XI в., впитавшее в себя все предшествующее наследие предков. В книге наряду с древним зороастрийско-шаманистским миропредставлением запечатлены элементы новой идеологии — ислама и такой его ветви как суфизм.
Будучи младшим современником Юсуф Хасс Хаджиб Юсуфа Баласагуни, испытавшим его влияние, в особенности, во взглядах на роль и сущность языка, Кашгари ввел в изучение языков сравнительный метод и исторический подход, заложив основы того, что ныне мы называем тюркологией. Предшественником Кашгари был Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад ибн Тархан ибн Узлаг аль-Фараби (Аль-Фараби), на чей труд «Диван аль-адаб фи» байан лугат аль-'араб" («Собрание литературных произведений в изложении на языке арабов») опирался аль-Бируни. Тюркские названия лекарственных средств у Бируни и у Кашгари одни и те же. У Махмуда наряду с прекрасным арабо-филологическим образованием просматривается и основательное знание всех областей средневековой мусульманской науки.
Нельзя дать лучшей характеристики книге Махмуда Кашгари, воплотившей в себе весь его жизненный опыт и изыскания, чем его собственными словами. «Эту книгу, — пишет Махмуд — я составил в алфавитном порядке, украшал ее пословицами, саджами (рифмованная проза), поговорками, стихами, раджазами (стихи воинственного содержания) и отрывками из прозы. Я облегчил трудное, разъяснил неясное и трудился годами: Я рассыпал в нем из читаемых ими (тюрками) стихов для того, чтобы ознакомить (читателей) с их опытом и знаниями, а также пословицы, которые они употребляют в качестве мудрых изречений в дни счастья и несчастья с тем, чтобы сказитель передавал их передатчику, а передатчик другим. Вместе с этими (словами) я собрал в книге упоминаемые предметы и известные (употребительные) слова и, таким образом, книга поднялась до высокого достоинства и достигла отличного превосходства». «Словарь тюркских наречий», посвященный халифу аль-Муктади, был составлен Махмудом Кашгари в 1072—1074 гг. Здесь он представил основные жанры тюркоязычного фольклора — обрядовые и лирические песни, отрывки героического эпоса, исторические предания и легенды (о походе Александра Македонского в область тюрков-чигилей), более 400 пословиц, поговорок и устных изречений.
«Диван» («Словарь») Махмуда Кашгари — единственный памятник тюркской диалектологии раннего периода, дающий представление о фонетических и морфологических явлениях и специфике диалектных форм. «Словарь» содержит также тексты устно-поэтического творчества тюркских племен и народов Средней Азии, Восточного Туркестана, Поволжья, Приуралья. Труд Махмуда Кашгари, написанный с применением научных методов арабской филологии, имеет и сегодня исключительную ценность для языковедов, фольклористов и литературоведов.
2. Цитаты
Некоторое представление о взглядах Кашгари дают приводимые ниже отрывки из его книги.
«Дни времени торопят, истощают силы человека, лишают мир мужей… Таков ведь его (времени) обычай, кроме (этого) здесь — равный удел (всех). Если мир, прицелясь, пускает стрелу, рассекаются вершины гор».
«Мой сын, я оставляю тебе в наследство наставления в добродетели. Найдя доброго мужа, следуй ему (букв.: смотри на него)».
«Ночи (и) дни мира проходят (как) странники. Того, с кем пересекутся (их пути), они лишают сил».
«Вещи (и) имущество человека — его враги. Собрав (скопив) богатство, думай, что (это) неизвергся поток воды — словно валун, катит оно своего обладателя вниз. Все мужи испортились из-за вещей. Увидев имущество, они кидаются (на него), словно гриф на добычу. Они держат свое имущество, заперев (его), сами не пользуются, плача от скупости, они собирают (копят) золото. Из-за имущества, не памятуя о боге, сыновей (своих), родственников они в самом деле душат».
«Стремись к добродетели, (а) приобретя (ее), не будь гордым».
3. Сочинения
«Диван лугат ат-тюрк» ("Словарь тюркских наречий"), первый перевод на русский язык Зифа-Алуа Ауэзова-Эрмерс, Алматы, «Дайк-Пресс», 2006, 1300 стр. [1], [2],
[3].
Другие работы по теме:
Махмуд Ыстык К лді
МАХМУД КАШГАРИ. "ДИУАНИ ЛУГАТ АТ-ТЮРК" Ал Фарабиден басқа Отрар жері заманында атақты болған тағы екі адамды тәрбиеледі. Аббас Жаухари астрономия және математикамен айналысты, ол Ал-Хорезмимен бірге, бүгінде өзінің дәлдігімен таң қалдырған астрономиялық кесте жасады.
Взятие Малакки
Захват Малакки произошёл 15 августа 1511 года, когда португальский адмирал Афонсу д’Албукерки захватил город Малакку. Портовый город Малакка контролировал узкий стратегический Малаккский пролив, через который шла вся морская торговля между Китаем и Индией.[1] Захват Малакки был осуществлён по плану короля Португалии Мануэля I, который в 1505 году решил нарушить мусульманскую торговлю в Индийском океане, захватив города Аден (чтобы заблокировать торговлю через Александрию), Ормуз (чтобы заблокировать торговлю через Бейрут) и Малакку (для контроля торговли с Китаем).[2]
Волжская Булгария 3
ВОЛЖСКАЯ БУЛГАРИЯ Возникновение государства. Территория и население. Анализ всего комплекса исторических источников показывает, что государство волжских булгар, основное население которого со
Разгон янычарского корпуса
(осм. واقعة خيرية — Vaka-i Hayriye, дословно «счастливое событие») — ликвидация янычарского корпуса, проведённая в июне 1826 года османским султаном Махмудом II.
Мусабеков, Газанфар Махмуд оглы
Введение 1 Биография 1.1 Ранние годы 1.2 Деятельность в Азербайджане 2 Награды Список литературы Введение Газанфа́р Махму́д оглы́ Мусабе́ков (азерб. Qəzənfər Mahmud oğlu Musabəyov, 14 (26) июля 1888(18880726) — 9 февраля 1938) — советский и азербайджанский политический деятель и революционер, Председатель СНК Азербайджанской ССР (1922-1930), Председатель СНК ЗСФСР (1932-1936).
Караханидское государство
Введение 1 История 1.1 Образование 1.2 Политическая история 2 Общественное устройство 3 Правители Караханидского государства 3.1 Хаканы Караханидского государства
Махмуд I
Махму́д I (осм. محمود اول — Mahmыd-u evvel, тур. Birinci Mahmut) (2 августа 1696 — 13 декабря 1754) — султан Османской империи (2 октября 1730—1754).
Ильхан
— титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Впервые встречается в источниках как титул Бумына, основателя Тюркского каганата (552 год). Наиболее известные носители — монгольские правители государства Хулагуидов на Среднем Востоке (XIII—XIV вв.).
Аштарханиды
Введение 1 Династия Аштарханидов 2 Правители Талукана 3 Правители Балха Введение Аштарханиды, Джаниды, династия ханов Бухары 1599—1753, происходившая от астраханских ханов из дома Джучи. Пришла на смену династии в Шейбанидов в Бухаре.
Джалаириды
Джалаириды — династия султанов (1340—1410) в Передней Азии, происходившая из монгольского племени джалаир. Султаны-Джалаириды вели род от одного из приближённых Чингис-хана Джочи-Тармалэ, чей сын Илга (Илгай, Элькэ) был крупным военачальником при ильхане Хулагу (1261—1265). Сын Илга-нойона Акбука, казнённый в период борьбы Байду-хана и Гайхату (1295), и его сын Хусейн, наместник Хорасана (ум. ок. 1320 г.), были мужьями Олджейтей-хатун, старшей дочери ильхана Аргуна.
Хулагуиды
Введение 1 История 2 Ильханы 2.1 Ильханы под опекой 2.2 Хорасан Список литературы Хулагуиды Введение Хулагуиды (Ильханиды) — потомки Хулагу, внука Чингис-хана; монгольская династия, правившая на Ближнем и Среднем Востоке в середине XIII — середине XIV вв. Правители государства Хулагуидов носили титул ильхан («хан племени», в значении улусный хан[1]).
Чагатайский улус
Введение 1 История 2 Правители Чагатайского улуса 3 Правители Чагатайского улуса в Мавераннахре 4 Правители Чагатайского улуса в Могулистане 5 Правители Могулии (Яркендского ханства или Мамлакат-и Моголийе)
Афганские ханства
Введение 1 История 2 Ханства 3 Дурранийская держава 4 Англо-афганские войны Афганские ханства Введение Афганские ханства — феодальные государства, существовавшие до объединения Афганистана в 1919 году.
Западно-Караханидское ханство
Введение 1 История 2 Ханы Западно-Караханидского ханство Введение Западно-Караханидское ханство - феодальное государство, образовалась в результате распада Караханидского государство на две части.
Карасы
Каресиогуллары — тюркская династия в Анатолии, по-видимому, из рода сивасских Данишмендидов. Кареси Бей и его отец Калем-шах Бей в конце XIII века захватили у Византии много земель на северо-западе Анатолии. Кареси Бей стал завоевателем Балыкесира и Бергамы и сделал Балыкесир центром государства.
Кимаки
Введение 1 История 1.1 Образование государства кимаков (по легенде Гардизи) 1.2 Другие версии и комментарии 2 Развитие и культура 2.1 Города кимаков Список литературы
1730 год
Это — статья о годе, см. также статью о числе 1730. 1730 год — невисокосный год, начинающийся в воскресенье по григорианскому календарю. События 1730—1746 — Король Дании и Норвегии Кристиан VI.
Аккерманская конвенция
— соглашение между Россией и Турцией, заключённое 25 сентября (7 октября) 1826 года в Аккермане (ныне — Белгород-Днестровский). Со стороны России конвенцию подписали Михаил Семёнович Воронцов и А. И. Рибопьер, со стороны Турции — Мехмед Хади-эфенди и Ибрахим-эфенди.
Инцидент 31 марта
Введение 1 Предыстория 2 Действия младотурок 3 Последствия 4 Источники Введение Инцидент 31 марта (тур. 31 Mart Vakası) — события в Османской империи, начавшиеся в результате отмены султаном Абдул-Хамидом II в 1909 году конституции страны.
Восточно-Караханидское ханство
Введение 1 История 2 Ханы Восточно-Караханидского ханства 2.1 Ханы Восточно-Караханидского ханства в Кашгаре 2.2 Ханы Восточно-Караханидского ханства в Узкенде
Министерство обороны Ирака
План Введение 1 Структура 2 История 3 Министры 3.1 Королевство Ирак 3.2 Иракская республика Список литературы Введение Министерство обороны Иракской Республики — орган исполнительной власти, проводящий государственную политику и осуществляющий государственное управление в области обороны и внутренней безопасности.
Караханидский каганат
Содержание Введение. Глава1: Характерные черты и особенности культурного наследия эпохи Караханидов. Распространение ислама при Караханидах. Значение Великого Шелкового пути в культуре Караханидов.
Классификация тюркских языков
План Введение 1 Основные принципы разделения 1.1 Проблемы 2 Известные варианты классификаций 2.1 Классификация Махмуда Кашгари 2.2 Новейшие классификации
Рамазаногуллары
Это государство, основанное Рамазан Беем, выходцем из огузского рода Юрегир, имело столицу в Эльбистане до 1383 года, пока он не был отдан Дхулкадирогулларам, затем столицей стал город Адана. Род существовал с 1352 по 1608 гг. До 1516 года Рамазаногуллары подчинялись мамлюкам; затем — Османам. Из этого рода позже появились важные политические деятели Османского государства.
Совет революционного командования Курдистана
Совет Революционного Командования Курдистана (СРКК) — орган, существовавший в Иракском Курдистане в 1964-начале 1975 г. (в эпоху Сентябрьского восстания) для управления повстанческим районом.
Газневидское государство
План Введение 1 Формирование 2 Период расцвета 3 Период упадка 4 Культура 5 Династия Газневидов 6 Династия Барсхан Список литературы Газневидское государство
Палестинский законодательный совет
План Введение 1 ПЗС первого созыва 2 ПЗС второго созыва 3 Списки Список литературы Введение Палестинский законодательный совет (ПЗС, араб. مجلس التشريعي الفلسطيني) — парламент Палестинской автономии, избираемый арабским населением Западного берега реки Иордан, сектора Газа и Восточного Иерусалима (в границах на 4 июня 1967 года).
Кыпчаки
План Введение 1 Название 2 Кыпчакские города Введение Кыпчаки, кипчаки (в европейских и византийских источниках — куманы, в русских источниках — половцы) — тюркский кочевой народ. Кыпчаки сложились как этнос в Центральном и Восточном Казахстане в VIII веке. Кочевавшие здесь племена карлуков, кыргызов, кимаков, кангаров в середине VIII в. были объединены под властью сиров-кыпчаков, пришедших с Алтая.
Конфликт Фатх и Хамас
План Введение 1 Победа Хамас на выборах 2 Переговоры в Мекке 3 Эскалация конфликта 4 Столкновения в Секторе Газа 4.1 Предпосылки 4.2 Бои в Секторе Газа 4.3 столкновения на Западном берегу
Палестинский совет министров
План Введение 1 Второе правительство Салама Файяда (2007-) 2 Чрезвычайное правительство Салама Файяда (2007) 3 Второе (коалиционное) правительство Исмаила Хании (2007-)
Половцы. Кто они?
Половцы – название не одного конкретного этноса, а общее название всех этносов (или их частей) кыпчакского суперэтноса, которые обитали западнее Волги.
Абдул-Азиз
Абдул-Азиз (1830–1876), 32-й султан Османской империи и второй султан периода танзимата, реформ.