Лукин Евгений Валентинович (родился 04.02.1956 г., п. Тесово-Нетыльский
Новгородской области) - поэт и переводчик.
Окончил исторический факультет ЛГПИ им. Герцена (1977). Член Союза
писателей России (1996).
Основной труд - стихотворные переложения древнерусских произведений
"Слово о полку Игореве", "Слово о погибели Русской земли",
"Задонщина".
По мнению академика Д. С. Лихачева, для переводов Лукина характерно
стремление "приобщить эти произведения к нашему времени, сделать их более
"современными" в той мере, в какой допускала это сама содержательная
ткань произведений".
Поэт отмечает, что на древнерусских авторов большое влияние оказала
скальдическая поэзия, однако это влияние выразилось не в амебейном (хоровом)
исполнении произведений (концепция Д. М. Шарыпкина), а в самой звуковой
организации стиха (аллитерация и т.д.). Е. В. Лукин разделяет точку зрения
академиков С. М. Соловьева и Б. А. Рыбакова о пропущенном фрагменте "Слова
о полку Игореве", которым может быть известное "Слово о погибели
Русской земли", но предполагает, что плач по Русской земле композиционно
должен предшествовать плачу Ярославны, а не начинать само произведение. С
учетом этого и выполнен перевод Е. В. Лукина.
Стихотворное переложение "Задонщины" отличается от предыдущей
работы, поскольку это - "очень бережный и близкий перевод Древнерусского
текста". Член-корреспондент Академии наук Л. А. Дмитриев считает его
"лучше всех имеющихся на сегодняшний день поэтических переложений "Задонщины".
Оригинальному поэтическому творчеству Е. В. Лукина присуще следование
петербургской культурной традиции. По мнению критики, за его стихами
"ощущается дыхание Е. Баратынского, Н. Гумилева, В. Ходасевича, вся
богатейшая мировая символика и мифология порой известных, порой достаточно
причудливых образов, словно просвечивающих один сквозь другой".
Список литературы
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта russia.rin/
Другие работы по теме:
Мікроекономічна модель підприємства
Мікроекономіка розглядає підприємство як цілісний об’єкт, що здійснює перетворення ресурсів на готову продукцію. Підприємство є ринково-виробничою системою. Воно водночас виступає споживачем факторів виробництва, виробником продукції та її продавцем.
Реактивный двигатель и основные свойства работы тепловых машин
РЕФЕРАТ ПО ТЕМЕ: Реактивные Двигатели и Основы Работы Тепловой Машины НАПИСАЛ: Лукин А.В. ПРОВЕРИЛА: Шелкунова Т.В. г.НОВОКУЗНЕЦК Знание закона сохранения импульса во многих случаях даёт возможность выполнить расчёты результата взаимодействия тел, когда значения действующих сил неизвестны.
Основы электротехники
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕПАРТАМЕТ КАДРОВОЙ ПОЛИТИКИ И ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ ЗАОЧНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Основы электротехники
Расчет электрических параметров однополупериодного выпрямителя с активным сопротивлением нагрузки при питании от источника синусоидального напряжения. Изображение механической характеристики двигателя пускового, максимального и номинального моментов.
Расчет сцепления
Оглавление Введение………………………………………………………………………….. 2 Исходные данные………………………………………………………………... 3 1. Проектировочный расчет муфты сцепления………………..5
Фонвизин в кружке И.П. Елагина
Биографические данные И.П. Елагина и историко-литературного кружка, его деятельность. Влияние кружка Елагина на образ творчества Дениса Фонвизина - автора острых сатирико-публицистических произведений. Критика "Кориона" и распад елагинского кружка.
Константин Дмитриевич Воробьёв. Это мы, Господи!
Лейтенант Сергей Костров осенью 1941 г. попадает в плен. Продержав пленных несколько дней в подвалах разрушенного Клинского стекольного завода, их, построенных по пять человек в ряд, конвоируют по Волоколамскому шоссе.
Усилитель звуковых частот
Расчет оконечного каскада и коэффициента использования напряжения питания. Предельная частота оконечного транзистора. Расчет нелинейных искажений, регулятора тембра и каскада предварительного усиления. Постоянное время регулятора, входное сопротивление.
Лукин, Владимир Игнатьевич
Введение 1 Биография 2 Литературное творчество 4 Источники Введение Влади́мир Игна́тьевич Луки́н (8 июля 1737, Санкт-Петербург — 9 июля 1794, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, писатель, крупный масонский деятель.
Достижение в российской науке в 19 начале 20 века 2
Денис Ива́нович Фонви́зин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский литератор екатерининской эпохи, создатель русской бытовой комедии. Фамилия Фон Визен (нем. von Wiesen) писалась в XVIII веке в два слова или через дефис; это же правописание сохранялось до половины XIX века; окончательно установлено правописание в одно слово Тихонравовым, хотя уже Пушкин находил это начертание правильным, как придающее более русский характер фамилии писателя, который был, по выражению Пушкина, «из перерусских русской».
Институт российской истории РАН
Введение 1 История основания 2 Сотрудники института 3 Направления исследований 4 Книги, изданные в ИРИ РАН Список литературы Введение Институт российской истории РАН (ИРИ РАН) - научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории.
Меч святого Петра
Введение 1 История и значение 2 Аутентичность 3 Описание 4 В художественной литературе 5 В искусстве Список литературы Введение Меч свято́го Петра́ — реликвия, отождествляемая с мечом, которым, согласно Евангелиям, апостол Пётр, движимый горячей любовью и преданностью[1], во время взятия Христа под стражу отсёк правое ухо рабу первосвященника — Малху.
Иркутские казаки
План Введение 1 История 1.1 Освоение Прибайкалья 1.2 Иркутское казачье войско 1.3 Возрождение 2 Отделения Список литературы Введение Иркутские казаки или Иркутское казачье войско - этническая группа русских в Прибайкалье. Основано в 1816 году. Войсковый штаб - Иркутск[1].
Герцен и Огарев
На тему: Работу выполнил Ученик 8«А» класса Лукин Олег. Герцен Александр Иванович – знаменитый русский публицист (псевдоним Искандер); родился в1812г., умер в 1870г.; окончил физико-математический
Илья Саввич Галкин советский историк
Содержание Введение 3 Глава 1. Начало исторического пути И. С. Галкина 9 Глава 2. Великая отечественная война и послевоенный период работы историка 12
Пунктуация и грамматика русского языка
Работа с текстом, повторение правил пунктуации и грамматики русского языка. Порядок определения и доказательства частеречной принадлежности слов. Морфологический анализ данных словоформ. Анализ и доказательство частеречной омонимии исследуемых слов.
Перспективы развития отношений России и НАТО
Перспективы развития отношений России и НАТО. Выполнил: Лукин Тимофей, ученик 10 «б» класса Намской улусной гимназии Цель: показать особенности и перспективы развития взаимоотношений России и НАТО в новых политических международных условиях.
США
Барвихинская средняя школа. РЕФЕРАТ На тему: «Жизнь и быт населения США». Работу выполнил Ученик 8 «А» укин Олег. 2000 год. США находится в Северном полушарии, на материке Северная Америка.
Явлинский Григорий Алексеевич
Руководитель общественно-политического объединения «ЯБЛоко», руководитель депутатской фракции «ЯБЛоко» в Государственной Думе Федерального Собрания РФ.
Лукин Владимир Петрович
Доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Российской Академии естественных наук, Председатель Комитета по международным делам Государственной Думы Федерального Собрания РФ
Воздушно-десантные войска
План: История становления Воздушно-десантных войск. Дело номер один. Боевые возможности Воздушно-десантных войск. История становления Воздушно-десантных войск.